0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Зеркашидашуда @ subs4free.club 1 00:00:01,585 --> 00:00:04,088 (ҳаракати зарраҳо) 2 00:00:05,131 --> 00:00:07,633 (заиф, зарбаи дур) 3 00:00:11,846 --> 00:00:14,223 (мусиқии эфирӣ) 4 00:00:14,265 --> 00:00:26,986 ♪ 5 00:00:33,409 --> 00:00:36,328 (мусиқии драмавӣ) 6 00:00:36,370 --> 00:00:40,875 ♪ 7 00:00:47,089 --> 00:00:50,468 (дарҳои метро занг мезанад) 8 00:00:54,346 --> 00:00:56,849 (гуфтугуи норавшани издиҳом) 9 00:00:57,850 --> 00:01:00,352 (чадо, чапакзанй) 10 00:01:03,022 --> 00:01:05,816 (мусиқии болаззат) 11 00:01:05,858 --> 00:01:08,986 ♪ 12 00:01:09,028 --> 00:01:11,280 (фарёди мардум) 13 00:01:11,322 --> 00:01:22,666 ♪ 14 00:01:22,708 --> 00:01:24,335 Чӣ гап, Торонто? 15 00:01:24,376 --> 00:01:26,128 (чадо, чапакзанй) 16 00:01:26,170 --> 00:01:28,047 Мо ҷазираҳоем, аз Монреал. 17 00:01:28,088 --> 00:01:31,050 ♪ 18 00:01:31,091 --> 00:01:36,138 ♪ Ман ♪ пӯшидам 19 00:01:36,180 --> 00:01:37,932 ♪ 20 00:01:37,973 --> 00:01:44,563 ♪ Чизе шумо хомӯш карда наметавонад ♪ 21 00:01:44,605 --> 00:01:47,399 ♪ 22 00:01:47,441 --> 00:01:50,903 ♪ Умедворам ман гиря намекунам ♪ 23 00:01:50,945 --> 00:01:52,446 ♪ Аммо ман медонам, ки ♪ хоҳам кард 24 00:01:52,488 --> 00:01:55,032 ♪ Ва шумо медонед, ки ин чӣ гуна аст ♪ 25 00:01:55,074 --> 00:01:58,828 ♪ Дар тарафи шимол, дар тарафи ҷануб ♪ 26 00:01:58,869 --> 00:02:01,831 ♪ Онҳо суруд мехонанд вақте ки шумо фурӯзон мекунед ♪ 27 00:02:01,872 --> 00:02:03,040 Эй! 28 00:02:03,082 --> 00:02:05,626 Мо дар ҳайрат будем, шумо чӣ менависед? 29 00:02:05,668 --> 00:02:07,378 Оҳ, ман мисли Ман намоишро аз назар мегузаронам. 30 00:02:07,419 --> 00:02:08,420 Оҳ, сард! 31 00:02:08,462 --> 00:02:09,922 Бале, ман танқиди мусиқӣ ҳастам. 32 00:02:09,964 --> 00:02:11,549 Аҷоиб. 33 00:02:11,590 --> 00:02:14,218 (хушбахтона) 34 00:02:14,260 --> 00:02:15,427 ♪ Фурӯзон ♪ 35 00:02:15,469 --> 00:02:18,764 Барои як мухлиси Ҷазираҳо як мухлиси Монреал будан аст, 36 00:02:18,806 --> 00:02:20,099 шаҳре дар Квебек, ки табдил ёфтааст 37 00:02:20,140 --> 00:02:21,892 ҷои ҷолибтарин дар ҷаҳон 38 00:02:21,934 --> 00:02:23,686 барои рок-инди. 39 00:02:23,727 --> 00:02:26,313 Ин шаҳрест, ки дар он ҷо Arcade Fire маросими дафнро офаридааст, 40 00:02:26,355 --> 00:02:28,941 ки дар он чо санъаткорони наврас мисли Гримс ва Мак ДеМарко 41 00:02:28,983 --> 00:02:30,234 дар як моҳ 300 доллар сарф мекард 42 00:02:30,276 --> 00:02:33,070 барои сабт кардани албомҳо дар хобгоҳҳои худ. 43 00:02:33,112 --> 00:02:34,989 Вақте ки афсонаҳои Монреаль афзоиш ёфтанд, 44 00:02:35,030 --> 00:02:37,992 рӯзноманигорон онро даъват карданд Сиэтли нав. 45 00:02:38,033 --> 00:02:39,618 Ин орзу аст дар бораи шахри Франция фикр кардан 46 00:02:39,660 --> 00:02:41,328 пур аз навозандагон ки танҳо вуҷуд доранд 47 00:02:41,370 --> 00:02:43,414 дар нонпазӣ ва сигор, 48 00:02:43,455 --> 00:02:45,958 ҳама дар арзон зиндагӣ мекунанд, квартирахои шухратманд 49 00:02:46,000 --> 00:02:47,167 қадамҳо дуртар аз ҷойҳои баргузории 50 00:02:47,209 --> 00:02:50,379 ки дар он чо концертхои эпикй намоиш медиханд то бевактии шаб. 51 00:02:50,421 --> 00:02:54,884 ♪ Ба шаҳр равед ва таассуфро иваз кунед ♪ 52 00:02:54,925 --> 00:02:57,386 ♪ Дар қатора, касе мегуяд... ♪♪ 53 00:02:57,428 --> 00:02:59,471 Ва ин ҳатто як озмун нест. 54 00:02:59,513 --> 00:03:02,182 Zen Arcade аз Ҳускер Дю аст беҳтарин албоми то кунун! 55 00:03:02,224 --> 00:03:03,976 Ин як пост-хардкор аст шоҳасари девона! 56 00:03:04,018 --> 00:03:05,102 Шумо дарун мурдаед. 57 00:03:05,144 --> 00:03:06,937 Ман шахсан бартарӣ медиҳам Парики худро гардонед. 58 00:03:06,979 --> 00:03:08,689 Оҳ, ҳеҷ кас нагуфтааст дар таърихи муосир - 59 00:03:08,731 --> 00:03:10,316 Оҳ, Худоё, намедонӣ фурӯшанда будан чӣ маъно дорад, 60 00:03:10,357 --> 00:03:11,692 зеро шумо ҳастед як фурӯши девона! 61 00:03:11,734 --> 00:03:13,027 Комилан. 62 00:03:13,068 --> 00:03:17,323 Бале, мисли суруди онҳо, um, «Никелхои дукарата дар сари дием». 63 00:03:17,364 --> 00:03:19,617 -Ин дақиқаҳо. -Ҳа. 64 00:03:19,658 --> 00:03:21,243 (хандида) 65 00:03:21,285 --> 00:03:22,786 Ба ҳар ҳол, бозгашт ба шумо дар бораи фурӯшанда будан. 66 00:03:22,828 --> 00:03:24,455 Ман фурӯшанда нестам... 67 00:03:24,496 --> 00:03:26,040 (баҳси нофаҳмо идома дорад) 68 00:03:26,081 --> 00:03:27,541 Грейси аҷиб. 69 00:03:27,583 --> 00:03:29,209 Ман, ум... 70 00:03:29,251 --> 00:03:34,256 Ман ҷазираҳои шуморо дӯст медоштам мақола, хеле хуб. 71 00:03:34,298 --> 00:03:35,758 Супер, хеле хуб. 72 00:03:35,799 --> 00:03:39,470 Ум... шумо воқеан бо он бача кока мекунед? 73 00:03:39,511 --> 00:03:41,430 Ҳар кас мехоҳад, ки кунад кокаин бо ман, Ҷефф. 74 00:03:41,472 --> 00:03:43,015 О, албатта, албатта. 75 00:03:43,057 --> 00:03:45,100 Чаро онҳо не? Онҳо танҳо инсонанд. 76 00:03:45,142 --> 00:03:47,227 Бале. 77 00:03:47,269 --> 00:03:50,064 (гуфтугуи норавшан) 78 00:03:50,105 --> 00:03:51,231 (ашки лифофа) 79 00:03:51,273 --> 00:03:52,691 (мусиқии хандовар) 80 00:03:52,733 --> 00:03:53,817 (нафас мезанад) 81 00:03:53,859 --> 00:03:56,320 Аҳ! Бале! 82 00:03:56,362 --> 00:04:01,158 ♪ 83 00:04:01,200 --> 00:04:03,494 ♪ Дар охири он чизе, ки шумо фикр мекардед танҳо як истгоҳ дар соат буд ♪ 84 00:04:03,535 --> 00:04:05,496 (зангҳои паём) 85 00:04:05,537 --> 00:04:07,957 ♪ Фаҳмидам, ки шумо калон шудаед аз он ки шумо фикр мекардед ♪ 86 00:04:07,998 --> 00:04:10,084 ♪ 87 00:04:10,125 --> 00:04:11,669 ♪ Дар охир аз он чизе, ки шумо дар бораи он фикр мекардед 88 00:04:11,710 --> 00:04:14,463 ҳамчун бузург бозии ором ♪ 89 00:04:14,505 --> 00:04:17,633 ♪ Ҳамаи шумо ёфтед дар байни боқимондаҳо 90 00:04:17,675 --> 00:04:19,343 чанд кадр буд ♪ 91 00:04:19,385 --> 00:04:21,470 ♪ 92 00:04:21,512 --> 00:04:22,930 (масхара мекунад) 93 00:04:22,972 --> 00:04:25,182 (кӯчидани тугмаҳо) 94 00:04:25,224 --> 00:04:27,851 ♪ 95 00:04:27,893 --> 00:04:32,856 ♪ Дар тарафи дигар баҳри фаришта буд ♪ 96 00:04:32,898 --> 00:04:36,777 ♪ 97 00:04:36,819 --> 00:04:42,950 ♪ Дар соҳили дур, ҳеҷ гоҳ набояд буд ♪ 98 00:04:42,992 --> 00:04:45,786 ♪ 99 00:04:45,828 --> 00:04:52,001 ♪ Бо андешаҳо аз дастнорас афтод ♪ 100 00:04:52,042 --> 00:04:54,753 ♪ 101 00:04:54,795 --> 00:04:58,257 ♪ афтод мисли қум ба-- ♪♪ 102 00:04:58,298 --> 00:04:59,550 (охирин ламс дар клавиатура) 103 00:05:02,553 --> 00:05:05,597 (чароғҳои флуоресцентӣ садо медиҳанд) 104 00:05:05,639 --> 00:05:08,517 (чархи парранда, аккоси саг) 105 00:05:08,559 --> 00:05:10,060 Ту зиёдатӣ кардӣ, танҳо чизеро берун кунед. 106 00:05:10,102 --> 00:05:11,895 Модар, ман аз ҳад зиёд бор накардаам! 107 00:05:11,937 --> 00:05:13,022 Ва ҳоло, мо мехоҳем автобуси худро пазмон шудам. 108 00:05:13,063 --> 00:05:14,565 Не, мо не. 109 00:05:14,606 --> 00:05:15,691 Ин дуруст аст. 110 00:05:15,733 --> 00:05:16,775 Ман танҳо намефаҳмам 111 00:05:16,817 --> 00:05:17,985 чаро шумо бояд ҳаракат кунед ба Монреаль. 112 00:05:18,027 --> 00:05:19,111 Шумо ҳатто фаронсавӣ нестед. 113 00:05:19,153 --> 00:05:20,612 Ман китоб менависам ин тобистон. 114 00:05:20,654 --> 00:05:22,364 Бале? Бо кадом пул? 115 00:05:22,406 --> 00:05:23,615 Модар, надорӣ то ҳама чизро фаҳманд 116 00:05:23,657 --> 00:05:24,950 ки ман мекунам, хуб? 117 00:05:24,992 --> 00:05:26,660 Баъзан, Ман танҳо кор мекунам. 118 00:05:26,702 --> 00:05:29,788 Соли 1954 нуктаи гардиш буд барои Майлз Дэвис. 119 00:05:29,830 --> 00:05:31,915 Аз қаҳрамонаш илҳом гирифта, Шакар Рэй Робинсон, 120 00:05:31,957 --> 00:05:35,127 Дэвис қарор кард, ки ин буд Ниҳоят вақти тарк кардани героин. 121 00:05:35,169 --> 00:05:38,047 Пас аз як сафари гастроль бо барабаннавоз Макс Роуч, 122 00:05:38,088 --> 00:05:39,048 Дэвис гирифт... 123 00:05:39,089 --> 00:05:40,924 Баъдтар вомехӯрем, падар. 124 00:05:40,966 --> 00:05:42,551 Оҳ Бале. 125 00:05:44,303 --> 00:05:46,472 Туро дӯст медорам, падар. 126 00:05:46,513 --> 00:05:48,140 Хайр! 127 00:05:48,182 --> 00:05:49,683 Au revoir. 128 00:05:49,725 --> 00:05:53,062 (хандаи нохуш) 129 00:05:53,103 --> 00:05:54,688 Худоё. 130 00:05:54,730 --> 00:05:57,775 (хурсанд) 131 00:05:57,816 --> 00:05:59,943 -(муҳаррик ба кор медарояд) -Фуф! 132 00:05:59,985 --> 00:06:02,946 (мусиқии нарм) 133 00:06:02,988 --> 00:06:04,239 Ба фикри ту, ман вақт дорам барои баргаштан ба... 134 00:06:04,281 --> 00:06:05,491 Не, мо не. 135 00:06:05,532 --> 00:06:06,742 Шумо метавонед бюстгалтер харед, 136 00:06:06,784 --> 00:06:08,118 либоси таг харида метавонед. 137 00:06:08,160 --> 00:06:16,085 ♪ 138 00:06:16,126 --> 00:06:17,711 Хуб. 139 00:06:17,753 --> 00:06:18,587 сумка гиред... 140 00:06:18,629 --> 00:06:20,506 ...аз бордон. 141 00:06:20,547 --> 00:06:26,720 ♪ 142 00:06:26,762 --> 00:06:27,554 (хурсанд) 143 00:06:27,596 --> 00:06:29,473 -Ташаккур. -Барои шумо. Хуб. 144 00:06:29,515 --> 00:06:31,391 -Хайр, ман туро хеле дӯст медорам. -Хайр! Туро дӯст медорам. 145 00:06:31,433 --> 00:06:32,643 Вақти хуб дошта бошед дар Монреаль. 146 00:06:32,684 --> 00:06:34,478 -Хуб, ман бояд равам, ман бояд равам. -Ба ман занг занед. Ба ман занг занед! 147 00:06:34,520 --> 00:06:35,896 Хуб. 148 00:06:35,938 --> 00:06:39,233 ♪ 149 00:06:39,274 --> 00:06:41,151 -Салом. -Салом. 150 00:06:41,193 --> 00:06:44,321 ♪ 151 00:06:44,363 --> 00:06:46,865 (чаки нарм, норавшан) 152 00:07:00,504 --> 00:07:01,922 (тормоз мекунад) 153 00:07:01,964 --> 00:07:04,550 (мусиқии дурахшон) 154 00:07:04,591 --> 00:07:18,522 ♪ 155 00:07:18,564 --> 00:07:21,775 ♪ Наҷот ёфтам, наҷот ёфтам ♪ 156 00:07:21,817 --> 00:07:26,446 ♪ Ва оҳ, бовар мекунӣ? ♪ 157 00:07:26,488 --> 00:07:29,491 ♪ Тамоми рӯз ♪ 158 00:07:29,533 --> 00:07:34,997 ♪ Ман ҳузури ӯро дар назди ман ҳис кардам ♪ 159 00:07:35,038 --> 00:07:39,042 ♪ Ман медонам, ки онҳо намехоҳанд 160 00:07:39,084 --> 00:07:41,753 ба ман бовар кунед, аммо ♪ 161 00:07:41,795 --> 00:07:43,755 Ва, у, чӣ туро кард кӯчидан қарор кард? 162 00:07:43,797 --> 00:07:46,425 Ум, барои дур шудан аз 163 00:07:46,466 --> 00:07:48,302 як навъ буғӣ муҳитҳои манфӣ 164 00:07:48,343 --> 00:07:49,428 ки ман дар он будам. 165 00:07:49,469 --> 00:07:50,637 Ман дар Торонто танҳо зиндагӣ мекардам барои якчанд сол, 166 00:07:50,679 --> 00:07:52,181 танҳо барои омӯхтан ҳар чӣ бошад, шумо меомӯзед 167 00:07:52,222 --> 00:07:53,557 вақте ки ту танҳоӣ, 168 00:07:53,599 --> 00:07:54,641 ва ман шахсан калон шудам, 169 00:07:54,683 --> 00:07:55,934 ки ман як навъ фикр мекунам 170 00:07:55,976 --> 00:07:57,644 хеле кор дошт... 171 00:07:57,686 --> 00:07:59,521 бо чаро сабт аст тарзе ки он аст. 172 00:07:59,563 --> 00:08:07,237 ♪ Шумо пушаймон нахоҳед шуд агар шумо ба он бовар кунед ♪ 173 00:08:07,279 --> 00:08:15,078 ♪ Озодӣ, хомӯшӣ ҳамеша, ҳа ♪ 174 00:08:15,120 --> 00:08:26,173 ♪ Ҳамаи ин долонҳои торик ♪ 175 00:08:26,215 --> 00:08:30,135 ♪ Оҳ... ♪ 176 00:08:30,177 --> 00:08:34,598 ♪ Оҳ ♪ 177 00:08:34,640 --> 00:08:38,143 ♪ Оҳ... ♪ 178 00:08:38,185 --> 00:08:42,522 ♪ Оҳ ♪ 179 00:08:42,564 --> 00:08:46,276 ♪ Оҳ... ♪ 180 00:08:46,318 --> 00:08:47,444 ♪ Оҳ ♪ 181 00:08:47,486 --> 00:08:48,904 Ташаккур! 182 00:08:48,946 --> 00:08:50,864 ♪ 183 00:08:50,906 --> 00:08:53,533 ♪ Оҳ ♪ 184 00:08:53,575 --> 00:08:55,619 ♪ 185 00:08:55,661 --> 00:09:00,082 ♪ Торикӣ ҳамеша ♪ 186 00:09:00,123 --> 00:09:04,127 ♪ Ин чандон маъно надорад ♪ 187 00:09:04,169 --> 00:09:07,673 ♪ Торикӣ ҳамеша ♪ 188 00:09:07,714 --> 00:09:13,553 ♪ Дур аз ман, даъват "мондан" ♪♪ 189 00:09:15,472 --> 00:09:17,975 (ҳадди муҳаррик) 190 00:09:20,727 --> 00:09:23,063 (чирк мезананд) 191 00:09:23,105 --> 00:09:25,607 (чаки норавшан, норавшан) 192 00:09:29,861 --> 00:09:31,113 (хурсанд) 193 00:09:39,955 --> 00:09:42,165 (тавқи сахт) 194 00:09:42,207 --> 00:09:43,250 (баланд нафас мебарорад) 195 00:09:43,292 --> 00:09:45,794 (кушода) 196 00:09:47,045 --> 00:09:49,548 (Занги оҳиста садо медиҳад) 197 00:09:51,341 --> 00:09:55,012 Оҳ, Худоё, Модар, аз ман бас ин сангҳои беақл. 198 00:10:03,395 --> 00:10:05,897 (чичирроси суст ва садоҳо) 199 00:10:09,109 --> 00:10:11,611 (мард ва зан бо забони фаронсавӣ) 200 00:10:13,780 --> 00:10:15,949 Чунин аст, чунин аст, дуруст? 201 00:10:15,991 --> 00:10:16,908 Дуруст? 202 00:10:16,950 --> 00:10:20,078 Худоё, ман боварӣ надорам! 203 00:10:20,120 --> 00:10:22,956 (бо забони фаронсавӣ бо ҳаяҷон) 204 00:10:22,998 --> 00:10:24,666 Оҳ, лаънат! 205 00:10:24,708 --> 00:10:27,210 (нола) 206 00:10:28,378 --> 00:10:30,339 (оҳ кашидан) 207 00:10:30,380 --> 00:10:33,425 Оҳ, лаънат. 208 00:10:33,467 --> 00:10:35,093 (Хирҷир садои по) 209 00:10:35,135 --> 00:10:36,762 (Ба забони фаронсавӣ) Ин хуб буд, кӯдак! 210 00:10:38,138 --> 00:10:39,389 (сарпӯш якбора меафтад) 211 00:10:40,682 --> 00:10:43,185 (шукуфтани ҳоҷатхона) 212 00:10:48,774 --> 00:10:50,025 Салом. 213 00:10:55,864 --> 00:10:58,658 Бале, вай дар ин ҷост? Хуб, интизор шавед. 214 00:11:02,287 --> 00:11:03,288 Салом! 215 00:11:03,330 --> 00:11:04,539 Эй, Мадлен. 216 00:11:04,581 --> 00:11:05,916 Автобус чӣ гуна буд? 217 00:11:05,957 --> 00:11:07,501 Ум, дароз. 218 00:11:07,542 --> 00:11:08,919 (Мадлен хандида) 219 00:11:08,960 --> 00:11:11,713 Бале, ин, uh, ин ман аст, ум... 220 00:11:11,755 --> 00:11:13,173 (Франсавӣ) Ман Ҳуго ҳастам. 221 00:11:13,215 --> 00:11:15,342 (Франсавӣ) Шумо Грейс ҳастед аз Craigslist, ҳа? 222 00:11:15,384 --> 00:11:17,803 -Ин ман. - Хуб, хуб, хуб, а? 223 00:11:20,263 --> 00:11:21,765 (Ба забони фаронсавӣ) Мо ҳарду ҷонибро мекунем. 224 00:11:24,267 --> 00:11:25,852 (хандаи ногувор) 225 00:11:25,894 --> 00:11:28,355 Хуб, шумо гурусна ҳастед? 226 00:11:28,397 --> 00:11:29,606 (мусиқии мулоим) 227 00:11:29,648 --> 00:11:31,942 Оҳ, ҳа. 228 00:11:31,983 --> 00:11:34,778 Тайёр! 229 00:11:34,820 --> 00:11:36,113 (Франсавӣ) Баҳра баред, дӯстон! 230 00:11:36,154 --> 00:11:37,030 (Ба забони фаронсавӣ) Ба назар хуб аст, кӯдак. 231 00:11:37,072 --> 00:11:38,365 (Франсавӣ) Ташаккур. 232 00:11:38,407 --> 00:11:40,575 Мадлен, ин аҷиб менамояд. 233 00:11:40,617 --> 00:11:42,285 (Франсавӣ) Ташаккури зиёд. 234 00:11:42,327 --> 00:11:45,080 Ман ним тостер доштам strudel ин субҳ. 235 00:11:45,122 --> 00:11:46,289 Ум... 236 00:11:46,331 --> 00:11:48,250 (Франсавӣ) Ҷемма дар куҷост? 237 00:11:48,291 --> 00:11:50,085 (Франсавӣ) Ҷемма дарахт аст кишт дар ин тобистон дар В. 238 00:11:50,127 --> 00:11:52,796 (Франсавӣ) Бале, ин дуруст аст. 239 00:11:52,838 --> 00:11:56,508 (Ба забони фаронсавӣ) Пас, шумо чӣ ҳастед Дар ин ҷо кор мекунед, Грейс? 240 00:11:56,550 --> 00:11:58,635 (Франсавӣ) Ба шумо воқеан лозим аст ба забони англисӣ гап занед, кӯдак. 241 00:11:58,677 --> 00:11:59,553 (Ба забони фаронсавӣ) Вай не ягон чизро медонед? 242 00:11:59,594 --> 00:12:00,679 Не. 243 00:12:00,720 --> 00:12:02,639 Ӯ мепурсад, uh, чаро шумо ба ин ҷо кӯчидед. 244 00:12:02,681 --> 00:12:05,350 Оҳ. Ҳа, ум... 245 00:12:05,392 --> 00:12:06,810 Ман кӯшиш мекунам, ки китоб нависам ин тобистон. 246 00:12:06,852 --> 00:12:08,145 -Оҳ! -А 33 1/3, 247 00:12:08,186 --> 00:12:11,731 онҳо мисли, um, ин китобҳо дар бораи сабтҳо. 248 00:12:11,773 --> 00:12:12,899 Ба ман ҳанӯз лозим аст, ки онро гузорам, 249 00:12:12,941 --> 00:12:15,944 аммо ман боварӣ дорам, ки ин рӯй медиҳад. 250 00:12:15,986 --> 00:12:16,820 Ман дар бораи Ҳабҳои хурдакак 251 00:12:16,862 --> 00:12:18,363 аз ҷониби Alanis Morissette. 252 00:12:18,405 --> 00:12:20,031 (Франсавӣ) Ман дӯст медорам Аланис Мориссетт! 253 00:12:20,073 --> 00:12:22,033 (Ба забони фаронсавӣ) Кӣ девона аст ин аст? 254 00:12:22,075 --> 00:12:23,326 (Ба забони фаронсавӣ) Вай он сароянда аст аз солхои 90-ум. 255 00:12:23,368 --> 00:12:24,411 (Франсавӣ) Шумо медонед... 256 00:12:24,453 --> 00:12:26,663 "Оё ин тамасхур нест, фикр намекунед?" 257 00:12:26,705 --> 00:12:29,207 ♪ Мисли борон аст ♪ 258 00:12:29,249 --> 00:12:31,293 ♪ Дар рӯзи тӯи арӯсии шумо ♪♪ 259 00:12:31,334 --> 00:12:32,919 (Бо забони фаронсавӣ) Шумо DJ ҳастед, сароянда нест. 260 00:12:32,961 --> 00:12:35,046 Оҳ, хуб. 261 00:12:35,088 --> 00:12:36,381 (Гуго гулӯяшро тоза мекунад) 262 00:12:36,423 --> 00:12:38,383 Оё шумо бо фаронсавӣ гап мезанед, Грейс? 263 00:12:38,425 --> 00:12:39,676 -Не. -Не? 264 00:12:39,718 --> 00:12:41,845 Не, ман хеле қатъ шудам пас аз воҳиди пицца 265 00:12:41,887 --> 00:12:43,013 дар синфи панч. 266 00:12:43,054 --> 00:12:44,639 Аммо ман медонам ҳама болопӯшҳо, ҳарчанд. 267 00:12:44,681 --> 00:12:45,891 Ум, ин ҷо... 268 00:12:45,932 --> 00:12:47,976 (Франсавӣ) Занбурўғҳо. 269 00:12:48,018 --> 00:12:48,935 Ум... 270 00:12:48,977 --> 00:12:49,978 (Франсавӣ) Ананас. 271 00:12:50,020 --> 00:12:51,730 -мм-хм. -Дуруст? Ум... 272 00:12:51,771 --> 00:12:52,856 (Франсавӣ) Қаламфури сабз. 273 00:12:52,898 --> 00:12:53,899 (Ба забони фаронсавӣ) Лаф. 274 00:12:53,940 --> 00:12:56,193 (Франсавй) Хам. 275 00:12:56,234 --> 00:12:57,819 Хуб, шумо хубед, шумо ҳама чизро медонед. 276 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 (Франсавӣ) Шумо фикр мекунед ин хандаовар аст? 277 00:12:59,446 --> 00:13:01,072 (Франсавӣ) Чӣ? 278 00:13:01,114 --> 00:13:04,242 (Ба забони фаронсавӣ) Ҳамнишини нави шумо танҳо як англо дигар аст 279 00:13:04,284 --> 00:13:06,328 (Франсавӣ) кӣ омадааст ва фикр мекунад, ки вай метавонад моро мустамлика кунад 280 00:13:06,369 --> 00:13:07,579 (Франсавӣ) ва тағйир тарзи зиндагии мо? 281 00:13:07,621 --> 00:13:09,164 (Франсавӣ) Шумо фикр мекунед ин хандаовар аст? 282 00:13:10,457 --> 00:13:11,708 (Мадлен заҳматталабона механдад) 283 00:13:11,750 --> 00:13:13,710 Ӯ танҳо мегӯяд ки шумо хеле хандоваред. 284 00:13:13,752 --> 00:13:15,212 -Оҳ, раҳмат. -мм-хм. 285 00:13:15,253 --> 00:13:16,296 ташаккур. 286 00:13:16,338 --> 00:13:19,925 (Занги видеоӣ) 287 00:13:19,966 --> 00:13:21,009 Салом, Фиби. 288 00:13:21,051 --> 00:13:22,719 Ҳей, кор чӣ гуна аст, Грейс? 289 00:13:22,761 --> 00:13:23,803 Ту маро дида метавонӣ? 290 00:13:23,845 --> 00:13:24,804 Ман туро дида метавонам. 291 00:13:24,846 --> 00:13:26,348 Оҳ, ташаккур барои вохӯрӣ дар Skype. 292 00:13:26,389 --> 00:13:29,434 Ин даҳшатест, ки шумо наметавонед ба идораи Нью-Йорк биёед. 293 00:13:29,476 --> 00:13:32,395 Ман пешниҳоди китоби шуморо гирифтам барои Jagged Little Pill. 294 00:13:32,437 --> 00:13:34,773 Оҳ, Ҷефф ба ман гуфт ки ба он назар андозанд. 295 00:13:34,814 --> 00:13:38,109 Гуфт, ки ту беҳтарин ҳастӣ танқиди рок дар Канада? 296 00:13:38,151 --> 00:13:39,319 Хуб! 297 00:13:39,361 --> 00:13:41,279 Пас, маро бифирист. 298 00:13:41,321 --> 00:13:46,785 Чаро бояд Jagged Little Pill 33 1/3 аз ҷониби Грейс Пайн бошад? 299 00:13:46,826 --> 00:13:49,704 Хуб, Аланис як тасвири Канада аст. 300 00:13:49,746 --> 00:13:51,915 Бале, касе ба ин парво надорад. 301 00:13:55,210 --> 00:13:57,712 Ман танҳо ҳис мекунам, ки ... 302 00:13:57,754 --> 00:13:59,506 мисли ҷомеа аз он нафрат дорад 303 00:13:59,548 --> 00:14:01,675 вакте ки занхо гап мезананд дар бораи худ. 304 00:14:01,716 --> 00:14:04,970 Ҳар вақт ман ростқавл будам дар бораи таҷрибаи худам, 305 00:14:05,011 --> 00:14:07,847 одамон буданд, мисли, — Хомӯш шав, 306 00:14:07,889 --> 00:14:12,602 масалан, аз ҷумла волидони худам, аммо... 307 00:14:12,644 --> 00:14:14,521 Аланис 19-сола буд, 308 00:14:14,563 --> 00:14:18,733 ва-ва вай истифода бурд достони ҳаёти ӯ ба ин монанд, 309 00:14:18,775 --> 00:14:21,069 аслиҳаи зидди патриархат. 310 00:14:21,111 --> 00:14:23,488 Ва ӯ 16 миллион фурӯхт нусхаҳои албоми ӯ, ба монанди, 311 00:14:23,530 --> 00:14:24,906 дар саросари ҷаҳон. 312 00:14:24,948 --> 00:14:26,783 Ман ҳис мекунам, ки ин аст бори аввал дар маданият 313 00:14:26,825 --> 00:14:29,953 ки чавонзан изхор кардааст вай чӣ қадар хашмгин буд, 314 00:14:29,995 --> 00:14:33,915 ва он воқеан тарҷума шудааст ба миллионхо доллар. 315 00:14:33,957 --> 00:14:38,420 Ман фикр мекунам ин ҷолиб аст ... Ба гумонам. 316 00:14:38,461 --> 00:14:40,463 (мусиқии нарм) 317 00:14:40,505 --> 00:14:42,757 Ман қабули албомро дӯст медорам. 318 00:14:42,799 --> 00:14:45,010 Ман фикр мекунам, ки ин оқилона аст. 319 00:14:45,051 --> 00:14:45,885 Дар ҳақиқат? 320 00:14:45,927 --> 00:14:47,596 Оё шумо нависандаи тезкор ҳастед? 321 00:14:47,637 --> 00:14:49,389 Бале, хеле зуд. 322 00:14:49,431 --> 00:14:52,350 Хуб, олиҷаноб, зеро мо танҳо доштем ин унвон афтид, 323 00:14:52,392 --> 00:14:55,103 ва ин ҳама аст чизе бо чоп, 324 00:14:55,145 --> 00:14:57,147 ва он гоҳ, ҷадвали нашр. 325 00:14:57,188 --> 00:14:58,815 Ва ба ман бовар кунед, ин хеле дилгиркунанда аст. 326 00:14:58,857 --> 00:15:00,191 Аммо он чизе ки ман бояд донам, 327 00:15:00,233 --> 00:15:02,986 Метавонед ба ман лоиҳаи аввалинро гиред то июл? 328 00:15:03,028 --> 00:15:06,114 Оё ин имконпазир аст? 329 00:15:06,156 --> 00:15:07,699 -Ҳа! -Пас ман хурсандам 330 00:15:07,741 --> 00:15:10,660 то ба шумо $500 пешпардохт пешниҳод кунад, 331 00:15:10,702 --> 00:15:11,995 ва мо метавонем оғоз кунем бо фиристодани шумо 332 00:15:12,037 --> 00:15:13,788 шарҳи баъзе бобҳо. 333 00:15:13,830 --> 00:15:16,041 (болҳо мезананд) 334 00:15:16,082 --> 00:15:25,342 ♪ 335 00:15:28,887 --> 00:15:31,389 (кӯчидани тугмаҳо) 336 00:15:34,267 --> 00:15:36,144 -(дар кушода мешавад) - Ҳой, Грейс. 337 00:15:36,186 --> 00:15:38,772 Мо танҳо ба берун мебароем барои имшаб каме MDMA харед, 338 00:15:38,813 --> 00:15:40,857 ҳамин тавр, ба ман хабар диҳед агар ба шумо чизе лозим бошад. 339 00:15:40,899 --> 00:15:44,486 Оҳ, ман хубам, Ман "нашъамандӣ карданро" дӯст намедорам. 340 00:15:44,527 --> 00:15:47,822 Хуб, як зиёфати ошёна ҳаст имшаб дар Пардаи дарида. 341 00:15:47,864 --> 00:15:49,074 Шумо бояд биёед. 342 00:15:49,115 --> 00:15:50,992 Гурӯҳи Гюго низ бозӣ мекунад. 343 00:15:51,034 --> 00:15:52,535 Бале, моро Bone Patrol меноманд, 344 00:15:52,577 --> 00:15:53,662 мо аҷибем. 345 00:15:53,703 --> 00:15:55,372 (писанд) 346 00:15:57,415 --> 00:16:01,211 Аҷоиб садо медиҳад, аммо, ум, Ман дар мӯҳлати ниҳоӣ ҳастам. 347 00:16:01,252 --> 00:16:03,296 Шумо бояд биёед, зеро ман диҷейӣ хоҳам буд, 348 00:16:03,338 --> 00:16:04,714 ва мо метавонем, мисли, дар паси кабина ракс кардан... 349 00:16:04,756 --> 00:16:06,007 Хуб, чӣ? Вой, вой, вой. 350 00:16:06,049 --> 00:16:07,759 (Франсавӣ) Мунтазир бошед, чӣ? Карн аз шумо хост, ки диҷей кунед? 351 00:16:07,801 --> 00:16:08,843 (Франсавӣ) Ман ба шумо гуфтам ҳафтаи гузашта... бачаҷон, бас! 352 00:16:08,885 --> 00:16:10,011 (Франсавӣ) Хуб, хуб. 353 00:16:10,053 --> 00:16:11,888 (Франсавӣ) Шояд ман бояд оғоз кунам додани кори дастй низ. 354 00:16:11,930 --> 00:16:13,556 (Ба забони фаронсавӣ) Ин аст сексист! 355 00:16:13,598 --> 00:16:14,849 (Бо забони фаронсавӣ) Ин чӣ гуна ҷинсӣ аст? 356 00:16:14,891 --> 00:16:16,142 (Франсавӣ) Ман аллакай ба шумо гуфтам, ки ин маро дард мекунад. 357 00:16:16,184 --> 00:16:18,186 (Франсавӣ) Шумо як "духтари гарм DJ." 358 00:16:18,228 --> 00:16:19,396 (Франсавӣ) Ва ин буд панч сол, бачачон, бигзор. 359 00:16:19,437 --> 00:16:20,897 (Ба забони фаронсавӣ) Ин ҳамон аст. 360 00:16:20,939 --> 00:16:22,899 (Ба забони фаронсавӣ) Зеро ман роҳро медонам бештар дар бораи мусиқӣ назар ба шумо. 361 00:16:22,941 --> 00:16:25,026 (Ба забони фаронсавӣ) Хуб, ҳамин тавр Бастиен, биёед. 362 00:16:25,068 --> 00:16:26,111 Бубахшед. 363 00:16:26,152 --> 00:16:27,362 Бале бояд кард ин чиз акнун. 364 00:16:27,404 --> 00:16:30,448 Аммо имшаб ба Торн биё, ин доруҳоро бо мо кунед. 365 00:16:30,490 --> 00:16:31,658 -Хуб. - Хуб. 366 00:16:31,700 --> 00:16:33,618 Доред - як муомилоти бузурги маводи мухаддир дошта бошед! 367 00:16:33,660 --> 00:16:34,869 (ханди ногувор) 368 00:16:34,911 --> 00:16:37,247 Ва, Грейс? 369 00:16:37,288 --> 00:16:39,457 Гарм либос пӯшед. 370 00:16:39,499 --> 00:16:40,583 Хм. 371 00:16:42,127 --> 00:16:43,545 ♪ Ман овора ҳастам, кӯдак ♪ 372 00:16:43,586 --> 00:16:45,505 (мусиқии электронӣ) 373 00:16:45,547 --> 00:16:47,048 ♪ Ҳамин аст падарам маро офаридааст ♪ 374 00:16:47,090 --> 00:16:49,175 ♪ 375 00:16:49,217 --> 00:16:50,593 ♪ Бале, ман овора ҳастам, кӯдак ♪ 376 00:16:50,635 --> 00:16:52,929 ♪ 377 00:16:52,971 --> 00:16:54,472 ♪ Ҳамин аст падарам маро офаридааст ♪ 378 00:16:54,514 --> 00:16:56,975 ♪ 379 00:16:57,016 --> 00:16:58,935 Он чизе ки онҳо гуфтанд дар манзили ман. 380 00:16:58,977 --> 00:17:00,895 “Ҳеҷ кас видеоарт эҷод намекунад дар Берлин!» 381 00:17:00,937 --> 00:17:04,357 Онҳо онро месозанд, аммо ин даҳшат аст. 382 00:17:04,399 --> 00:17:05,817 ♪ Бале, ман овора ҳастам, кӯдак ♪ 383 00:17:05,859 --> 00:17:08,111 ♪ 384 00:17:08,153 --> 00:17:09,946 ♪ Ҳамин аст падарам маро офаридааст ♪ 385 00:17:09,988 --> 00:17:12,699 ♪ 386 00:17:12,741 --> 00:17:15,076 (чатки аниматсионии норавшан) 387 00:17:15,118 --> 00:17:26,463 ♪ 388 00:17:26,504 --> 00:17:30,258 ♪ Агар ман пул медоштам рафтан ба мағозаи сабт, 389 00:17:30,300 --> 00:17:31,760 мехостам ♪ 390 00:17:31,801 --> 00:17:33,636 ♪ Ман, ман ♪ 391 00:17:33,678 --> 00:17:35,013 Ана шумо! 392 00:17:35,054 --> 00:17:39,100 ♪ Агар ман пул медоштам барои рафтан ба мағозаи сабт ♪♪ 393 00:17:39,142 --> 00:17:41,227 (бӯсаи пурғавғо) 394 00:17:42,812 --> 00:17:44,105 Оҳ! 395 00:17:44,147 --> 00:17:47,901 Ман танҳо, uh, Ман танҳо мехоҳам дастҳоямро бишӯям. 396 00:17:47,942 --> 00:17:49,652 -Оҳ, хуб. -Сипос. 397 00:17:49,694 --> 00:17:52,405 Эй, Клэр, ман метавонам кокс нӯшам? 398 00:17:52,447 --> 00:17:54,949 (мусиқии суст, сӯҳбат, ханда) 399 00:17:58,286 --> 00:18:00,789 (навиштан идома дорад) 400 00:18:05,168 --> 00:18:06,419 (нанги нарм) 401 00:18:12,217 --> 00:18:14,719 (ҳубобкунии нарм) 402 00:18:19,390 --> 00:18:20,934 (охиста нафас мебарорад) 403 00:18:20,975 --> 00:18:22,185 Ин хуб аст, 404 00:18:22,227 --> 00:18:24,604 вонамуд кардан лозим нест то ба телефони худ нигоҳ кунед. 405 00:18:24,646 --> 00:18:27,273 Ман низ изтироби иҷтимоӣ дорам. 406 00:18:27,315 --> 00:18:28,441 Чӣ? 407 00:18:28,483 --> 00:18:30,902 Не, ман надорам изтироби иҷтимоӣ. 408 00:18:30,944 --> 00:18:31,986 Оҳ, ман туро айбдор намекунам. 409 00:18:32,028 --> 00:18:34,197 Зинда будан аст тамоман девонавор. 410 00:18:34,239 --> 00:18:36,157 (ҳубобкунии нарм) 411 00:18:37,450 --> 00:18:39,536 Мехоҳед алафи бегона? 412 00:18:39,577 --> 00:18:42,997 Не, ташаккур, Ман "нашъамандӣ карданро" дӯст намедорам. 413 00:18:43,039 --> 00:18:45,166 (хандида) 414 00:18:47,585 --> 00:18:49,212 Дар асл, чаро не? 415 00:18:49,254 --> 00:18:51,172 -Оҳ, ҳа. -Ҳа. 416 00:18:51,214 --> 00:18:52,465 Чӣ тавр ман онро мезанам? 417 00:18:52,507 --> 00:18:53,591 Аз он сопло як зарба занед. 418 00:18:53,633 --> 00:18:54,717 -Оҳ, хуб. -Ҳа. 419 00:18:54,759 --> 00:18:55,760 Оё ман бояд чизеро пахш кунам? 420 00:18:55,802 --> 00:18:56,803 -Не. -Хуб. 421 00:18:56,845 --> 00:18:57,595 Танҳо бигзоред, ки канда шавад. 422 00:18:57,637 --> 00:18:58,930 Худоё, метарсам! 423 00:18:58,972 --> 00:19:00,473 (вай бо асабоният хандид) 424 00:19:00,515 --> 00:19:03,476 (ҳубобкунии нарм) 425 00:19:03,518 --> 00:19:05,812 (сулфа) 426 00:19:05,854 --> 00:19:07,438 Ман фикр мекунам, ки ман аз ҳад зиёд гирифтам. 427 00:19:07,480 --> 00:19:09,899 (сулфа идома дорад) 428 00:19:09,941 --> 00:19:12,235 Оҳ! 429 00:19:12,277 --> 00:19:14,904 Бале, ман надорам, масалан, um, изтироби иҷтимоӣ. 430 00:19:14,946 --> 00:19:19,784 Ман танҳо... ман худро нороҳат ҳис мекунам дар як зиёфат 431 00:19:19,826 --> 00:19:25,498 ки ман касеро намешиносам ва, мисли, ҳама дар кокаин ҳастанд? 432 00:19:25,540 --> 00:19:27,876 Ин як эҳсоси қонунист. 433 00:19:27,917 --> 00:19:29,210 ташаккур. 434 00:19:32,505 --> 00:19:34,841 Оё ту медонӣ? ин ду нафари фаронсавӣ, 435 00:19:34,883 --> 00:19:36,009 Ҳуго ва Мадлен? 436 00:19:36,050 --> 00:19:36,968 Маро даъват карданд. 437 00:19:37,010 --> 00:19:39,804 Оҳ Бале! Гюго барабан менавозад дар гурухи ман. 438 00:19:39,846 --> 00:19:43,349 Оҳ! Шумо аъзо ҳастед Патрули устухон. 439 00:19:43,391 --> 00:19:44,434 (ӯ хандид) 440 00:19:44,475 --> 00:19:46,019 -Шумо дар бораи мо шунидаед? -мм-хм. 441 00:19:46,060 --> 00:19:49,939 Оё шумо - шумо мемонед? барои маҷмӯи мо, ё ... 442 00:19:49,981 --> 00:19:51,566 Ин вобаста аст. 443 00:19:51,608 --> 00:19:53,151 Таъсири шумо чист? 444 00:19:53,192 --> 00:19:55,403 Аксаран оҳангҳои бузурги дурахшон 1 то 5. 445 00:19:56,988 --> 00:19:58,281 Ба ҳар ҳол, ман Грейс ҳастам. 446 00:19:58,323 --> 00:20:00,617 Оҳ, хуб. Ман Арчи ҳастам. 447 00:20:00,658 --> 00:20:03,745 ♪ Титтиҳои маро мемаканд чунон ки шумо маро мехостед ♪ 448 00:20:03,786 --> 00:20:06,623 Ё! Ба саҳна равед! 449 00:20:06,664 --> 00:20:07,999 Рафтем! 450 00:20:08,041 --> 00:20:10,126 Ман бояд табарамро насб кунам. 451 00:20:10,168 --> 00:20:11,044 Оҳ. 452 00:20:11,085 --> 00:20:11,794 Шумо хуб? 453 00:20:11,836 --> 00:20:13,296 Бале, ман ҳоло хеле баланд ҳастам. 454 00:20:13,338 --> 00:20:14,672 Бемор. 455 00:20:14,714 --> 00:20:16,799 Оҳ! Фриг, бахшиш. 456 00:20:16,841 --> 00:20:19,344 (мусиқии электронии панкӣ) 457 00:20:19,385 --> 00:20:24,223 ♪ 458 00:20:24,265 --> 00:20:26,267 Эй Худоё, ту омадӣ! 459 00:20:26,309 --> 00:20:27,644 Ман ин сурудро дӯст медорам! 460 00:20:27,685 --> 00:20:29,479 ♪ Ҳама вақт ба ман занг мезанед мисли Blondie ♪ 461 00:20:29,520 --> 00:20:31,272 ♪ Санҷед Крисси ман дар паси ♪ 462 00:20:31,314 --> 00:20:32,899 ♪ Ҳама вақт хуб аст ♪ 463 00:20:32,941 --> 00:20:33,816 ♪ Боз чӣ дар... ♪♪ 464 00:20:33,858 --> 00:20:35,193 Оё шумо хурсандӣ мекунед? 465 00:20:35,234 --> 00:20:37,528 Бале, ман бо ин дуд кашидам шахсе, ки гуфт, ки туро мешиносад, 466 00:20:37,570 --> 00:20:39,656 - Арчи? - Ҳа, ҳа. 467 00:20:39,697 --> 00:20:42,909 Ӯ ягона шахсест, ки ба ман маъқул аст аз гурӯҳи зиштии Ҳуго. 468 00:20:42,951 --> 00:20:47,288 "Патрули устухон", яъне номи гурӯҳи бераҳмона. 469 00:20:48,706 --> 00:20:51,209 (чамъомадагон) 470 00:20:52,543 --> 00:20:54,712 ҳа! 471 00:20:54,754 --> 00:20:56,631 (чадо, чапакзанй) 472 00:20:56,673 --> 00:20:59,300 Шумо гарм ҳастед! 473 00:20:59,342 --> 00:21:01,970 Мо Bone Patrol ҳастем. 474 00:21:02,011 --> 00:21:03,388 Пеш аз он ки мо оғоз кунем, 475 00:21:03,429 --> 00:21:06,557 Ман хеле калон дорам эълон кардан, у... 476 00:21:06,599 --> 00:21:08,226 (гуфтугӯи ночизи издиҳом) 477 00:21:08,267 --> 00:21:10,561 Ҷесси, бассисти мо, имруз баромад. 478 00:21:10,603 --> 00:21:11,813 Ӯ гей аст! 479 00:21:11,854 --> 00:21:13,606 (чадо, чапакзанй) 480 00:21:13,648 --> 00:21:15,775 Дустам, чи гап? 481 00:21:15,817 --> 00:21:17,151 Bone Patrol шуморо дӯст медорад, 482 00:21:17,193 --> 00:21:18,945 ва мо ҷустуҷӯи шуморо дастгирӣ мекунем барои хурӯс, хуб? 483 00:21:18,987 --> 00:21:20,196 Не, аммо ман ба шумо гуфтам... 484 00:21:20,238 --> 00:21:21,948 аммо ман ба шумо гуфтам, ки ин буд, мисли як чизи дӯст -- 485 00:21:21,990 --> 00:21:24,492 (Одамҳо) 486 00:21:28,121 --> 00:21:29,414 Чӣ бало? 487 00:21:29,455 --> 00:21:31,791 Хуб, ин суруд ном дорад "Синну сол, ҷинс, ҷойгиршавӣ." 488 00:21:31,833 --> 00:21:32,917 Зан кунед, Ҳюго. 489 00:21:32,959 --> 00:21:34,794 (кликҳои барабан) 490 00:21:34,836 --> 00:21:37,505 (мусиқии алтер-рок) 491 00:21:37,547 --> 00:21:43,261 ♪ 492 00:21:43,302 --> 00:21:45,513 ♪ Ман фикр мекунам, ки ман бояд бас ♪ 493 00:21:45,555 --> 00:21:48,141 ♪ 494 00:21:48,182 --> 00:21:50,393 ♪ Пайваст кардани нуқтаҳо ♪ 495 00:21:50,435 --> 00:21:52,562 ♪ 496 00:21:52,603 --> 00:21:55,064 ♪ Медонед, ман инро бисёр мефаҳмам ♪ 497 00:21:55,106 --> 00:21:57,942 ♪ 498 00:21:57,984 --> 00:22:03,239 ♪ Пешбурди нақшаҳо, не ♪ 499 00:22:03,281 --> 00:22:05,491 ♪ Ман мисли парвона дастгир шудам ♪ 500 00:22:05,533 --> 00:22:07,452 ♪ Ба талафот ҷалб ♪ 501 00:22:07,493 --> 00:22:10,246 ♪ Аммо муми ҳанӯз нарм аст ♪ 502 00:22:10,288 --> 00:22:11,456 Шумо ба ман нагуфтед гурӯҳи дӯстдоштаи шумо 503 00:22:11,497 --> 00:22:13,583 мисли Pavement садо медиҳад! 504 00:22:13,624 --> 00:22:14,917 Ин чист? 505 00:22:14,959 --> 00:22:16,753 Ин гурӯҳ аст. 506 00:22:16,794 --> 00:22:19,547 ♪ Ҳамеша танҳоӣ, номуайян-- ♪ 507 00:22:19,589 --> 00:22:21,424 Сарояндаи асосӣ кист? 508 00:22:21,466 --> 00:22:22,425 Chevy? 509 00:22:22,467 --> 00:22:24,093 Вай бадтарин бача дар Монреал аст. 510 00:22:24,135 --> 00:22:26,095 ♪ ғуруби офтоб дурӯғ ♪ 511 00:22:26,137 --> 00:22:29,390 ♪ Дар зиндагии ҳамеша пушаймон ♪ 512 00:22:29,432 --> 00:22:32,226 ♪ Бесолагӣ ♪ 513 00:22:32,268 --> 00:22:36,189 ♪ Шабҳои беҷинс, беҷой ♪ 514 00:22:36,230 --> 00:22:38,357 ♪ 515 00:22:38,399 --> 00:22:41,069 ♪ Шабҳои беҷой ♪♪ 516 00:22:41,110 --> 00:22:42,070 Ту як аблаҳӣ! 517 00:22:42,111 --> 00:22:43,529 -Ҷесси. -Хуб? 518 00:22:43,571 --> 00:22:44,906 Ман кӯшиш мекунам, ки дар он ҷо бошам барои ту, дугона. 519 00:22:44,947 --> 00:22:47,867 Ман... Ман иттифоқчӣ ҳастам. 520 00:22:47,909 --> 00:22:51,079 (чаҳиш-оҳиста) 521 00:22:51,120 --> 00:22:52,789 Ин як намоиши воқеан бузург буд. 522 00:22:52,830 --> 00:22:54,332 Оё ман метавонам сигор гирам? 523 00:22:55,500 --> 00:22:57,085 Оҳ! Бубахшед. 524 00:22:57,126 --> 00:22:58,377 ташаккур. 525 00:23:07,970 --> 00:23:10,723 Ин чи аст? Мехоҳед ба ман бо вагон кӯмак кунед? 526 00:23:10,765 --> 00:23:13,267 (мусиқии ҳиндӣ суст садо медиҳад) 527 00:23:14,519 --> 00:23:15,228 Инро лаънат. 528 00:23:15,269 --> 00:23:17,939 -Оҳ, ӯ девона аст. -Дик. 529 00:23:18,898 --> 00:23:20,900 Пас, чӣ коре доред? 530 00:23:20,942 --> 00:23:23,194 Оҳ, созишномаи ман ин аст, ки ман Грейс ҳастам, 531 00:23:23,236 --> 00:23:25,780 ва ман ба ин ҷо кӯчидам аз Торонто. 532 00:23:25,822 --> 00:23:28,241 Лаъй аз он ҷой. 533 00:23:28,282 --> 00:23:31,160 Шумо рассом шуда наметавонед дар Торонто. 534 00:23:31,202 --> 00:23:34,038 Ин дар ҳақиқат аҷиб аст ки шумо факат инро гуфта метавонед. 535 00:23:34,080 --> 00:23:36,124 -Гӯй чӣ? -Лайк-- 536 00:23:36,165 --> 00:23:37,959 Мебахшед! 537 00:23:38,000 --> 00:23:40,461 Мисли, ум, худро рассом меномед. 538 00:23:46,092 --> 00:23:48,803 Оҳ, ҳамин тавр, чанд суруди шумо ба ман Павементро хотиррасон кунед. 539 00:23:48,845 --> 00:23:51,764 Не, не, мо садо намедиҳем мисли онҳо. 540 00:23:51,806 --> 00:23:54,600 Оҳ, бубахшед, ман кардам, uh... 541 00:23:54,642 --> 00:23:56,102 шумо киро мехостед худро бо худ муқоиса кунед? 542 00:23:56,144 --> 00:23:57,603 Ариэл Пинк. 543 00:23:57,645 --> 00:23:58,813 Р. Стиви Мур. 544 00:23:58,855 --> 00:23:59,981 мм. 545 00:24:00,022 --> 00:24:00,940 Маводи соло Чарлз Мэнсон 546 00:24:00,982 --> 00:24:03,151 аст, мисли, дар ҳақиқат бузург таъсир ба ман. 547 00:24:03,192 --> 00:24:06,863 Ман мусиқиро дӯст медорам, ки танҳо, монанди, гӯшнашаванда. 548 00:24:06,904 --> 00:24:10,283 Ман фикр мекунам, ки санъат бояд танҳо бошад кардан душвор бошад. 549 00:24:10,324 --> 00:24:11,659 -(дари микроавтобус куфт) -Хм. 550 00:24:11,701 --> 00:24:13,327 Ва барои ҳамин ман кӯшиш мекунам, ки тела диҳам худамро ба дами девонаворӣ овардам 551 00:24:13,369 --> 00:24:14,662 дар хама вакт. 552 00:24:17,039 --> 00:24:19,375 Бале, ман китоб менависам ин тобистон, бинобар ин ман, мисли, 553 00:24:19,417 --> 00:24:21,836 ҳама вақт танҳо танҳо. 554 00:24:21,878 --> 00:24:23,754 Гап дар чист? 555 00:24:23,796 --> 00:24:28,176 Оҳ, ҳабҳои хурдакак аз ҷониби Alanis Morissette? 556 00:24:28,217 --> 00:24:29,260 'Кай. 557 00:24:30,344 --> 00:24:32,054 Ман меравам, ки ба Ҷессӣ кӯмак кунам ба вагон бор кунед 558 00:24:32,096 --> 00:24:34,390 пеш аз он ки вай худашро кушад. 559 00:24:34,432 --> 00:24:36,017 -Ҳа. - Бубинед. 560 00:24:42,231 --> 00:24:44,066 Ҷесси? 561 00:24:44,108 --> 00:24:45,443 Ман ба шумо кӯмак мекунам. 562 00:24:45,484 --> 00:24:46,777 Ин амперро гиред, он аз они шумост. 563 00:24:46,819 --> 00:24:49,614 Ҳей, уҳ, шумо хуб бо микроавтобус? 564 00:24:49,655 --> 00:24:51,532 Не. 565 00:24:51,574 --> 00:24:52,658 Навбати шумост. 566 00:24:52,700 --> 00:24:53,743 (сулфа) 567 00:24:55,244 --> 00:24:57,371 Оҳ. Эй! 568 00:24:57,413 --> 00:24:58,539 Эй! 569 00:24:58,581 --> 00:25:00,917 Чӣ хабар? 570 00:25:00,958 --> 00:25:02,877 Ман фикр мекунам, ки ман ба хона меравам. 571 00:25:02,919 --> 00:25:05,713 Пас. Ло-пои аввалини шумо. 572 00:25:05,755 --> 00:25:06,839 Чӣ? 573 00:25:06,881 --> 00:25:10,509 Ҳизби ошёна. Қадами калон. Бузург. 574 00:25:10,551 --> 00:25:13,304 Бале, аммо, мисли, Ман дар як cotillion будам. 575 00:25:13,346 --> 00:25:17,183 Мисли ман, уҳ, ба чамъият пешкаш карда мешавад. 576 00:25:17,225 --> 00:25:18,392 (ӯ хандид) 577 00:25:18,434 --> 00:25:19,685 Ҳу. 578 00:25:21,896 --> 00:25:24,357 Мо ба куҷо меравем? 579 00:25:24,398 --> 00:25:28,110 Мо, у, буридани роҳҳо. 580 00:25:28,152 --> 00:25:30,529 Эҳсоси як навъ таҷовуз-y. 581 00:25:30,571 --> 00:25:31,864 Ин таҷовуз нест. 582 00:25:36,327 --> 00:25:37,954 (ҳуштаки қатораи дур садо медиҳад) 583 00:25:37,995 --> 00:25:39,288 Бубахшед. 584 00:25:39,330 --> 00:25:41,749 Одамон одатан бурида мешаванд як сӯрохи калонтар дар девор. 585 00:25:41,791 --> 00:25:44,210 -Танҳо аз он гузаред? -Ҳа. 586 00:25:47,797 --> 00:25:49,465 Ман намебинам дар либоси таги худ. 587 00:25:49,507 --> 00:25:53,094 Хуб. Ман онҳоро аз модарам дуздидам. 588 00:25:53,135 --> 00:25:55,012 Оҳ! 589 00:25:55,054 --> 00:25:57,348 (ӯ гиря мекунад) 590 00:25:57,390 --> 00:25:59,058 -Кӯмак лозим аст? -Не. 591 00:25:59,100 --> 00:26:00,643 Хуб. 592 00:26:00,685 --> 00:26:03,187 (мусиқии дурахшон) 593 00:26:03,229 --> 00:26:11,946 ♪ 594 00:26:11,988 --> 00:26:13,781 Эй, оҳ... 595 00:26:13,823 --> 00:26:14,907 ташаккур. 596 00:26:14,949 --> 00:26:18,536 ♪ 597 00:26:18,577 --> 00:26:21,539 (сӯҳбат бо забони идишӣ) 598 00:26:21,580 --> 00:26:22,873 Худоё. 599 00:26:22,915 --> 00:26:24,417 Ман Mile End-ро дӯст медорам. 600 00:26:24,458 --> 00:26:27,586 Торонто надорад, монанди, мағозаҳо bagel ҷодугарӣ 601 00:26:27,628 --> 00:26:30,589 ва монанди, Яҳудиёни ҳасидӣ дар ҳама ҷо. 602 00:26:30,631 --> 00:26:32,300 Онҳо чӣ доранд? 603 00:26:32,341 --> 00:26:33,592 Аксаран ҷанҷолҳо. 604 00:26:33,634 --> 00:26:34,802 Оҳ, ва кондо. 605 00:26:34,844 --> 00:26:37,722 ♪ 606 00:26:37,763 --> 00:26:39,557 Метавонам аз шумо чизе пурсам? 607 00:26:39,598 --> 00:26:41,475 Чаро мардуми фаронсавӣ аз ман нафрат доранд? 608 00:26:41,517 --> 00:26:42,935 мм. 609 00:26:42,977 --> 00:26:45,229 Ин хеле мураккаб аст. 610 00:26:45,271 --> 00:26:48,399 Асосан, мардуми Фаронса хуб аст, агар шумо вуҷуд дошта бошед. 611 00:26:48,441 --> 00:26:51,027 Шумо танҳо дар ин ҷо кор карда наметавонед агар шумо бо забони фаронсавӣ гап назанед. 612 00:26:51,068 --> 00:26:54,280 Ё, ба мисли, дар ҳама зинда. 613 00:26:54,322 --> 00:26:56,991 Аммо хушбахтона, Монреал арзон аст кофист, ки шумо грант гиред, 614 00:26:57,033 --> 00:26:58,576 ё пули кофӣ аз падару модарат, ту метавонӣ бимонӣ, 615 00:26:58,617 --> 00:27:00,995 ҳамин тавр, он мисли як бозии интизор аст. 616 00:27:01,037 --> 00:27:03,205 Одамоне, ки рассом шудан мехоҳанд аз Эдмонтон ба ин ҷо ҳаракат кунед, 617 00:27:03,247 --> 00:27:05,291 тарки Конкордия, ба Mile End ҳаракат кунед, 618 00:27:05,333 --> 00:27:06,667 ва дар шабнишиниҳои ошёна маводи мухаддир мекунанд 619 00:27:06,709 --> 00:27:09,045 то он даме, ки онҳо маҷбур мешаванд ки дар Торонто кори хакикй пайдо кунанд. 620 00:27:09,086 --> 00:27:10,338 Шумо аз куҷоед? 621 00:27:10,379 --> 00:27:11,672 P.E.I. 622 00:27:11,714 --> 00:27:14,050 Зебо. 623 00:27:14,091 --> 00:27:16,260 Chevy дар ин ҷо кор мекунад, агар ба шумо ягон бор Keds лозим бошад. 624 00:27:16,302 --> 00:27:19,055 ♪ Бесолагӣ ♪ 625 00:27:19,096 --> 00:27:23,476 ♪ Беҷинс, шабҳои беҷо ♪♪ 626 00:27:23,517 --> 00:27:25,728 Медонед, ман доштам, мисли, 627 00:27:25,770 --> 00:27:28,773 ин қадар ташвиш дар он зиёфат. 628 00:27:28,814 --> 00:27:29,774 Оҳ. 629 00:27:29,815 --> 00:27:32,276 Мисли, ман танҳо ҳис мекардам як зиёновар бузург тамоми шаб. 630 00:27:32,318 --> 00:27:34,737 То он даме, ки мо алафи бегонаро дуд кардем, гумон мекунам. 631 00:27:34,779 --> 00:27:37,740 Хуб, ман бояд ба шумо таълим диҳам системаи ду қисмати ман. 632 00:27:37,782 --> 00:27:39,408 Оҳ, чӣ дорӣ системаи ду қисм? 633 00:27:39,450 --> 00:27:41,535 Рақами як: Тасодуфӣ кунед. 634 00:27:41,577 --> 00:27:42,745 Оҳ! 635 00:27:42,787 --> 00:27:44,997 Рақами дуюм: Онро канда кунед. 636 00:27:52,630 --> 00:27:56,801 Эй, шумо мехоҳед, um, мисли, мисли дохил шудан 637 00:27:56,842 --> 00:27:59,845 ва, мисли, алоқаи ҷинсӣ бо ман? 638 00:28:01,222 --> 00:28:02,515 Ум... 639 00:28:03,516 --> 00:28:05,893 Ин хеле хуб садо медиҳад, аммо ман наметавонам. 640 00:28:05,935 --> 00:28:09,313 Ум, ман муҷаррад ҳастам. 641 00:28:10,064 --> 00:28:12,817 Ҳу. Чаро? 642 00:28:14,026 --> 00:28:15,361 Сабабҳои шахсӣ. 643 00:28:16,779 --> 00:28:17,780 Шаб, Грейс. 644 00:28:17,822 --> 00:28:19,323 Шаб. 645 00:28:26,664 --> 00:28:27,790 Шумо дар ҳамсоя зиндагӣ мекунед? 646 00:28:27,832 --> 00:28:29,125 (механдад) 647 00:28:29,166 --> 00:28:30,918 Ҳатто ин чӣ аст маънои онро дорад? 648 00:28:30,960 --> 00:28:33,629 Дубора сулх. 649 00:28:33,671 --> 00:28:36,382 Хуб, шаб ба хайр. 650 00:28:36,424 --> 00:28:38,467 Ё... субҳ. 651 00:28:38,509 --> 00:28:39,969 Субх. 652 00:28:43,806 --> 00:28:46,142 (мусиқии оромкунанда) 653 00:28:46,183 --> 00:28:54,191 ♪ 654 00:28:54,233 --> 00:28:56,986 (садои шаҳр) 655 00:28:57,027 --> 00:29:08,873 ♪ 656 00:29:08,914 --> 00:29:10,624 Оё онҳо мувофиқанд? 657 00:29:10,666 --> 00:29:13,419 Мехоҳед каме роҳ равед гирду атроф ва бубинед, ки чӣ мешавад? 658 00:29:13,461 --> 00:29:14,587 (механдад) 659 00:29:14,628 --> 00:29:17,548 Фургонҳо барои тобистон, классикӣ. 660 00:29:17,590 --> 00:29:20,426 Агар ба шумо лозим бошад, ба ман хабар диҳед ҳама гуна андозаи калонтар. 661 00:29:20,468 --> 00:29:21,719 Онҳо чӣ гуна мувофиқанд, азизам? 662 00:29:21,760 --> 00:29:23,762 Чӣ хабар? 663 00:29:23,804 --> 00:29:25,806 Оҳ, ман не медонед, ки шумо дар ин ҷо кор мекардед! 664 00:29:25,848 --> 00:29:28,309 Ҳа, таассуф. 665 00:29:28,350 --> 00:29:29,977 (мусиқии болаззат) 666 00:29:30,019 --> 00:29:32,271 Оё шумо мекунед мехоҳед, ки онҳоро бисанҷед? 667 00:29:32,313 --> 00:29:35,024 Инхо? Бале. Ҳа, албатта. 668 00:29:35,065 --> 00:29:38,402 Ум, андозаи нӯҳ, лутфан. 669 00:29:38,444 --> 00:29:39,820 Ҳозир бармегардам. 670 00:29:39,862 --> 00:29:41,906 ♪ 671 00:29:41,947 --> 00:29:44,783 ♪ Орзуҳо шикастанд ♪ 672 00:29:45,951 --> 00:29:48,704 ♪ Орзуҳо шикастанд ♪ 673 00:29:49,997 --> 00:29:53,125 ♪ Зарфҳо дар пӯст барои шумо ♪♪ 674 00:29:53,167 --> 00:29:54,710 Ҷуфти охирин дар андозаи шумо. 675 00:29:54,752 --> 00:29:57,421 Ин як навъ нодир аст. Ин бисёр рӯй намедиҳад. 676 00:29:57,463 --> 00:30:00,382 ♪ Ман гумроҳӣ дорам ♪ 677 00:30:01,675 --> 00:30:03,886 ♪ Ман гумроҳӣ дорам ♪ 678 00:30:03,928 --> 00:30:05,679 Равед. 679 00:30:05,721 --> 00:30:07,473 (сурудҳои норавшан) 680 00:30:07,515 --> 00:30:09,892 (гулӯ тоза мекунад) 681 00:30:09,934 --> 00:30:12,895 Ин як пойафзоли рӯзона аст. 682 00:30:12,937 --> 00:30:16,607 Бале, онҳо дар ҳақиқат ба назар мерасанд, у, бароҳат. 683 00:30:16,649 --> 00:30:18,901 (сурудҳои норавшан) 684 00:30:18,943 --> 00:30:22,029 Пас, ум, шумо чанд вақт будед, Оҳ, фурӯшандаи пойафзол? 685 00:30:22,071 --> 00:30:24,073 Оҳ... 686 00:30:25,324 --> 00:30:27,409 - Хеле дароз. -Мм. 687 00:30:27,451 --> 00:30:30,120 Ба ман чунин муносибат карданро дӯст медорам ин як лоиҳаи санъат аст, 688 00:30:30,162 --> 00:30:33,457 шумо медонед, пойафзол. 689 00:30:33,499 --> 00:30:35,584 (сурудҳои норавшан) 690 00:30:35,626 --> 00:30:39,046 Хуб, ин чӣ гуна аст дар бораи он гап мезадед? 691 00:30:39,088 --> 00:30:41,215 - Китоби ман? -Ҳа. 692 00:30:41,257 --> 00:30:43,759 Ин зӯр аст! Ман шартномаи нашрия гирифтам! 693 00:30:43,801 --> 00:30:45,427 ♪ Ин беасос аст ♪ 694 00:30:45,469 --> 00:30:46,679 ♪ Мо меравем--♪♪ 695 00:30:46,720 --> 00:30:49,098 Ум, гурӯҳ чӣ гуна аст? 696 00:30:49,139 --> 00:30:52,351 Ум, ягон намоише ҳаст? 697 00:30:52,393 --> 00:30:54,228 Бале, хуб аст. 698 00:30:54,270 --> 00:30:58,023 Мо аввалини худро дорем Оғози EP дар моҳи август, 699 00:30:58,065 --> 00:31:00,818 ҳа, аммо ҳеҷ чиз дар ҳақиқат нест саф кашиданд. 700 00:31:00,859 --> 00:31:03,404 Ин... он аблаҳӣ аст. 701 00:31:03,445 --> 00:31:06,657 Бале, ман танқиди мусиқӣ ҳастам. 702 00:31:07,700 --> 00:31:08,993 Ман баъзан барои Spin менависам. 703 00:31:09,034 --> 00:31:10,452 Оё шумо барои Pitchfork менависед? 704 00:31:10,494 --> 00:31:12,580 Не. Не, на Пичфорк. 705 00:31:12,621 --> 00:31:16,041 Аммо ман як мухлиси ашаддӣ ҳастам аз кори шумо. 706 00:31:16,083 --> 00:31:19,628 Ман метавонам, мисли боре бо шумо мусоҳиба. 707 00:31:20,754 --> 00:31:22,631 Бале, мо инро карда метавонем. 708 00:31:22,673 --> 00:31:24,717 ♪ 709 00:31:24,758 --> 00:31:26,885 Шояд ин рӯзи истироҳат. 710 00:31:26,927 --> 00:31:29,680 ♪ 711 00:31:29,722 --> 00:31:31,974 Эй! 712 00:31:32,016 --> 00:31:36,604 Оё шумо мебинед, ки чӣ тавр ангуштони пои ман ҷойи зиёд доранд? 713 00:31:36,645 --> 00:31:39,189 Ман набояд ламс кунам пойҳои муштариён. 714 00:31:39,231 --> 00:31:52,494 ♪ 715 00:31:52,536 --> 00:31:54,872 (мусиқии ҳаяҷоновар) 716 00:31:54,913 --> 00:31:59,627 ♪ 717 00:31:59,668 --> 00:32:01,503 (шадда нафас мегирад) 718 00:32:01,545 --> 00:32:04,256 ♪ 719 00:32:04,298 --> 00:32:06,216 Оё ин хуб ҳис мекунад? 720 00:32:06,258 --> 00:32:07,926 ♪ 721 00:32:07,968 --> 00:32:09,553 Бале. 722 00:32:09,595 --> 00:32:10,888 (чичирроси баланд) 723 00:32:12,389 --> 00:32:14,266 мм. 724 00:32:14,308 --> 00:32:16,101 Ин сиёҳпӯстон хеле хубанд, дуруст? 725 00:32:16,143 --> 00:32:17,895 Оё ман аз шумо ягон пул қарздорам? 726 00:32:17,936 --> 00:32:19,396 Не, мо метавонем хӯрокро тақсим кунем. 727 00:32:19,438 --> 00:32:20,981 Фақат аввал аз ман пурс. 728 00:32:21,023 --> 00:32:22,483 Хуб. 729 00:32:22,524 --> 00:32:25,152 (чирк мезананд) 730 00:32:25,194 --> 00:32:26,904 (зангула мезананд) 731 00:32:26,945 --> 00:32:31,742 Эй, шумо ягон бор чунин фикр мекунед духтароне, ки бо бачаҳо дар гурӯҳҳо мулоқот мекунанд 732 00:32:31,784 --> 00:32:34,870 мехоҳед дар гурӯҳ бача бошед? 733 00:32:34,912 --> 00:32:38,374 Ҳамин тавр, чунин аст, ки накун Кӯшиш кунед, ки Дейв Гроҳро шиканед, 734 00:32:38,415 --> 00:32:39,833 Дэйв Грол бошад. 735 00:32:39,875 --> 00:32:42,127 Ман намедонам, шумо мехоҳед навозанда шудан? 736 00:32:42,169 --> 00:32:43,545 Не. 737 00:32:43,587 --> 00:32:45,005 (механдад) 738 00:32:45,047 --> 00:32:46,674 Оҳ, ман мусоҳиба мекунам Chevy имрӯз. 739 00:32:46,715 --> 00:32:48,467 Хмм. 740 00:32:48,509 --> 00:32:52,262 Шумо чӣ фикр доред аз ин либос? 741 00:32:54,014 --> 00:32:55,307 Ман намедонам. 742 00:32:55,349 --> 00:32:57,810 Фикр кунед, ки ман нишон медиҳам ба ҷои аллаҳои бузурги шумо. 743 00:32:57,851 --> 00:33:01,438 Ман... 744 00:33:01,480 --> 00:33:03,691 Ман аслан не, мисли худам фикр кунед 745 00:33:03,732 --> 00:33:05,859 ҳамчун касе, ки синаҳои азим дорад. 746 00:33:05,901 --> 00:33:08,153 Ман дар бораи худам фикр мекунам мисли бештар, um, 747 00:33:08,195 --> 00:33:09,863 мисли майна дар зарфе. 748 00:33:09,905 --> 00:33:11,532 (пингҳои телефон) 749 00:33:13,450 --> 00:33:15,536 (Ба забони фаронсавӣ) Оҳ, дафъ шав... 750 00:33:16,578 --> 00:33:19,081 (Франсавӣ) Шумо пушаймон нестед! 751 00:33:19,123 --> 00:33:21,125 (Ба забони фаронсавӣ) Лаф. 752 00:33:21,166 --> 00:33:23,585 (Франсавӣ) Ба ман танаффус диҳед бо матнҳои шумо, "Мебахшед"! 753 00:33:23,627 --> 00:33:25,504 Худоё, бубахшед. 754 00:33:26,714 --> 00:33:29,967 Шояд шумо бояд ҷудо шавед. 755 00:33:30,008 --> 00:33:31,468 Ба фикри ту? 756 00:33:31,510 --> 00:33:33,262 Матн Ҳуго, 757 00:33:33,303 --> 00:33:35,723 "Шумо психопат ҳастед ва мо бояд ҷудо шавем." 758 00:33:35,764 --> 00:33:37,015 Аммо ба монанди, дар Фаронса. 759 00:33:37,057 --> 00:33:39,226 Шояд шумо инро карда метавонед? 760 00:33:40,769 --> 00:33:42,146 (оҳ мекашад) 761 00:33:42,187 --> 00:33:45,107 (ангуштон ба телефон мезананд) 762 00:33:45,149 --> 00:33:48,485 Табрик шумо расман канда шуд. 763 00:33:52,239 --> 00:33:53,991 (хурур мекунад) 764 00:33:54,032 --> 00:33:54,908 (пингҳои телефон) 765 00:33:54,950 --> 00:33:56,869 (фарёд мезанад) 766 00:33:56,910 --> 00:33:58,120 Ин модари ман аст. 767 00:33:58,162 --> 00:33:59,413 (механдад) 768 00:34:01,790 --> 00:34:04,042 (фарёдзании дур) 769 00:34:07,713 --> 00:34:10,591 (навозиши гитараи барқӣ) 770 00:34:10,632 --> 00:34:13,260 (мусиқии ҳаяҷоновар) 771 00:34:13,302 --> 00:34:23,562 ♪ 772 00:34:23,604 --> 00:34:25,063 Эй, Ҷесси. 773 00:34:26,148 --> 00:34:27,149 Эй. 774 00:34:27,191 --> 00:34:28,609 Оё Chevy дар атрофи? 775 00:34:28,650 --> 00:34:30,652 Оҳ, не, он бачаҳо берун рафтанд тамокукашӣ кардан, 776 00:34:30,694 --> 00:34:33,238 аммо, уҳ, онҳо ҳама бармегарданд барои мақолаи Spin. 777 00:34:33,280 --> 00:34:36,241 Дар назар дорам, шумо мехоҳед бо ман мусоҳиба кунед? 778 00:34:40,287 --> 00:34:41,789 Хуб. 779 00:34:42,456 --> 00:34:45,250 (гулӯ тоза мекунад) 780 00:34:45,292 --> 00:34:49,421 Ум, пас шумо чанд вақт доред ва Chevy якдигарро мешиносанд? 781 00:34:49,463 --> 00:34:53,008 Ум, азбаски мо 13-сола будем. 782 00:34:53,050 --> 00:34:55,803 Мо дар гурӯҳи скака будем якҷоя ба Эдмонтон бармегарданд. 783 00:34:55,844 --> 00:34:58,388 Гурӯҳи ска? Дар ҳақиқат? Он чӣ ном дошт? 784 00:34:58,430 --> 00:35:01,308 Ум, ном дорад Сканкинг Виллиҳои ройгон. 785 00:35:01,350 --> 00:35:03,060 -Оҳ. -Ин филми дӯстдоштаи Чеви аст. 786 00:35:03,101 --> 00:35:06,396 Аммо ӯ ҳамеша гиря мекунад дар охир мисли харомхурда. 787 00:35:06,438 --> 00:35:07,940 Он хоби REM, REM номида мешавад. 788 00:35:07,981 --> 00:35:11,068 Оҳ гуҳ! Ё. 789 00:35:11,109 --> 00:35:14,655 Ман танҳо ба Грейс гуфта будам, уҳ, Виллизҳои озод. 790 00:35:14,696 --> 00:35:17,115 FSW! 791 00:35:17,157 --> 00:35:19,243 FS-дубҳо. 792 00:35:19,284 --> 00:35:21,036 Эй, касе дидааст телефони ман дар ягон ҷо? 793 00:35:21,078 --> 00:35:22,871 -Оҳ, ман надидаам. -Шумо намехоҳед, ки дар он ҷо бошед. 794 00:35:22,913 --> 00:35:24,540 -Оҳ. -Уҳ... 795 00:35:24,581 --> 00:35:26,625 -Шояд тарк карда бошад... -Оҳ, ташаккур. 796 00:35:26,667 --> 00:35:28,752 — Суп? — Суп? 797 00:35:28,794 --> 00:35:30,379 Ин дар ҳақиқат аҷиб аст шумо ин корро мекунед. 798 00:35:30,420 --> 00:35:31,588 Ман намедонистам шумо барои Spin навиштаед-- 799 00:35:31,630 --> 00:35:32,965 (суқути симбҳо) 800 00:35:33,006 --> 00:35:34,174 Аҷаб, дугона? 801 00:35:34,216 --> 00:35:36,635 Оҳ, Грейс, ту чӣ тавр? Инро мебинед, ҳа? 802 00:35:36,677 --> 00:35:38,011 Ман дар назар дорам, uh, 803 00:35:38,053 --> 00:35:39,555 ин Bone Patrol аст мусоҳибаи аввал, 804 00:35:39,596 --> 00:35:42,641 бинобар ин ҳама мо мехоҳем омода шудан лозим аст, дуруст? 805 00:35:42,683 --> 00:35:44,518 -Дуруст? -Ҳа ҳа. 806 00:35:45,686 --> 00:35:47,020 Албатта, ҳа. Иҷозат диҳед, um, 807 00:35:47,062 --> 00:35:48,188 бигзоред берун барорам магнитофони ман. 808 00:35:48,230 --> 00:35:49,565 (Франсавӣ) Дар куҷо он аст? 809 00:35:49,606 --> 00:35:51,733 Хуб, ман фикр мекунам, ки мо метавонем танҳо воқеан тасодуфӣ оғоз кунед. 810 00:35:51,775 --> 00:35:54,778 Шояд, як сония... 811 00:35:54,820 --> 00:35:56,113 ба ман иҷозат диҳед, ки инро гирам. 812 00:35:56,154 --> 00:35:57,322 Чи кадар алаф шумо сигор мекашед? 813 00:35:57,364 --> 00:35:58,991 Чи кадар алаф мо сигор намекашем? 814 00:35:59,032 --> 00:36:01,034 "8.4! Беҳтарин мусоҳибаи нав!" 815 00:36:01,076 --> 00:36:03,829 Ман алафи бегонаро барои илхоми эчодй. 816 00:36:03,871 --> 00:36:04,872 — Хайр, бародар. 817 00:36:04,913 --> 00:36:06,999 Бо мусиқӣ ман танҳо, 818 00:36:07,040 --> 00:36:10,961 Ман дар ҳақиқат мехоҳам чуқур равам ба варта, ҳа. 819 00:36:11,003 --> 00:36:13,547 Ва чи-ва чї-чї варта? 820 00:36:15,132 --> 00:36:19,303 Ман танҳо мехоҳам чуқур равам, шумо медонед, танҳо дарун хеле чуқур 821 00:36:19,344 --> 00:36:22,306 ки ман тамоман аз байн меравам. 822 00:36:22,347 --> 00:36:24,224 Метафораҳои ҷинсии даҳшатовар. 823 00:36:24,266 --> 00:36:25,601 бузург. 824 00:36:25,642 --> 00:36:27,436 Ором бошед. (Франсавӣ) Ҳеҷ кас телефонатро гирифт. 825 00:36:27,477 --> 00:36:30,272 Хари фарбеҳи худро ҳаракат кунед ва иҷозат диҳед тафтиш кунам. 826 00:36:30,314 --> 00:36:33,066 Бале, ман мефаҳмам, ки ман зеборо бад мебинам бештар аз ҳама ҷанбаҳои мусиқӣ, 827 00:36:33,108 --> 00:36:34,902 ба истиснои сабт ва истехсолот. 828 00:36:34,943 --> 00:36:37,321 Пас, агар ман метавонистам дар гурӯҳ бошам ки ягон намоиш наменамояд 829 00:36:37,362 --> 00:36:38,488 ва танҳо вуҷуд дорад дар интернет, 830 00:36:38,530 --> 00:36:39,615 ки идеал мебуд. 831 00:36:39,656 --> 00:36:41,074 Пас, шумо намехоҳед ба гастроль равед? 832 00:36:41,116 --> 00:36:42,492 Ҳамин тавр, ман метавонам ғазаб кунам ба ҳоҷатхона 833 00:36:42,534 --> 00:36:45,203 тарабхонаи хот-дог дар Виннипег? 834 00:36:45,245 --> 00:36:47,080 Медонед, ман воқеан занг мезанам мастурбация, "Ба сафар рафтан" 835 00:36:47,122 --> 00:36:48,373 зеро онҳо зебоанд ҳамон чизест. 836 00:36:48,415 --> 00:36:49,583 Биё, дугона! 837 00:36:49,625 --> 00:36:52,002 Хуб, мо метавонем баргардем ҳоло ба мусоҳиба? 838 00:36:52,044 --> 00:36:54,504 Н- ҳеҷ кадоме аз ин дохил намешавад. 839 00:36:54,546 --> 00:36:56,548 Эй, ту хуб ҳастӣ, хонум? 840 00:36:56,590 --> 00:36:58,467 Ман хубам, ман танҳо... 841 00:36:58,508 --> 00:37:00,636 (овозҳои такрорӣ) 842 00:37:00,677 --> 00:37:03,055 Оё ман метавонам бо ту сӯҳбат кунам, Арк? 843 00:37:03,096 --> 00:37:04,389 Бале. 844 00:37:05,557 --> 00:37:07,100 Хуб. 845 00:37:07,142 --> 00:37:08,894 Ман танҳо, намедонам, ки чаро шумо ҳастед гапи ҳама гап 846 00:37:08,936 --> 00:37:10,354 дар назди Спин. 847 00:37:10,395 --> 00:37:13,315 Магар ин тавр набошад шумо дар ҳақиқат эҳсос мекунед. 848 00:37:13,357 --> 00:37:15,609 Ман медонам, ки шумо дар бораи худ фикр мекунед мисли ин ситораи рок пуршиддат, 849 00:37:15,651 --> 00:37:17,736 аммо мо Кедҳоро мефурӯшем, бародар. 850 00:37:17,778 --> 00:37:20,113 Ман... Мо намехоҳем, монанди "созед". 851 00:37:20,155 --> 00:37:21,573 Ин гурӯҳ мешиканад дар панчсола зиёд 852 00:37:21,615 --> 00:37:23,325 ва ҳамаи мо маҷбур мешавем дар Торонто кори рӯзона пайдо кунед, 853 00:37:23,367 --> 00:37:24,493 эҳтимолан дар киберамният. 854 00:37:24,534 --> 00:37:29,039 Аха! Ман онро ёфтам, бачаҳо. 855 00:37:29,081 --> 00:37:31,375 Хуб, ман тайёрам. 856 00:37:31,416 --> 00:37:32,793 Чӣ бало? 857 00:37:32,834 --> 00:37:34,336 Чӣ? 858 00:37:34,378 --> 00:37:35,545 Мадлин аз ман ҷудо шуд. 859 00:37:35,587 --> 00:37:36,797 Бар матн? 860 00:37:36,838 --> 00:37:39,174 Оё шумо набудед якҷоя, масалан, панҷ сол? 861 00:37:39,216 --> 00:37:40,342 Ин чист? 862 00:37:40,384 --> 00:37:41,468 Он дар Фаронса аст. 863 00:37:41,510 --> 00:37:43,428 Не, вай гуфт, "Ҷудо шудед." 864 00:37:43,470 --> 00:37:45,263 Ин ҳатто ба вай монанд нест. 865 00:37:45,305 --> 00:37:47,766 Бубахшед, дугона. 866 00:37:49,768 --> 00:37:52,104 Не, чӣ гап, мард? 867 00:37:52,145 --> 00:37:53,146 Не, наметавонам, наметавонам. 868 00:37:53,188 --> 00:37:54,189 Метавонед онро хомӯш кунед, лутфан? 869 00:37:54,231 --> 00:37:56,566 Оре, бубахшед. 870 00:37:56,608 --> 00:37:59,069 ♪ Ва он чизе ки ман дар ҳақиқат мехоҳам ♪ 871 00:37:59,111 --> 00:38:01,989 ♪ Оё каме сабр ♪ 872 00:38:02,030 --> 00:38:05,534 ♪ Як роҳи ором кардан овози хашмгин ♪ 873 00:38:06,743 --> 00:38:09,371 ♪ Ва он чизе ки ман дар ҳақиқат мехоҳам ♪ 874 00:38:09,413 --> 00:38:12,082 ♪ Наҷот аст ♪♪ 875 00:38:12,124 --> 00:38:13,500 (овозҳо) 876 00:38:13,542 --> 00:38:14,626 Вой! 877 00:38:14,668 --> 00:38:16,169 Худоё, Худоё! 878 00:38:16,211 --> 00:38:17,504 Мебахшӣ. 879 00:38:17,546 --> 00:38:18,922 Худоё, маро тарсондӣ! 880 00:38:18,964 --> 00:38:21,383 Бубахшед. Вохӯрии шумо чӣ гуна буд? 881 00:38:21,425 --> 00:38:26,263 Хуб, ин сана набуд, тамоми коллектив дар он чо буд. 882 00:38:26,304 --> 00:38:29,099 Ах. Хуб хуб, шумо Ҳугоро дидед? 883 00:38:30,308 --> 00:38:31,393 Бале. 884 00:38:31,435 --> 00:38:32,894 Э Худо. 885 00:38:32,936 --> 00:38:34,604 (сахт нафас мегирад) 886 00:38:34,646 --> 00:38:37,149 Ман ҳоло наметавонам танҳо бошам. 887 00:38:37,190 --> 00:38:40,986 Эй, ту бо ман меоӣ? ба ин, у, хондани шеър? 888 00:38:41,028 --> 00:38:44,114 Он наздик аст силосхобонй партофташуда. 889 00:38:44,156 --> 00:38:45,949 Ин дар асл дар ҳақиқат аҷиб садо медиҳад. 890 00:38:45,991 --> 00:38:48,910 Аммо ман наметавонам, Ман бояд дар болои Алани худ кор кунам... 891 00:38:48,952 --> 00:38:50,662 Салом! Салом, ҳама. 892 00:38:50,704 --> 00:38:53,331 Салом, ман Хлое ҳастам. 893 00:38:53,373 --> 00:38:55,792 Ва хуш омадед ба нашри ифтитоҳи, 894 00:38:55,834 --> 00:38:59,129 "Чунин чизе нест Ҳамчун фазои бехатар." 895 00:38:59,171 --> 00:39:00,964 (хайр) 896 00:39:01,006 --> 00:39:03,383 (лағзаҳо) 897 00:39:03,425 --> 00:39:07,304 Барои оғози чорабинӣ, Лаура Малта. 898 00:39:07,345 --> 00:39:09,556 (хайр, лату кӯб) 899 00:39:12,893 --> 00:39:14,811 (мусиқии ҳаяҷоновар) 900 00:39:14,853 --> 00:39:16,271 Эй. 901 00:39:16,313 --> 00:39:19,357 ♪ 902 00:39:19,399 --> 00:39:21,610 Ман ба дӯстдоштаам нигоҳ кардам. 903 00:39:21,651 --> 00:39:23,612 Барвакт гуфт, ки хаста шудааст. 904 00:39:23,653 --> 00:39:25,280 "Лаура, ман хаста шудам." 905 00:39:25,322 --> 00:39:28,867 Албатта, шунидам, — Лаура, ман аз ту безор шудаам. 906 00:39:28,909 --> 00:39:30,452 Ба он ман ҷавоб додам, 907 00:39:30,494 --> 00:39:34,873 "Хуб, ман меравам барои дидани модаговхо». 908 00:39:34,915 --> 00:39:36,792 Мо мисли гул буса мекардем. 909 00:39:36,833 --> 00:39:39,294 Мо соатҳо паёмнависӣ мекардем. 910 00:39:39,336 --> 00:39:41,713 Шумо молекулаҳои маро иваз кардед. 911 00:39:41,755 --> 00:39:44,424 Акнун онҳо панири ресмон доранд. 912 00:39:44,466 --> 00:39:47,385 Ангуштонам бӯи бӯи барин дошт афлесун тамоми зимистон. 913 00:39:47,427 --> 00:39:49,096 Аммо пештар хоб меравад, 914 00:39:49,137 --> 00:39:51,848 Ман пӯстамро мушоҳида мекунам аслан пуст аст 915 00:39:51,890 --> 00:39:54,309 ва дар ҳама ҷо, хушҳолӣ вуҷуд дорад. 916 00:39:54,351 --> 00:39:57,729 Бонжур. Салом, ман Guillaume ҳастам. 917 00:39:57,771 --> 00:40:01,066 Шаби гузашта ман хоб дидам Ман як косаи Starbucks будам. 918 00:40:02,234 --> 00:40:04,736 Хеле гарм. 919 00:40:04,778 --> 00:40:06,822 Ва талх. 920 00:40:06,863 --> 00:40:09,908 Сипас, баристаи 15-сола маро ба ахлот партофтанд. 921 00:40:09,950 --> 00:40:11,785 (механдад) 922 00:40:11,827 --> 00:40:13,078 Баъзе аз шоирон шаби гузашта танҳо, ростқавлона, 923 00:40:13,120 --> 00:40:16,331 монанди, мо баробар нестем, мисли... 924 00:40:16,373 --> 00:40:18,250 -Эй. -Эй. 925 00:40:18,291 --> 00:40:19,292 Он чизе ки шумо мехонед ба ман маъқул аст. 926 00:40:19,334 --> 00:40:22,587 Оҳ, биёед ҷустуҷӯ кунем барои чако. 927 00:40:24,339 --> 00:40:25,757 ташаккур. 928 00:40:25,799 --> 00:40:28,385 Ман аслан ҳеҷ гоҳ набудам ба чизе монанди ин. 929 00:40:28,426 --> 00:40:32,055 Ин хеле сард аст, ҳама танҳо телефонхояшонро мехонад. 930 00:40:32,097 --> 00:40:34,141 Ман ҳам нависанда ҳастам. 931 00:40:34,182 --> 00:40:35,433 Шумо шеър менависед? 932 00:40:35,475 --> 00:40:38,520 Ман бештар аз, um, танқиди мусиқӣ. 933 00:40:38,562 --> 00:40:41,356 Хуб! Бо Хлое сӯҳбат кунед! 934 00:40:41,398 --> 00:40:43,567 Ман боварӣ дорам, ки шумо метавонед ворид шавед дар бораи оянда. 935 00:40:43,608 --> 00:40:46,361 Дар ҳақиқат? Мисли ман, чизе хондан? 936 00:40:46,403 --> 00:40:47,404 -Ҳа! -Оҳ, намедонам. 937 00:40:47,445 --> 00:40:49,823 ҳа! Не, ин кори бузург нест. 938 00:40:52,617 --> 00:40:54,578 Он ремикс шумо чӣ будед дар ин субҳ кор? 939 00:40:54,619 --> 00:40:56,746 Ум, шумо не бояд шунавад! 940 00:40:56,788 --> 00:40:58,623 — Кораш нашудааст. — Хеле хуб буд. 941 00:40:58,665 --> 00:41:00,375 Ман матни шуморо хондам. 942 00:41:00,417 --> 00:41:01,877 (Франсавӣ) Салом, шумо чӣ гунаед? 943 00:41:01,918 --> 00:41:03,211 Салом! 944 00:41:05,714 --> 00:41:06,965 Мебахшед. 945 00:41:07,007 --> 00:41:08,884 (Франсавӣ) Ман меҷӯям ... 946 00:41:08,925 --> 00:41:11,386 Sour Patch Kids? 947 00:41:11,428 --> 00:41:14,389 (Франсавӣ) Метавонед инро такрор кунед, азизам? 948 00:41:14,431 --> 00:41:17,100 (Франсавӣ) Ин кӯдак аст аз шакар сохта шудааст? 949 00:41:17,142 --> 00:41:18,143 Ху? 950 00:41:18,185 --> 00:41:19,269 (Франсавӣ) Хеле хурд... 951 00:41:19,311 --> 00:41:22,814 (Франсавӣ) Барои тамоми ҷаҳон. Ҳамеша. 952 00:41:22,856 --> 00:41:24,608 (Франсузӣ) Инак, шумо меравед, Ман онҳоро ёфтам. 953 00:41:24,649 --> 00:41:27,110 -Оҳ. -Аҳ. 954 00:41:27,152 --> 00:41:29,404 (Франсавӣ) Ман ёфтам! Ум... 955 00:41:29,446 --> 00:41:32,657 (Франсавӣ) Мехостам дебетҳо? Дебетҳо? 956 00:41:32,699 --> 00:41:34,910 (гудокии мошин) 957 00:41:34,951 --> 00:41:36,119 Як сония, бахшиш. 958 00:41:36,161 --> 00:41:37,954 (гудокии мошин) 959 00:41:37,996 --> 00:41:40,332 (мусиқии дур) 960 00:41:40,373 --> 00:41:43,335 (параиши мошин) 961 00:41:43,376 --> 00:41:47,714 ♪ 962 00:41:47,756 --> 00:41:49,216 Чӣ гап? 963 00:41:50,717 --> 00:41:53,762 Ман-Ин гуфта мешавад Ман пул надорам. 964 00:41:55,180 --> 00:41:57,390 Хуб, шумо аллакай сарф кардед пешакй? 965 00:41:57,432 --> 00:41:59,184 500 доллар?! Бале! 966 00:41:59,226 --> 00:42:01,102 Хуб, ман он касе нестам, ки кӯчид 967 00:42:01,144 --> 00:42:02,979 ба вилояти дигар бе пул! 968 00:42:03,021 --> 00:42:05,232 Шумо ҳамеша мехоҳед ин чизҳои бузург, 969 00:42:05,273 --> 00:42:07,317 вале шумо наметавонед ҳама чиз дар ҳаёт - 970 00:42:07,359 --> 00:42:08,902 Оҳ, Худоё, модар, танҳо бидеҳ ҳазор доллар! 971 00:42:08,944 --> 00:42:10,862 Ин ҳама ба ман лозим аст! 972 00:42:12,447 --> 00:42:14,282 Ман то ҳол интизорам барои чек аз Merge. 973 00:42:14,324 --> 00:42:17,285 Чор моҳ шуд! Онҳо аз ман 4000 доллар қарздоранд! 974 00:42:17,327 --> 00:42:19,788 Хуб, пас, шумо бояд ба Ҷефф бирасед! 975 00:42:19,829 --> 00:42:22,791 Модар, ман ба ӯ фактураро фиристодам. Ӯ ҳеҷ гоҳ ҷавоб надод! 976 00:42:22,832 --> 00:42:25,502 Хуб, агар касе аз ман 4000 доллар қарздор буд 977 00:42:25,543 --> 00:42:28,922 Ман дар Монреал намебудам гирд овардан! 978 00:42:28,964 --> 00:42:30,966 Э Худо. 979 00:42:31,007 --> 00:42:32,968 (такроси клавиатура) 980 00:43:01,997 --> 00:43:04,624 (мусиқии ҳаяҷоновар) 981 00:43:04,666 --> 00:43:07,585 ♪ Боз ҷасади ту меравад ♪ 982 00:43:07,627 --> 00:43:09,045 ♪ Оҳ, ҳа ♪ 983 00:43:09,087 --> 00:43:11,923 ♪ Гуфтугӯ бо дӯстдухтари нави худ ♪ 984 00:43:11,965 --> 00:43:13,049 ♪ Оҳ, ҳа ♪ 985 00:43:13,091 --> 00:43:15,427 ♪ Шумо чӣ фикр мекунед, ки ӯ гуфт ♪ 986 00:43:15,468 --> 00:43:17,887 ♪ Ту мурдан беҳтар аст ♪ 987 00:43:17,929 --> 00:43:20,932 ♪ Оҳ, ҳа, биё ♪ 988 00:43:20,974 --> 00:43:22,309 ♪ Оҳ, ҳа ♪ 989 00:43:22,350 --> 00:43:25,270 ♪ Рӯзҳои охири моҳи июн биёед ♪ 990 00:43:25,312 --> 00:43:26,855 ♪ Оҳ, ҳа ♪ 991 00:43:26,896 --> 00:43:29,774 ♪ Оё ба сари қабри худ бармегардад ♪♪ 992 00:43:29,816 --> 00:43:31,818 (сахт нафас мегирад) 993 00:43:36,197 --> 00:43:38,575 (нола) 994 00:43:38,616 --> 00:43:40,785 (нафаскашӣ) 995 00:43:40,827 --> 00:43:43,038 (мизро ҷунбондан) 996 00:43:48,752 --> 00:43:51,713 (оҳу нола) 997 00:43:53,715 --> 00:43:56,593 (сахт нафас мегирад) 998 00:44:03,391 --> 00:44:04,976 Оё он чизе ки шумо мехоҳед? 999 00:44:07,270 --> 00:44:10,690 Оҳ, ман дӯст медорам, ки шумо мехоҳед дастгир шудан. Хе. 1000 00:44:10,732 --> 00:44:12,025 Ҷинси бузург. 1001 00:44:12,067 --> 00:44:14,486 Бале? Ҳамааш нағз. 1002 00:44:16,821 --> 00:44:19,449 (чароғҳо садо медиҳанд) 1003 00:44:41,554 --> 00:44:43,306 ♪ Осон ♪ 1004 00:44:44,641 --> 00:44:47,018 ♪ Осон ♪ 1005 00:44:47,060 --> 00:44:51,481 ♪ Ман ва марди ман ♪ 1006 00:44:51,523 --> 00:44:52,899 (мусиқии меланхоликӣ) 1007 00:44:52,941 --> 00:44:54,401 ♪ Мо метавонем истироҳат кунем ♪ 1008 00:44:54,442 --> 00:44:59,197 ♪ Ва дар ин ҷо бимонед ♪ 1009 00:44:59,239 --> 00:45:02,534 ♪ Ба осонӣ ♪ 1010 00:45:02,575 --> 00:45:04,828 (гиря) 1011 00:45:04,869 --> 00:45:08,832 ♪ Мо озмуда шудаем ва дарднок ♪ 1012 00:45:08,873 --> 00:45:16,506 ♪ Бо он чизе ки берун аз он аст кати мо ♪ 1013 00:45:16,548 --> 00:45:20,510 ♪ Мо баракат дорем ва устувор ♪ 1014 00:45:20,552 --> 00:45:26,349 ♪ Бо он чизе ки гуфта нашудааст ♪ 1015 00:45:26,391 --> 00:45:28,726 ♪ 1016 00:45:28,768 --> 00:45:33,481 ♪ Ҳеҷ кас намедонад, ки чӣ меояд ♪ 1017 00:45:33,523 --> 00:45:38,528 ♪ Ё кӣ дарав хоҳад кард он чи ки мо коштаем ♪ 1018 00:45:38,570 --> 00:45:42,907 ♪ Ё чӣ тавр ман хира шудаам ва гунг ♪ 1019 00:45:42,949 --> 00:45:45,577 ♪ Дар хидмат аз дил-- ♪♪ 1020 00:45:45,618 --> 00:45:47,036 (пингҳои компютерӣ) 1021 00:45:47,078 --> 00:45:49,205 (чирк мезананд) 1022 00:45:57,922 --> 00:46:01,301 (чуқур кашид) 1023 00:46:10,268 --> 00:46:11,895 (оҳ мекашад) 1024 00:46:19,736 --> 00:46:21,863 (оҳ мекашад) 1025 00:46:27,202 --> 00:46:28,453 (такроси клавиатура) 1026 00:46:28,495 --> 00:46:30,872 Вақте ки одамон дар бораи Аланис гап мезананд, 1027 00:46:30,914 --> 00:46:34,584 бештар дар бораи он сухан меронанд вай то чӣ андоза хашмгин менамуд. 1028 00:46:34,626 --> 00:46:37,462 Аммо қисми зиёди зан будан хашмгин мешавад 1029 00:46:37,504 --> 00:46:41,716 ва ночиз барои аксари соатҳои бедории шумо. 1030 00:46:41,758 --> 00:46:43,384 (мусиқии ғамангез) 1031 00:46:43,426 --> 00:46:44,802 Тарбияи католикии Аланис 1032 00:46:44,844 --> 00:46:48,640 ва ҷинсӣ пеш аз наврасон дар синни осебпазиртаринаш 1033 00:46:48,681 --> 00:46:52,352 коктейли Молотов буд, сахт ба репрессия. 1034 00:46:52,393 --> 00:46:54,729 Ва ҳангоме ки Аланис намебурд лентаҳо дар ифтитоҳи маркази савдо 1035 00:46:54,771 --> 00:46:56,689 дар водии Оттава, 1036 00:46:56,731 --> 00:46:58,816 рақобат дар намоишҳои истеъдодҳо, 1037 00:46:58,858 --> 00:47:00,860 ё инкишоф меёбад ихтилоли шадиди ғизо, 1038 00:47:00,902 --> 00:47:02,362 аз сабаби фишор аз тамғаи вай 1039 00:47:02,403 --> 00:47:04,364 ки мехост, ки вай мусобика кунад бо Tiffanys 1040 00:47:04,405 --> 00:47:05,990 ва Мадоннаҳои даврони худ, 1041 00:47:06,032 --> 00:47:07,242 худро гунахкор хис мекард. 1042 00:47:07,283 --> 00:47:08,701 Мисли бисёре аз занон, 1043 00:47:08,743 --> 00:47:11,120 он барои чизҳо буд вай ҳатто накард. 1044 00:47:11,162 --> 00:47:15,833 ♪ 1045 00:47:17,877 --> 00:47:21,464 (мусиқии нарм) 1046 00:47:21,506 --> 00:47:23,841 ♪ 1047 00:47:23,883 --> 00:47:27,011 ♪ Ман шикастаам, аммо хушбахтам ♪ 1048 00:47:27,053 --> 00:47:30,223 ♪ Ман камбағал ҳастам, аммо меҳрубонам ♪ 1049 00:47:30,265 --> 00:47:33,393 ♪ Ман кӯтоҳам, аммо ман солим ♪ 1050 00:47:33,434 --> 00:47:35,061 ♪ Ҳа ♪ 1051 00:47:35,103 --> 00:47:36,646 ♪ 1052 00:47:36,688 --> 00:47:39,857 ♪ Ман баланд ҳастам, аммо ман дар замин ♪ 1053 00:47:39,899 --> 00:47:41,150 ♪ Ман солим ҳастам, аммо ман-- ♪♪ 1054 00:47:41,192 --> 00:47:42,193 Салом, Фиби. 1055 00:47:42,235 --> 00:47:44,320 Эй Грейс, умуман, 1056 00:47:44,362 --> 00:47:46,364 Ман фикр мекунам, ки мо ҳаракат мекунем дар самти дуруст. 1057 00:47:46,406 --> 00:47:48,157 Боби аввали шумо бузург аст. 1058 00:47:48,199 --> 00:47:49,701 Хуб. 1059 00:47:49,742 --> 00:47:52,328 Аммо ман фикр мекунам, ки ба ман бештар лозим аст аз овози шумо. 1060 00:47:52,370 --> 00:47:53,621 Медонед, чӣ кашидааст маро ба саҳнаи ту 1061 00:47:53,663 --> 00:47:55,498 то чӣ андоза шахсӣ буд Alanis барои шумост. 1062 00:47:55,540 --> 00:47:57,208 Ва худи ҳозир, баъзан, он хонда мешавад 1063 00:47:57,250 --> 00:47:59,586 мисли саҳифаи Википедиа вай. 1064 00:47:59,627 --> 00:48:01,045 Шумо метавонед амиқтар равед. 1065 00:48:01,087 --> 00:48:02,714 Ба ҳар ҳол, ман ҳастам ба мачлис кашид. 1066 00:48:02,755 --> 00:48:05,300 Аммо шумо инро гирифтед, хуб? Хайр! 1067 00:48:05,341 --> 00:48:10,221 ♪ Ва дигаре медиҳад' баландии панҷ ♪ 1068 00:48:10,263 --> 00:48:13,725 ♪ 1069 00:48:13,766 --> 00:48:18,187 ♪ Ман худро маст ҳис мекунам аммо ман ҳушёрам ♪ 1070 00:48:18,229 --> 00:48:21,441 ♪ Ман ҷавонам ва ман каммузд мегирам ♪ 1071 00:48:21,482 --> 00:48:24,944 ♪ Ман хаста шудаам вале ман кор мекунам-- ♪♪ 1072 00:48:24,986 --> 00:48:27,989 (мусиқӣ таҳриф мекунад) 1073 00:48:32,076 --> 00:48:34,871 (нафас медиҳад) 1074 00:48:38,041 --> 00:48:40,376 (мусиқии ҳаяҷоновар) 1075 00:48:40,418 --> 00:48:46,883 ♪ 1076 00:48:46,924 --> 00:48:49,510 (китобҳои клавиатура) 1077 00:48:49,552 --> 00:48:56,976 ♪ 1078 00:48:57,018 --> 00:48:59,354 (мусиқии шадид) 1079 00:48:59,395 --> 00:49:06,653 ♪ 1080 00:49:06,694 --> 00:49:09,030 (ноутбук садо медиҳад) 1081 00:49:09,072 --> 00:49:18,331 ♪ 1082 00:49:18,373 --> 00:49:20,291 (чирк мезананд) 1083 00:49:30,176 --> 00:49:31,552 (мусиқии рок нарм) 1084 00:49:31,594 --> 00:49:34,847 Аввалин EP-и Bone Patrol шукуфони бро-дом. 1085 00:49:36,391 --> 00:49:38,309 На он гуна бародар ки дастпонахои Livestrong дорад 1086 00:49:38,351 --> 00:49:40,269 ва ҳоло гирифта истодааст синфхои омузиши занон 1087 00:49:40,311 --> 00:49:41,646 чӯҷаҳоро гирифтан, 1088 00:49:41,688 --> 00:49:44,482 аммо ҳақиқӣ бародар бародари абадӣ, 1089 00:49:44,524 --> 00:49:46,818 бародар аз ҳама содиқ ва меҳрубон. 1090 00:49:46,859 --> 00:49:48,194 Шояд ҳатто хакикати шумо бародар 1091 00:49:48,236 --> 00:49:50,071 ки ба шумо тарзи бозӣ карданро ёд додааст асос ба Нирвана 1092 00:49:50,113 --> 00:49:51,447 "Биё, чунон ки ҳастӣ" 1093 00:49:51,489 --> 00:49:53,116 ва диванашро пешниҳод кард ҳамчун ҷои фуруд 1094 00:49:53,157 --> 00:49:55,493 хуб то охири бистсолаатон. 1095 00:49:55,535 --> 00:49:56,869 Бо чор суруди олиҷаноби рок 1096 00:49:56,911 --> 00:49:59,455 ки хеле кам зиёд мешавад тамғаи 4:20, 1097 00:49:59,497 --> 00:50:00,790 чор порчаи Монреаль... comprised 1098 00:50:00,832 --> 00:50:03,751 of Archie Webber, lead guitar, 1099 00:50:03,793 --> 00:50:05,962 Chevy Olsen, vocals, 1100 00:50:06,003 --> 00:50:07,922 Hugo Côté, drums, 1101 00:50:07,964 --> 00:50:10,049 ва Ҷесси Мэтьюс, басс-- 1102 00:50:10,091 --> 00:50:13,469 рок-индихои солхои 90-уми худро мепӯшанд influences of Pavement 1103 00:50:13,511 --> 00:50:14,595 ва барои рехтан сохта шудааст 1104 00:50:14,637 --> 00:50:17,223 on the sleeves of their beer-soaked hoodies. 1105 00:50:17,265 --> 00:50:19,016 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪♪ 1106 00:50:19,058 --> 00:50:20,727 Аммо Bone Patrol вазнин нест. 1107 00:50:20,768 --> 00:50:22,603 (indistinct lyrics) 1108 00:50:22,645 --> 00:50:23,896 They're your bros. 1109 00:50:23,938 --> 00:50:25,648 ♪ Life ♪ 1110 00:50:25,690 --> 00:50:28,609 ♪ Офарин ♪ 1111 00:50:28,651 --> 00:50:32,405 ♪ Sexless шаби беҷой ♪♪ 1112 00:50:32,447 --> 00:50:34,782 (мусиқии ҳаяҷоновар) 1113 00:50:34,824 --> 00:50:54,552 ♪ 1114 00:50:54,594 --> 00:50:56,179 Hey. 1115 00:50:57,388 --> 00:50:58,598 Hey. 1116 00:50:58,639 --> 00:51:01,267 Do you wanna go for a beer or something? 1117 00:51:02,643 --> 00:51:04,812 Пас аз 20 фуроед. 1118 00:51:04,854 --> 00:51:06,773 - Хуб. -Sick bio. 1119 00:51:06,814 --> 00:51:08,274 Шумо хуб менависед. 1120 00:51:08,316 --> 00:51:14,864 ♪ 1121 00:51:14,906 --> 00:51:17,241 (мусиқии ҳаяҷоновар) 1122 00:51:17,283 --> 00:51:31,422 ♪ 1123 00:51:31,464 --> 00:51:32,924 (alarm beeps) 1124 00:51:32,965 --> 00:51:36,469 ♪ 1125 00:51:36,511 --> 00:51:37,720 (alarm beeps) 1126 00:51:37,762 --> 00:51:39,180 Here you go. 1127 00:51:39,222 --> 00:51:40,765 Cheers. 1128 00:51:43,601 --> 00:51:45,645 (alarm beeps) 1129 00:51:49,482 --> 00:51:50,650 (alarm beeps) 1130 00:51:50,691 --> 00:51:52,443 (clears throat) 1131 00:51:53,778 --> 00:51:54,654 Оҳ... 1132 00:51:54,695 --> 00:51:56,739 (садои ҳушдор) 1133 00:51:56,781 --> 00:52:02,078 Чунин ба назар мерасад, ки чизе, у, рафтан ё чизе. 1134 00:52:03,621 --> 00:52:04,831 Оре, ҳа, ин аст, 1135 00:52:04,872 --> 00:52:06,332 ки ин оксиди карбон аст детектор ё чизи дигар. 1136 00:52:06,374 --> 00:52:08,084 Ин хуб аст. 1137 00:52:08,125 --> 00:52:10,294 Шумо эҳтимол бояд инро тафтиш кунед. 1138 00:52:10,336 --> 00:52:12,171 Бале. 1139 00:52:17,176 --> 00:52:18,636 (alarm beeps) 1140 00:52:23,099 --> 00:52:25,184 (alarm beeps) 1141 00:52:37,697 --> 00:52:39,156 (chuckles) 1142 00:52:40,324 --> 00:52:42,910 (нола) 1143 00:52:53,921 --> 00:52:56,090 One second, one second. 1144 00:53:01,762 --> 00:53:04,098 (sensual music) 1145 00:53:04,140 --> 00:53:08,603 ♪ 1146 00:53:08,644 --> 00:53:12,523 ♪ Эй, модарҷон, ман мехоҳам-- ♪♪ 1147 00:53:12,565 --> 00:53:14,150 Оё ин Р. Стиви Мур? 1148 00:53:14,191 --> 00:53:15,568 Ммм. 1149 00:53:15,610 --> 00:53:18,237 ♪ Туро дӯст медорам ♪♪ 1150 00:53:18,279 --> 00:53:20,114 Ман ин сурудро дӯст медорам. 1151 00:53:20,156 --> 00:53:24,911 ♪ Оё шумо низ ҳамин хел ҳис мекунед? ♪ 1152 00:53:24,952 --> 00:53:30,791 ♪ 1153 00:53:30,833 --> 00:53:36,964 ♪ Эй зан, Ман мехоҳам бигӯям, ки ба ман ♪ лозим аст 1154 00:53:37,006 --> 00:53:44,138 ♪ Шумо намефаҳмед чи кор кардам, азизам ♪ 1155 00:53:44,180 --> 00:53:49,977 ♪ Шумо намефаҳмед ки ман ҳамонам, азизам ♪♪ 1156 00:53:50,019 --> 00:53:58,235 ♪ 1157 00:53:58,277 --> 00:54:00,655 Маро мехоҳӣ ки болои ман аз барам? 1158 00:54:00,696 --> 00:54:04,325 ♪ 1159 00:54:04,367 --> 00:54:06,535 М-Шояд не? 1160 00:54:07,787 --> 00:54:10,081 Шумо хубед танҳо бӯса кардан ҳарчанд. 1161 00:54:10,122 --> 00:54:24,136 ♪ 1162 00:54:24,178 --> 00:54:27,139 D-Оё шумо мехоҳед, ки ба синаам даст занед ё чизе? 1163 00:54:27,181 --> 00:54:29,600 Ин метавонад дар ҳақиқат бошад ... 1164 00:54:33,104 --> 00:54:35,022 Хуб. 1165 00:54:35,064 --> 00:54:41,779 ♪ 1166 00:54:41,821 --> 00:54:43,239 (асабона хандида) 1167 00:54:43,280 --> 00:54:50,121 ♪ 1168 00:54:50,162 --> 00:54:51,372 Бемор. 1169 00:54:51,414 --> 00:54:53,124 (механдад) 1170 00:54:53,165 --> 00:54:58,129 ♪ 1171 00:54:58,170 --> 00:54:59,839 (нола) 1172 00:54:59,880 --> 00:55:01,841 ♪ 1173 00:55:01,882 --> 00:55:03,759 Ман танҳо инро доштам ... 1174 00:55:03,801 --> 00:55:05,511 like, this--this fight... 1175 00:55:05,553 --> 00:55:07,221 (оҳ мекашад) 1176 00:55:07,263 --> 00:55:08,889 ...бо ин... бо дӯстам, 1177 00:55:08,931 --> 00:55:11,142 ва ман фикр мекунам, ки вай мисли гуна, монанди, 1178 00:55:11,183 --> 00:55:13,310 мехостам, мисли, муносибате. 1179 00:55:13,352 --> 00:55:15,771 ♪ 1180 00:55:15,813 --> 00:55:16,731 Ва ман мисли ... 1181 00:55:16,772 --> 00:55:18,816 ♪ 1182 00:55:18,858 --> 00:55:21,777 ...not good with serious shit, медонӣ? 1183 00:55:21,819 --> 00:55:23,237 ♪ 1184 00:55:23,279 --> 00:55:25,740 -Ҳа. -Ҳа. 1185 00:55:25,781 --> 00:55:27,908 ♪ 1186 00:55:27,950 --> 00:55:32,163 Дар назар дорам, ки ҳамеша як масъала, медонед? 1187 00:55:32,204 --> 00:55:35,374 'Cause I make music and... 1188 00:55:35,416 --> 00:55:40,463 ♪ 1189 00:55:40,504 --> 00:55:42,631 ...I can't get distracted. 1190 00:55:42,673 --> 00:55:44,759 Ҳамеша. 1191 00:55:44,800 --> 00:55:46,135 Комилан. 1192 00:55:46,177 --> 00:55:54,685 ♪ 1193 00:55:54,727 --> 00:55:58,856 Бале, ман чунин ҳис мекунам мо бояд танҳо як навъ 1194 00:55:58,898 --> 00:56:04,111 ҳар чизи моро нигоҳ доред намуди касбӣ, 1195 00:56:04,153 --> 00:56:06,405 ту медонӣ? 1196 00:56:06,447 --> 00:56:08,449 Зеро ки шумо мисли тамоси муҳим ... 1197 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 ♪ 1198 00:56:10,576 --> 00:56:12,870 ...дар саноат. 1199 00:56:12,912 --> 00:56:15,831 ♪ 1200 00:56:15,873 --> 00:56:17,458 Ман бояд хобам. 1201 00:56:20,836 --> 00:56:23,339 (мусиқии нарм) 1202 00:56:23,380 --> 00:56:24,757 Мехоҳед бигиред ҷинси шумо пӯшидааст? 1203 00:56:24,799 --> 00:56:27,009 Шумо эҳтимол мебудед бароҳаттар бошад. 1204 00:56:27,051 --> 00:56:28,135 Не. 1205 00:56:28,177 --> 00:56:57,206 ♪ 1206 00:56:57,248 --> 00:57:00,209 Шумо худро дар ҳақиқат хуб ҳис мекунед. 1207 00:57:00,251 --> 00:57:01,377 Ин хуб аст. 1208 00:57:01,418 --> 00:57:06,340 ♪ 1209 00:57:06,382 --> 00:57:07,383 Арчи! 1210 00:57:07,424 --> 00:57:09,051 (мусиқии мулоим) 1211 00:57:09,093 --> 00:57:10,594 Оҳ, афсӯс! 1212 00:57:10,636 --> 00:57:12,054 Wazzup! 1213 00:57:12,096 --> 00:57:13,305 (механдад) 1214 00:57:13,347 --> 00:57:15,432 ♪ 1215 00:57:15,474 --> 00:57:16,684 Салом. 1216 00:57:16,725 --> 00:57:19,687 ♪ 1217 00:57:19,728 --> 00:57:20,980 ташаккур. 1218 00:57:21,021 --> 00:57:22,064 (гуфтугуи норавшан) 1219 00:57:22,106 --> 00:57:23,107 (метавонад кушода шавад) 1220 00:57:23,149 --> 00:57:26,652 ♪ 1221 00:57:26,694 --> 00:57:30,573 Оё шумо ягон бор, uh, худро девона ҳис мекунед? 1222 00:57:30,614 --> 00:57:32,825 Бале, барои ҳамин ман дар ин ҷо зиндагӣ мекунам. 1223 00:57:32,867 --> 00:57:34,618 Чаро, шумо худро девона ҳис мекунед? 1224 00:57:34,660 --> 00:57:36,704 Ман як рӯйхат навиштам ҳадафҳо барои тобистон 1225 00:57:36,745 --> 00:57:38,330 ва ман онро бад медиҳам. 1226 00:57:39,248 --> 00:57:40,499 Оё ман метавонам онро бубинам? 1227 00:57:41,959 --> 00:57:43,711 Ин хеле шахсӣ аст. 1228 00:57:44,837 --> 00:57:46,130 Ҳатто беҳтар. 1229 00:57:48,966 --> 00:57:50,092 Хуб. 1230 00:57:52,636 --> 00:57:55,014 (мусиқии нарм) 1231 00:57:55,055 --> 00:57:56,932 "Ҳадафҳо барои тобистон дар Монреал." 1232 00:57:56,974 --> 00:57:58,058 ♪ 1233 00:57:58,100 --> 00:58:00,561 Хуб, пеш аз ҳама, унвони бузург. 1234 00:58:00,603 --> 00:58:01,896 Лайф. 1235 00:58:01,937 --> 00:58:03,939 "Рақами як, китоби Alanis нависед. 1236 00:58:03,981 --> 00:58:06,317 Дуюм, фаронсавӣ омӯзед. 1237 00:58:06,358 --> 00:58:09,361 Рақами се, ба боло баромадан аз кух. 1238 00:58:09,403 --> 00:58:11,906 Рақами чор, алоқаи ҷинсӣ кунед." 1239 00:58:11,947 --> 00:58:14,658 ♪ 1240 00:58:14,700 --> 00:58:16,243 "Рақами панҷ, ошиқ шав". 1241 00:58:16,285 --> 00:58:17,620 ♪ 1242 00:58:17,661 --> 00:58:19,997 Ин ҳама чӣ гуна аст? 1243 00:58:20,039 --> 00:58:21,290 Ман шояд кӯмак карда метавонам. 1244 00:58:21,332 --> 00:58:23,375 Аён аст, ки на бо рақами чор. 1245 00:58:23,417 --> 00:58:25,169 Ё рақами панҷ, зеро ман ба ишқ бовар накун, аммо... 1246 00:58:25,211 --> 00:58:27,922 Оҳ, бахшиш, шумо ба ишқ бовар намекунед? 1247 00:58:27,963 --> 00:58:30,049 Ман дар ҳақиқат, дар ҳақиқат не. 1248 00:58:30,090 --> 00:58:31,175 Чаро? 1249 00:58:31,217 --> 00:58:32,885 ♪ 1250 00:58:32,927 --> 00:58:34,386 Сабабҳои шахсӣ. 1251 00:58:34,428 --> 00:58:36,472 ♪ 1252 00:58:36,513 --> 00:58:38,349 Чӣ гап, Арчи? 1253 00:58:38,390 --> 00:58:39,558 Wazzup. 1254 00:58:39,600 --> 00:58:41,352 Wazzup! 1255 00:58:41,393 --> 00:58:42,478 Шумо ҳарду якдигарро мешиносед? 1256 00:58:42,519 --> 00:58:45,231 Ин Mile End аст, дар ин ҷо тақрибан 75 нафар ҳастанд. 1257 00:58:45,272 --> 00:58:47,107 Ҳей, ман бо Хлоя сӯҳбат кардам. 1258 00:58:47,149 --> 00:58:48,984 Вай шуморо ба рӯйхат дохил кард барои хониши оянда. 1259 00:58:50,361 --> 00:58:51,487 Худоё, дар ҳақиқат? 1260 00:58:51,528 --> 00:58:53,906 Ин як қисми ин ҳизби ошёна аст дар пардаи дарида. 1261 00:58:53,948 --> 00:58:56,867 TOPS, мошини табақшӯй ва Chevy низ бозӣ хоҳанд кард. 1262 00:58:56,909 --> 00:59:00,371 Аҳсан! Шумо метавонед хонед аз китоби Alanis шумо. 1263 00:59:00,412 --> 00:59:02,790 Оҳ, ҳа, ҳа, Ман бояд инро нависам. 1264 00:59:02,831 --> 00:59:05,000 (ҷангинии веб-камера) 1265 00:59:05,042 --> 00:59:05,960 (кликҳои "парак") 1266 00:59:07,419 --> 00:59:09,672 (ҷангинии веб-камера) 1267 00:59:09,713 --> 00:59:10,756 (кликҳои "парак") 1268 00:59:10,798 --> 00:59:14,426 ♪ Шумо наметавонед гардед муҳаббати шумо дар атрофи ♪ 1269 00:59:14,468 --> 00:59:15,261 (огоҳиномаи почтаи электронӣ) 1270 00:59:15,302 --> 00:59:18,430 ♪ Ҳар вақте ки ман ба берун меравам ♪ 1271 00:59:18,472 --> 00:59:20,224 ♪ Ман нурро ҳис мекунам ♪ 1272 00:59:20,266 --> 00:59:22,434 ♪ Ин чашмонамро дард мекунад ♪ 1273 00:59:22,476 --> 00:59:25,479 -♪ Ишқи худро баргардонда наметавонед ♪ -(Грэйс фарёд мезанад) 1274 00:59:25,521 --> 00:59:26,855 (Франсавӣ) Салом Грейс! 1275 00:59:26,897 --> 00:59:27,898 Эй. 1276 00:59:27,940 --> 00:59:32,736 ♪ 1277 00:59:32,778 --> 00:59:33,946 (Мадлен хўрд) 1278 00:59:33,988 --> 00:59:39,034 ♪ 1279 00:59:39,076 --> 00:59:40,160 (контейнер мекушояд) 1280 00:59:40,202 --> 00:59:43,580 ♪ 1281 00:59:43,622 --> 00:59:44,707 Рӯзи шумо чӣ гуна аст? 1282 00:59:44,748 --> 00:59:46,959 Ин хуб буд. Ман танҳо ба мағозаи хӯрокворӣ рафтам. 1283 00:59:47,001 --> 00:59:48,335 Шумо чӣ гуна буд? 1284 00:59:48,377 --> 00:59:50,212 Ин хуб аст. 1285 00:59:50,254 --> 00:59:51,630 Ман мусоҳибаи Bone Patrol гирифтам. 1286 00:59:51,672 --> 00:59:53,382 Ман ҳоло публисисти онҳо ҳастам. 1287 00:59:53,424 --> 00:59:54,842 ♪ Чӣ гуфтанӣ ҳастӣ ♪ 1288 00:59:54,883 --> 00:59:57,720 Оё шумо гумон намекунед китоб навиштан? 1289 00:59:57,761 --> 00:59:59,346 Ман ҳардуро карда метавонам. 1290 00:59:59,388 --> 01:00:00,556 ♪ Бозгашт ба поён, баргашт ♪ 1291 01:00:00,597 --> 01:00:01,598 Оҳ! 1292 01:00:01,640 --> 01:00:03,642 (шириши коғаз) 1293 01:00:03,684 --> 01:00:04,685 Та-да! 1294 01:00:04,727 --> 01:00:05,728 ♪ 1295 01:00:05,769 --> 01:00:07,396 Ман хоҳам дошт шаби DJ худам, 1296 01:00:07,438 --> 01:00:10,774 ва ман танҳо мусиқӣ бозӣ мекунам Ман дӯст медорам аз ҷониби занон. 1297 01:00:10,816 --> 01:00:12,443 Ва беҳтарин қисми ки он сар мешавад 1298 01:00:12,484 --> 01:00:14,528 дар рӯзи аввал давраи ман! 1299 01:00:14,570 --> 01:00:17,156 Худоё, Мадлен, ин аҷиб аст! 1300 01:00:17,197 --> 01:00:18,741 Бейонсе бо тампон! 1301 01:00:18,782 --> 01:00:20,367 -Медонам! Ха! -Ин бемор аст. 1302 01:00:20,409 --> 01:00:21,285 (механдад) 1303 01:00:21,327 --> 01:00:23,912 ♪ 1304 01:00:23,954 --> 01:00:26,373 Эй, у... 1305 01:00:26,415 --> 01:00:29,668 кай ба ман пул медихед барои иҷораи моҳи июл? 1306 01:00:29,710 --> 01:00:31,295 (чирки ҳашарот) 1307 01:00:31,337 --> 01:00:33,047 Аз байн як ҳафта гузашт, ҳамин тавр... 1308 01:00:33,088 --> 01:00:35,549 (чир-чирро пурзур мекунад) 1309 01:00:35,591 --> 01:00:38,093 (гурӯҳи мухлисон) 1310 01:00:41,013 --> 01:00:43,474 (мусиқии нарм, шиддатнок) 1311 01:00:43,515 --> 01:00:53,317 ♪ 1312 01:00:53,359 --> 01:00:54,401 (оҳ мекашад) 1313 01:00:54,443 --> 01:00:58,489 ♪ 1314 01:00:58,530 --> 01:00:59,406 (огоҳиномаи ноутбук) 1315 01:00:59,448 --> 01:01:01,909 (мусиқии энергетикӣ) 1316 01:01:01,950 --> 01:01:06,789 ♪ 1317 01:01:06,830 --> 01:01:07,748 (зангҳои телефон) 1318 01:01:13,504 --> 01:01:15,964 (мусиқии нарм) 1319 01:01:16,006 --> 01:01:17,800 ♪ 1320 01:01:17,841 --> 01:01:18,842 Хо! 1321 01:01:18,884 --> 01:01:21,261 ♪ 1322 01:01:21,303 --> 01:01:22,304 Вой! 1323 01:01:22,346 --> 01:01:23,764 ♪ 1324 01:01:23,806 --> 01:01:24,807 Ин зебост! 1325 01:01:24,848 --> 01:01:26,558 Эй, бемор, одам! 1326 01:01:26,600 --> 01:01:28,268 Оҳ, Худоё! 1327 01:01:28,310 --> 01:01:30,062 Ҳар чӣ бошад. 1328 01:01:30,104 --> 01:01:31,105 Ҷой гиред. 1329 01:01:31,146 --> 01:01:34,983 ♪ 1330 01:01:35,025 --> 01:01:37,444 (гитара мезад) 1331 01:01:37,486 --> 01:01:38,570 (гулӯ тоза мекунад) 1332 01:01:38,612 --> 01:01:39,988 - Сабт мекунед? -Ҳа. 1333 01:01:41,865 --> 01:01:43,659 Хуб, ин аз ман аст, uh, 1334 01:01:43,700 --> 01:01:46,578 чизи соло ки ман дар болои он кор кардаам. 1335 01:01:46,620 --> 01:01:47,454 Ман намедонам, ин ҳар чӣ аст. 1336 01:01:47,496 --> 01:01:48,747 Ин аблаҳ аст. 1337 01:01:48,789 --> 01:01:50,499 Он ном дорад "Супермаркети Корея." 1338 01:01:51,792 --> 01:01:52,751 (айнаки офтобӣ садо медиҳад) 1339 01:01:54,253 --> 01:01:55,504 (мусиқии гитараи нарм) 1340 01:01:55,546 --> 01:02:00,426 ♪ Супермаркети Корея ♪ 1341 01:02:00,467 --> 01:02:04,012 ♪ 1342 01:02:04,054 --> 01:02:07,933 ♪ Ман тозиёнаи хуб гирифтам, Ман бояд онро таваққуф кунам ♪ 1343 01:02:07,975 --> 01:02:11,687 ♪ 1344 01:02:11,728 --> 01:02:17,067 ♪ Гочучанг аст чизи дӯстдоштаи ман 1345 01:02:17,109 --> 01:02:23,407 дар супермаркети Корея ♪ 1346 01:02:23,449 --> 01:02:26,702 ♪ 1347 01:02:26,743 --> 01:02:30,747 ♪ даромадгоҳ, он қолини калони сурх дорад ♪ 1348 01:02:30,789 --> 01:02:33,917 ♪ 1349 01:02:33,959 --> 01:02:39,214 ♪ Кассир меҳрубон аст вале самимона ♪ 1350 01:02:39,256 --> 01:02:43,093 ♪ Ва ман умедворам, умед, умед 1351 01:02:43,135 --> 01:02:47,556 ки ман кофӣ гирифтам дар кисаи ман ♪ 1352 01:02:47,598 --> 01:02:51,018 ♪ Пас аз он ки ман ҷудо шудам дар кокс хуб ♪ 1353 01:02:51,059 --> 01:02:54,313 ♪ Ва ман бояд ба... ♪ равам 1354 01:02:57,232 --> 01:03:01,987 ♪ Супермаркети Корея ♪ 1355 01:03:02,029 --> 01:03:05,532 ♪ Супермаркет, супермаркет ♪ 1356 01:03:05,574 --> 01:03:09,077 ♪ супермаркет, супермаркет ♪ 1357 01:03:09,119 --> 01:03:11,580 ♪ Супермаркет ♪ 1358 01:03:11,622 --> 01:03:12,664 ♪ 1359 01:03:12,706 --> 01:03:18,253 ♪ Интихобҳои зиёде, шумо бояд онро дӯст доред ♪ 1360 01:03:18,295 --> 01:03:23,759 ♪ Дар супермаркети Корея ♪ 1361 01:03:24,843 --> 01:03:27,596 ♪ Ман ♪♪ дӯст медорам 1362 01:03:27,638 --> 01:03:29,223 - Ин хеле зишт буд, аммо... -(карсак задан) 1363 01:03:29,264 --> 01:03:30,349 Ин аҷиб буд! 1364 01:03:31,600 --> 01:03:32,851 ташаккур. 1365 01:03:39,316 --> 01:03:42,486 Ум, мо бояд комилан баъзан дар ин ҷо алоқаи ҷинсӣ кунед. 1366 01:03:42,528 --> 01:03:43,695 Ман дастгир шуданро дӯст медорам. 1367 01:03:45,280 --> 01:03:46,990 (оҳ мекашад) 1368 01:03:47,032 --> 01:03:47,991 Метавонед... 1369 01:03:49,576 --> 01:03:50,744 шумо метавонед танҳо хунук бошед? 1370 01:03:52,621 --> 01:03:53,997 ман хунукам. 1371 01:03:54,039 --> 01:03:56,917 Не, шумо... шумо хунук нестед. 1372 01:03:58,544 --> 01:03:59,503 (Чевӣ кашид) 1373 01:04:01,421 --> 01:04:03,173 Шумо бояд ором шавед. 1374 01:04:04,758 --> 01:04:06,301 Шумо чандон хунук нестед, Грейс. 1375 01:04:07,344 --> 01:04:09,054 Шумо бояд хоҷагии худро ором кунед. 1376 01:04:10,138 --> 01:04:11,723 ♪ Оҳ, як доруи хунукро бигир ♪ 1377 01:04:11,765 --> 01:04:13,725 ♪ Хуш бош, доруи хунук ♪ 1378 01:04:13,767 --> 01:04:15,852 ♪ як доруи хунук бигиред, хунук, хунук, хунук ♪♪ 1379 01:04:15,894 --> 01:04:18,397 (хуриш) 1380 01:04:20,857 --> 01:04:23,193 Э, нони маро нахӯред! 1381 01:04:23,235 --> 01:04:24,319 Ман... Мебахшед. 1382 01:04:25,821 --> 01:04:26,905 Ман ният надоштам. 1383 01:04:26,947 --> 01:04:29,449 Шумо инчунин аз ман қарздоред ду моҳ иҷора. 1384 01:04:29,491 --> 01:04:32,869 Пас, шумо кай пардохт мекунед? 1385 01:04:32,911 --> 01:04:34,162 Не, ҳа, не, ман... 1386 01:04:35,455 --> 01:04:38,083 Рости гап, ман танҳо... Ман дорам... 1387 01:04:38,125 --> 01:04:42,170 Ман манфӣ дорам тавозуни бонк 700 доллар. 1388 01:04:42,212 --> 01:04:45,340 Аммо ман ин чеки калон дорам аз кори пештараам омада истодаам. 1389 01:04:45,382 --> 01:04:46,425 Ва қасам мехӯрам, ҳамин ки ман онро гирифтам, 1390 01:04:46,466 --> 01:04:47,884 Ман ба ту баргардонам! 1391 01:04:47,926 --> 01:04:49,636 Танҳо пулро диҳед ҳарчи зудтар. 1392 01:04:49,678 --> 01:04:50,679 хоҳам кард! 1393 01:04:50,721 --> 01:04:53,056 Ҳа, албатта, хоҳам кард! 1394 01:04:53,098 --> 01:04:54,516 (оҳ мекашад) 1395 01:04:54,558 --> 01:04:56,143 Шумо чӣ... шумо имшаб чӣ кор доред? 1396 01:04:56,184 --> 01:04:58,645 Ана, ум, ин зиёфати ошёна дар Торн 1397 01:04:58,687 --> 01:04:59,479 ки шумо бояд ба он биёед. 1398 01:04:59,521 --> 01:05:00,314 Бале. 1399 01:05:00,355 --> 01:05:01,648 Ман чизе мехонам. 1400 01:05:01,690 --> 01:05:05,444 Медонед, ман имшаб наметавонам зеро шаби DJ ман имшаб аст. 1401 01:05:05,485 --> 01:05:07,362 Лаънат! Имшаб аст? 1402 01:05:07,404 --> 01:05:08,488 Ту ба шаби ман намеоӣ? 1403 01:05:08,530 --> 01:05:09,823 Мадлен, албатта Ман ба шаби ту меоям. 1404 01:05:09,865 --> 01:05:11,325 Ин аҷиб хоҳад буд! 1405 01:05:11,366 --> 01:05:12,951 Ман фавран пас аз хондан меоям. 1406 01:05:15,954 --> 01:05:17,998 Аввалин паёми нав. 1407 01:05:18,040 --> 01:05:19,875 Эй Грейс, Фиби ин ҷо. 1408 01:05:19,916 --> 01:05:21,793 Чӣ гап шудааст бо тарҳи худ? 1409 01:05:21,835 --> 01:05:23,420 Шумо ба мактубҳои ман ҷавоб надодаед. 1410 01:05:23,462 --> 01:05:26,465 (мусиқии мулоим) 1411 01:05:26,506 --> 01:05:29,468 Пас, кӣ буд аввалин дӯстдухтари шумо? 1412 01:05:29,509 --> 01:05:33,263 Оҳ, ман 14-сола будам, 1413 01:05:33,305 --> 01:05:35,307 аммо ин тавр набуд муносибати маъмулӣ 1414 01:05:35,349 --> 01:05:38,101 зеро вай калонтар аст. 1415 01:05:38,143 --> 01:05:41,146 Оҳ, чанд сол калонтар? 1416 01:05:41,188 --> 01:05:43,940 Ман дар синфи нӯҳ будам, вай дар синфи дувоздахум буд. 1417 01:05:43,982 --> 01:05:45,359 Аммо он, мисли, сард аст. 1418 01:05:45,400 --> 01:05:50,072 Хуб буд, ки, мисли он рӯй дод. 1419 01:05:50,113 --> 01:05:52,240 Ин танҳо, воқеан мураккаб шуд 1420 01:05:52,282 --> 01:05:53,867 вақте ки вай ба коллеҷ рафт. 1421 01:05:53,909 --> 01:05:55,744 мм. 1422 01:05:55,786 --> 01:05:56,578 (Арчи кашид) 1423 01:05:56,620 --> 01:05:59,414 -Шэннон. -Шэннон. 1424 01:05:59,456 --> 01:06:02,376 ♪ 1425 01:06:02,417 --> 01:06:04,753 Оё шумо ҳаяҷон доред аз китоби худ хондан? 1426 01:06:04,795 --> 01:06:05,921 Бале, ман фикр мекунам ки навиштан душвор аст 1427 01:06:05,962 --> 01:06:07,297 ва ҳеҷ кас набояд ин корро кунад. 1428 01:06:07,339 --> 01:06:08,757 (механдад) 1429 01:06:08,799 --> 01:06:11,385 Ҳа, чанд вақт шумо барои он менависед, um, 1430 01:06:11,426 --> 01:06:13,470 он маҷалла барои чӣ ном дошт? 1431 01:06:13,512 --> 01:06:14,429 - Мол? -Ҳа. 1432 01:06:14,471 --> 01:06:15,514 Тақрибан як сол. 1433 01:06:15,555 --> 01:06:16,682 ♪ 1434 01:06:16,723 --> 01:06:18,016 Ин аҷиб аст, ман... 1435 01:06:18,058 --> 01:06:19,142 Ман ба вебсайт даромадам шаби гузашта 1436 01:06:19,184 --> 01:06:22,187 ва ҳама мақолаҳои ман рафтанд. 1437 01:06:22,229 --> 01:06:23,605 Чӣ бало? 1438 01:06:23,647 --> 01:06:26,525 Бале, ҳамин тавр вуҷуд дорад 400 мақолае, ки ман навиштаам 1439 01:06:26,566 --> 01:06:28,777 ки касе хонда наметавонад. 1440 01:06:28,819 --> 01:06:30,445 Шумо 400 мақола навиштаед дар як сол? 1441 01:06:30,487 --> 01:06:33,740 Бале, баъзеҳо, мисли хусусиятҳои тафтишот, 1442 01:06:33,782 --> 01:06:35,826 танқиди фарҳангӣ, 1443 01:06:35,867 --> 01:06:36,993 ахбороти сиёсй. 1444 01:06:37,035 --> 01:06:38,954 ♪ 1445 01:06:38,995 --> 01:06:41,873 Ва ман менависам дар бораи бозичаҳои ҷинсӣ. 1446 01:06:41,915 --> 01:06:43,125 Барои маҷаллаи мусиқӣ? 1447 01:06:43,166 --> 01:06:46,795 Бале, маҷалла тасмим гирифт барои аз кор холй кардани мухбири чинси 1448 01:06:46,837 --> 01:06:48,380 ва сардорам аз ман пурсид сутун навиштан 1449 01:06:48,422 --> 01:06:52,175 ки ман аз назар гузарондам бозичаҳои ҷинсӣ ҳар ҳафта. 1450 01:06:52,217 --> 01:06:53,093 Бале. 1451 01:06:53,135 --> 01:06:54,803 ♪ 1452 01:06:54,845 --> 01:06:58,265 Ман ҳам истифода кардам ки бо сардори худ алокаи чинси кунад. 1453 01:06:59,599 --> 01:07:00,392 Оҳ. 1454 01:07:00,434 --> 01:07:02,102 Ҳа, ум, 1455 01:07:02,144 --> 01:07:05,272 аммо ин мисли ман нест, онро дӯст медошт ё чизе. 1456 01:07:05,313 --> 01:07:09,985 Ман танҳо чунин ҳис кардам зеро ман ба ичрои сутун розигй додам 1457 01:07:10,026 --> 01:07:14,114 ки ман онро як навъ овардаам ба худам. 1458 01:07:16,992 --> 01:07:17,993 Мебахшед, ман танҳо... 1459 01:07:18,034 --> 01:07:19,286 Намедонам чаро Ман... Ман инро ба шумо мегӯям. 1460 01:07:19,327 --> 01:07:20,120 Ман танҳо ҳис мекунам шояд ин танҳо... 1461 01:07:20,162 --> 01:07:21,580 Не, бубахшед ки ин вокеа руй дод. 1462 01:07:21,621 --> 01:07:23,832 Ин танҳо дар ҳақиқат даҳшатнок садо медиҳад. 1463 01:07:23,874 --> 01:07:24,916 ман... 1464 01:07:27,085 --> 01:07:28,837 Ба гумонам, мо ҳарду дорем бо мардум буд 1465 01:07:28,879 --> 01:07:30,297 ки аз мо калонтаранд. 1466 01:07:33,008 --> 01:07:36,178 Хуб, ман комилан аз он гузаштаам ҳоло, ҳамин тавр... 1467 01:07:41,641 --> 01:07:44,019 (мусиқии рақс) 1468 01:07:44,060 --> 01:07:47,564 Оҳ-оҳ. Ман гуфтам, ки Пардаи дарида сеҳафтаинаи ошёна гирифт. 1469 01:07:47,606 --> 01:07:48,648 (Грейс механдад) 1470 01:07:48,690 --> 01:07:49,649 Шумо аз куҷо медонед? 1471 01:07:49,691 --> 01:07:52,027 Ман бисёр ошьёнаҳоро дидаам дар вақти ман биёед ва равед. 1472 01:07:52,068 --> 01:07:53,779 Вақте ки каме фосила дар анбор хунук мешавад, 1473 01:07:53,820 --> 01:07:55,447 пас студентони МакГилл мефахманд. 1474 01:07:55,489 --> 01:07:56,823 Баъдан, полис меояд ва ҳамаро дастгир кунед. 1475 01:07:56,865 --> 01:07:57,949 -Оҳ! -Эв. 1476 01:07:57,991 --> 01:07:59,701 Маро лаънат. 1477 01:07:59,743 --> 01:08:01,119 (гуфтугуи норавшан) 1478 01:08:01,161 --> 01:08:02,412 Оҳ, лаънат. 1479 01:08:02,454 --> 01:08:03,705 Ман ҳикояи худро чоп кардам. 1480 01:08:03,747 --> 01:08:06,374 Оё шумо фикр мекунед, ки ман бояд бошад онро аз телефони ман хондан ба ҷои? 1481 01:08:06,416 --> 01:08:08,168 Ҳеҷ кас парво надорад. 1482 01:08:08,210 --> 01:08:09,878 Чӣ? 1483 01:08:09,920 --> 01:08:11,922 Шумо навакак хатм кардед ба қисми сеюм 1484 01:08:11,963 --> 01:08:13,089 аз системаи ду қисмати ман. 1485 01:08:13,131 --> 01:08:16,009 Тасодуфан рафтор кунед, онро пошед, касе парво надорад. 1486 01:08:16,051 --> 01:08:16,843 Ҳеҷ кас парво надорад, Грейс. 1487 01:08:16,885 --> 01:08:17,844 Ҳама дар ин ҷо аст, мисли, 1488 01:08:17,886 --> 01:08:20,806 айнан фикр кардан дар бораи худ. 1489 01:08:20,847 --> 01:08:23,809 Вой, ин маслиҳати даҳшатнок аст. 1490 01:08:23,850 --> 01:08:25,185 Шумо матни маро гирифтед? 1491 01:08:25,227 --> 01:08:27,020 Оҳ. Ҳа, табрик. 1492 01:08:27,062 --> 01:08:28,522 Ҳей, ин як партовгоҳи азим буд. 1493 01:08:28,563 --> 01:08:29,898 - Эй, Чеви. -Не. 1494 01:08:29,940 --> 01:08:31,024 Не, на он кас. 1495 01:08:31,066 --> 01:08:32,108 ♪ 1496 01:08:32,150 --> 01:08:33,318 Оҳ... 1497 01:08:33,360 --> 01:08:36,655 Дар бораи Ҷессӣ мумкин аст, ки ба даст афтад 1498 01:08:36,696 --> 01:08:37,948 аз санаи Grindr худ. 1499 01:08:37,989 --> 01:08:40,325 Бале, хуб аст ки вай дар ин бора баромад. 1500 01:08:40,367 --> 01:08:41,868 -Эй. - Раҳмат! 1501 01:08:41,910 --> 01:08:44,287 (гуфтугуи норавшан) 1502 01:08:44,329 --> 01:08:47,165 (Арчи кашид) 1503 01:08:47,207 --> 01:08:48,834 Ту чи гап ва публицист, ха? 1504 01:08:48,875 --> 01:08:50,085 ♪ 1505 01:08:50,126 --> 01:08:51,419 Чӣ, шумо Грейсро дар назар доред? 1506 01:08:51,461 --> 01:08:53,171 Бале. 1507 01:08:53,213 --> 01:08:54,339 Мо дустем. 1508 01:08:54,381 --> 01:08:55,507 Дӯстон, ки дӯст медоранд, ситам? 1509 01:08:55,549 --> 01:08:56,424 Чӣ? 1510 01:08:56,466 --> 01:08:57,676 ♪ 1511 01:08:57,717 --> 01:08:58,593 Ана, дугона... 1512 01:08:58,635 --> 01:09:00,929 ♪ 1513 01:09:00,971 --> 01:09:02,305 ...Вай як партовгоҳ аст. 1514 01:09:02,347 --> 01:09:03,807 ♪ 1515 01:09:03,849 --> 01:09:04,641 Хмм. 1516 01:09:04,683 --> 01:09:05,725 ман танҳо... 1517 01:09:05,767 --> 01:09:06,977 ♪ 1518 01:09:07,018 --> 01:09:08,144 Ман бояд пешоб кунам. 1519 01:09:08,186 --> 01:09:16,194 ♪ 1520 01:09:16,236 --> 01:09:17,904 Пас, шумо кай меравед? 1521 01:09:17,946 --> 01:09:19,698 Оҳ, ташаккур. 1522 01:09:19,739 --> 01:09:21,741 Хайр, гуфтанд зеро ман аз Торонто ҳастам, 1523 01:09:21,783 --> 01:09:24,077 ки ман бояд сарвар бошед. 1524 01:09:24,119 --> 01:09:28,373 Хуб! Шумо мисли Боно ҳастед аз ин ҳизби ошёна. 1525 01:09:28,415 --> 01:09:30,917 Бале, ва шумо мисли The Edge ҳастед. 1526 01:09:30,959 --> 01:09:32,168 (Арчи хандида) 1527 01:09:32,210 --> 01:09:33,712 Бале, ман аз хондан хеле метарсам. 1528 01:09:33,753 --> 01:09:35,380 Салом, салом. 1529 01:09:35,422 --> 01:09:37,632 Вой, боз хуш омадед. 1530 01:09:37,674 --> 01:09:40,051 Ташаккур барои ҳузур доштан. 1531 01:09:40,093 --> 01:09:44,306 Оянда ин аст, uh, Chevy аз Bones Patrol. 1532 01:09:44,347 --> 01:09:46,850 (хушбахтона) 1533 01:09:52,647 --> 01:09:54,024 Ин танҳо... 1534 01:09:54,065 --> 01:09:55,650 ин танҳо "Чеви" аст. 1535 01:09:55,692 --> 01:09:58,778 Оҳ, ин нав аст. 1536 01:09:58,820 --> 01:10:00,822 (хушбахтона) 1537 01:10:01,948 --> 01:10:03,909 -(тугмаҳоро пахш мекунад) -(мусиқии шадид) 1538 01:10:03,950 --> 01:10:06,453 (хушбахтона) 1539 01:10:06,494 --> 01:10:08,371 ♪ 1540 01:10:08,413 --> 01:10:09,706 ♪ Ба ман нигоҳ накун ♪ 1541 01:10:09,748 --> 01:10:11,249 (хушбахтона) 1542 01:10:11,291 --> 01:10:12,959 ♪ Аз он даст кашед ♪ 1543 01:10:13,001 --> 01:10:14,044 ♪ Истед ♪ 1544 01:10:14,085 --> 01:10:16,671 ♪ 1545 01:10:16,713 --> 01:10:19,633 ♪ Оҳ ♪ 1546 01:10:19,674 --> 01:10:22,135 (мусиқии энергетикӣ) 1547 01:10:22,177 --> 01:10:23,303 ♪ 1548 01:10:23,345 --> 01:10:24,179 ♪ Ах ♪ 1549 01:10:24,220 --> 01:10:26,932 (хушбахтона) 1550 01:10:26,973 --> 01:10:28,683 ♪ Ман дар ҷинсам хоб кардам ♪ 1551 01:10:28,725 --> 01:10:31,436 ♪ 1552 01:10:31,478 --> 01:10:33,104 ♪ Мӯйи сиёҳ ♪ 1553 01:10:33,146 --> 01:10:33,939 ♪ 1554 01:10:33,980 --> 01:10:37,692 ♪ Шумо дар он ҷо ♪ 1555 01:10:37,734 --> 01:10:39,527 ♪ Дар сояҳо ♪ 1556 01:10:39,569 --> 01:10:41,279 ♪ 1557 01:10:41,321 --> 01:10:42,906 ♪ Ту сояи ман ♪ 1558 01:10:42,948 --> 01:10:44,783 ♪ 1559 01:10:44,824 --> 01:10:50,914 ♪ Чаро ман бедор мешавам? туро дар паҳлӯям мебинам ♪ 1560 01:10:50,956 --> 01:10:52,165 (хушбахтона) 1561 01:10:52,207 --> 01:10:55,251 ♪ Бо гузашти вақт шумо чашмони худро мекушоед ♪ 1562 01:10:55,293 --> 01:10:57,796 (сурудҳои норавшан) 1563 01:10:57,837 --> 01:10:59,923 ♪ 1564 01:10:59,965 --> 01:11:05,261 ♪ рони худро бигир, баданатро дар паҳлуи ман ҳаракат кун ♪ 1565 01:11:05,303 --> 01:11:06,846 ♪ 1566 01:11:06,888 --> 01:11:08,431 ♪ Оҳ ♪ 1567 01:11:08,473 --> 01:11:09,724 Бори охир чашмонатро кушоӣ... 1568 01:11:09,766 --> 01:11:11,685 ♪ 1569 01:11:11,726 --> 01:11:12,727 ...Ман рафтам. 1570 01:11:12,769 --> 01:11:14,437 (механдад) 1571 01:11:14,479 --> 01:11:16,940 (фарёд) 1572 01:11:16,982 --> 01:11:22,862 ♪ 1573 01:11:22,904 --> 01:11:25,573 ♪ Чаро ман бедор мешавам ♪ 1574 01:11:25,615 --> 01:11:28,827 ♪ 1575 01:11:28,868 --> 01:11:31,204 (сурудҳои норавшан) 1576 01:11:31,246 --> 01:11:33,289 (оҳу нола) 1577 01:11:33,331 --> 01:11:34,124 ҳа! 1578 01:11:34,165 --> 01:11:37,419 ♪ 1579 01:11:37,460 --> 01:11:40,005 ♪ Ман танҳо мехоҳам дӯст дошта бошам ♪ 1580 01:11:40,046 --> 01:11:41,464 ♪ Ман фақат мехоҳам ♪♪ шунидам 1581 01:11:41,506 --> 01:11:43,633 ♪ 1582 01:11:43,675 --> 01:11:46,011 Ман ҳамаашро мехоҳам, Монреал. 1583 01:11:46,052 --> 01:11:47,470 Ман ҳамаи шуморо мехоҳам. 1584 01:11:47,512 --> 01:11:53,435 ♪ 1585 01:11:53,476 --> 01:11:54,436 Шаб ба хайр. 1586 01:11:54,477 --> 01:11:56,271 (хушбахтона) 1587 01:11:56,312 --> 01:11:58,189 (сурудҳои норавшан) 1588 01:11:58,231 --> 01:11:59,441 (мусиқии мулоим) 1589 01:11:59,482 --> 01:12:02,861 ♪ Мисли он рӯз мо ♪ 1590 01:12:02,902 --> 01:12:04,612 ♪ 1591 01:12:04,654 --> 01:12:06,197 ♪ Биёед боз орзу кунем ♪ 1592 01:12:06,239 --> 01:12:07,365 Шумо пас аз ин. 1593 01:12:07,407 --> 01:12:09,200 Оё шумо медонед, ки чӣ тавр шумо шинос шудан мехоҳед? 1594 01:12:09,242 --> 01:12:11,703 (сурудҳои норавшан) 1595 01:12:11,745 --> 01:12:15,331 ♪ 1596 01:12:15,373 --> 01:12:17,459 Фикр кунед, ки ман меравам сигор кашед. 1597 01:12:17,500 --> 01:12:20,003 (гуфтугуи норавшан) 1598 01:12:30,055 --> 01:12:31,598 Маро мебинӣ? 1599 01:12:31,639 --> 01:12:34,225 Оё ман ҳатто барои шумо вуҷуд дорам? 1600 01:12:34,267 --> 01:12:35,894 Оҳ... 1601 01:12:35,935 --> 01:12:37,020 Бале. 1602 01:12:38,855 --> 01:12:42,108 Бале, ин танҳо... он, монанди, печида аст. 1603 01:12:42,150 --> 01:12:43,610 Чӣ печида аст? 1604 01:12:44,694 --> 01:12:47,363 Ман туро дидан мехоҳам, ман мехоҳам. 1605 01:12:47,405 --> 01:12:48,406 ман... 1606 01:12:49,783 --> 01:12:51,951 ман танҳо... 1607 01:12:51,993 --> 01:12:54,454 Ман ҳатто намедонам, ки оё ман метавонам ҳоло дар бадани худам. 1608 01:13:01,127 --> 01:13:02,504 Оё ҳама сурудҳои шумо дар бораи ман ҳастанд? 1609 01:13:02,545 --> 01:13:03,546 Не. 1610 01:13:06,508 --> 01:13:07,801 Онҳо дар бораи ман ҳастанд. 1611 01:13:21,397 --> 01:13:23,900 Эй, у, 1612 01:13:23,942 --> 01:13:26,736 онҳо, у, номи туро хонданд. 1613 01:13:26,778 --> 01:13:30,240 Оҳ, хуб, ман... Ман фикр намекунам, ки ман намехонам. 1614 01:13:36,204 --> 01:13:39,207 - Эй, Арчи. - Салом, Чеви. 1615 01:13:39,249 --> 01:13:40,333 Нигоҳ кунед, ҳар чӣ хонед 1616 01:13:40,375 --> 01:13:41,334 мешавад танҳо як қисми каме дигар 1617 01:13:41,376 --> 01:13:42,335 аз хама зиндагии бемаънӣ. 1618 01:13:42,377 --> 01:13:44,963 Аммо барои шумо ин метавонад қисми воқеан бузург бошад. 1619 01:13:45,004 --> 01:13:46,673 Ана, ман фикр мекунам... 1620 01:13:46,714 --> 01:13:48,633 Ман фикр мекунам, ки оё шумо хондаед дар ин зиёфати ошьёна 1621 01:13:48,675 --> 01:13:51,928 мисли як лаҳзаи муайянкунанда аст. 1622 01:13:53,805 --> 01:13:56,266 Ҳей, ман дорам, мисли, як пиво дар хонаи ман. 1623 01:14:01,312 --> 01:14:02,856 Ум... 1624 01:14:02,897 --> 01:14:03,690 Бале. 1625 01:14:03,731 --> 01:14:06,192 Ман фикр мекунам, ки ман меравам, хуб? 1626 01:14:06,234 --> 01:14:08,444 Ташаккури зиёд барои бо ман омадан. 1627 01:14:12,240 --> 01:14:13,533 Шаби хуше дошта бошӣ. 1628 01:14:15,201 --> 01:14:16,286 Интизор шавед! 1629 01:14:18,496 --> 01:14:19,914 Wazzup? 1630 01:14:19,956 --> 01:14:22,458 (гуфтугуи норавшан) 1631 01:14:25,879 --> 01:14:28,381 Оҳ! Ман калимаро дар назар дорам аз ҳад зиёд баҳо дода мешавад. 1632 01:14:28,423 --> 01:14:29,549 Гумон мекунам. 1633 01:14:30,800 --> 01:14:32,010 Эй, Ҷесси! 1634 01:14:32,051 --> 01:14:33,136 -Ё. -Чӣ гап? 1635 01:14:33,178 --> 01:14:34,554 Ё, ё, ё. 1636 01:14:35,763 --> 01:14:37,557 Ман намедонистам шумо ҳамхона будед. 1637 01:14:37,599 --> 01:14:39,517 Ҳа, ҳа, вақте ки Chevy духтаронро меорад, 1638 01:14:39,559 --> 01:14:40,977 Ман дар вагон хоб мекунам. 1639 01:14:41,019 --> 01:14:42,353 Муаммо чӣ гуна аст? 1640 01:14:42,395 --> 01:14:43,271 Ин хуб меравад. 1641 01:14:43,313 --> 01:14:44,480 Ин хуб ба назар мерасад. 1642 01:14:44,522 --> 01:14:46,482 Пас, мо мехоҳем, мисли арғувон дар ин ҷо. 1643 01:14:46,524 --> 01:14:48,776 Эй, Чеви, мо пиво мехӯрем? 1644 01:14:50,236 --> 01:14:51,070 Бале. 1645 01:14:51,946 --> 01:14:53,198 - Хуб. -Ҳоло? 1646 01:14:53,239 --> 01:14:54,365 -Ҳа. -Ҳа ҳа. 1647 01:14:55,950 --> 01:14:57,202 Салом, Ҷесси. 1648 01:14:58,494 --> 01:14:59,704 Хайр. 1649 01:15:02,957 --> 01:15:04,250 Вой. 1650 01:15:04,292 --> 01:15:07,212 (хашриши халтаҳо) 1651 01:15:07,253 --> 01:15:08,046 Дар ин ҷо чӣ шуд? 1652 01:15:08,087 --> 01:15:09,505 Ҷесси девона як катр ёфт 1653 01:15:09,547 --> 01:15:11,341 вақте ки ӯ баргашт аз санаи Grindr худ. 1654 01:15:11,382 --> 01:15:13,134 Хуб, хуб аст ки вай дар он аст. 1655 01:15:13,176 --> 01:15:16,095 Албатта, он дар ҳақиқат хуб аст. 1656 01:15:16,137 --> 01:15:18,932 Ба ҳар ҳол, мо гумон дорем ки тамоми шиками худро ба халтахо гузорем 1657 01:15:18,973 --> 01:15:20,850 барои пахш кардани хашарот. 1658 01:15:23,645 --> 01:15:25,021 Вой, оҳ! 1659 01:15:25,063 --> 01:15:26,064 Оё шумо хобгоҳ доред? 1660 01:15:26,105 --> 01:15:28,650 Ба ман бовар кунед, ман не. 1661 01:15:28,691 --> 01:15:32,362 "Ҳама ҳашаротҳо ҷуфт мешаванд бо рохи бордоркунии травматикй. 1662 01:15:32,403 --> 01:15:34,656 Хабоги занона доранд як роҳи репродуктивӣ 1663 01:15:34,697 --> 01:15:37,408 ки кор мекунад ҳангоми тухмкунӣ, 1664 01:15:37,450 --> 01:15:39,494 балки мард ин рисоларо истифода намебарад 1665 01:15:39,535 --> 01:15:41,996 барои бордоркунии нутфа. 1666 01:15:43,706 --> 01:15:45,917 Ба ҷои ин, мард сӯрох мекунад шиками зан 1667 01:15:45,959 --> 01:15:47,794 бо penis гиподермикии худ 1668 01:15:47,835 --> 01:15:50,672 ва эякулятсия ба холигоҳи бадан." 1669 01:16:23,204 --> 01:16:25,832 (такрори маҳтобӣ) 1670 01:16:25,873 --> 01:16:28,376 (нафаскашии сахт) 1671 01:16:46,686 --> 01:16:47,895 (Грейс нафас мекашад) 1672 01:16:53,609 --> 01:16:56,112 (Чеви гиря мекунад) 1673 01:17:05,371 --> 01:17:07,707 Танҳо як сония. 1674 01:17:07,749 --> 01:17:08,708 Хуб. 1675 01:17:11,627 --> 01:17:14,130 (садоҳои ғусса) 1676 01:17:19,594 --> 01:17:20,636 Ҳу. 1677 01:17:22,472 --> 01:17:23,389 Ва он ҷо меравад. 1678 01:17:23,431 --> 01:17:25,933 (механдад) 1679 01:17:36,277 --> 01:17:37,570 Чаро ханди? 1680 01:17:37,612 --> 01:17:39,447 Ман с... Мебахшед. 1681 01:17:41,157 --> 01:17:43,117 Ман--чаки ман танҳо барои шумо душвор нахоҳад буд. 1682 01:17:46,329 --> 01:17:47,538 Шояд дафъаи оянда. 1683 01:17:50,083 --> 01:17:51,542 Шояд дафъаи оянда? 1684 01:17:59,175 --> 01:18:01,552 Шумо бояд ба ман поин равед ва маро ҷанҷол кун. 1685 01:18:12,605 --> 01:18:14,065 Худро ҷасади худ созед. 1686 01:18:29,372 --> 01:18:31,833 (мусиқии нарм) 1687 01:18:31,874 --> 01:18:35,503 ♪ 1688 01:18:35,545 --> 01:18:39,757 (дари дар кушода ва пӯшида меистад) 1689 01:18:39,799 --> 01:18:42,218 Пойафзоли беақл. 1690 01:18:42,260 --> 01:18:43,719 ♪ 1691 01:18:43,761 --> 01:18:45,430 Лахзае ин ҷои девона! 1692 01:18:45,471 --> 01:18:47,140 ♪ 1693 01:18:47,181 --> 01:18:47,974 Лаф! 1694 01:18:48,015 --> 01:18:49,559 -(кафшҳо садо медиҳад) -(Грейс кашид) 1695 01:18:49,600 --> 01:18:53,020 Эй Худоё, Файз, ба хоб рафтан! 1696 01:18:53,062 --> 01:18:55,773 ♪ 1697 01:18:55,815 --> 01:18:57,775 Аввалин паёми нав. 1698 01:18:57,817 --> 01:18:58,651 Эй, Грейс. 1699 01:18:58,693 --> 01:18:59,694 Ман мехостам ба шумо хабар диҳам 1700 01:18:59,735 --> 01:19:01,612 ки мо не пеш равад 1701 01:19:01,654 --> 01:19:04,657 бо нашри шумо аз Ҳабҳои Little Jagged. 1702 01:19:04,699 --> 01:19:07,076 Норасоии муоширати шумо хеле дилгиркунанда гардонд 1703 01:19:07,118 --> 01:19:09,537 то ки ман бо шумо кор кунам хамчун мухаррир. 1704 01:19:09,579 --> 01:19:11,497 Ман шуморо пеш мебарам почтаи электронӣ аз ҳуқуқшиносони мо 1705 01:19:11,539 --> 01:19:13,374 бекор кардани шартномаи шумо 1706 01:19:13,416 --> 01:19:15,626 ва шумо бояд баргардонед пешравии мо. 1707 01:19:15,668 --> 01:19:16,752 Сипос. 1708 01:19:39,775 --> 01:19:41,486 (бӯй кардан) 1709 01:19:41,527 --> 01:19:44,030 (гиря) 1710 01:19:53,206 --> 01:19:56,167 Грейс, чӣ шуд? 1711 01:19:56,209 --> 01:19:58,085 Ҳоло соати 3:00 аст. 1712 01:19:58,127 --> 01:20:02,089 Ман тобистонамро бехуда сарф кардам дар як аблаҳ! 1713 01:20:02,131 --> 01:20:04,425 Ман ба шумо гуфтам, ки ӯ буд бадтарин бача дар Монреаль. 1714 01:20:04,467 --> 01:20:06,010 (Грейс гиря мекунад) 1715 01:20:06,052 --> 01:20:07,553 (Ба забони фаронсавӣ) Ту хуб ҳастӣ, Грейс? 1716 01:20:12,099 --> 01:20:14,977 Ҳей, ӯ омад ба шаби DJ ман, хуб? 1717 01:20:15,019 --> 01:20:16,145 Ӯ ягона касест, ки омад. 1718 01:20:16,187 --> 01:20:17,396 Оҳ гуҳ. 1719 01:20:19,065 --> 01:20:20,149 Чӣ тавр рафт? 1720 01:20:22,276 --> 01:20:24,904 Грейс, шумо ба одамон муносибат мекунед мисли зулм. 1721 01:20:24,946 --> 01:20:26,322 Шумо хӯрокҳои маро хӯрдед 1722 01:20:26,364 --> 01:20:29,659 ва либосамро қарз гирифт бе пурсидан. 1723 01:20:29,700 --> 01:20:30,785 (Франсавӣ) Шумо маро намешиносед. 1724 01:20:30,826 --> 01:20:31,994 Мо дӯст нестем. 1725 01:20:32,036 --> 01:20:34,622 Чӣ тавр шумо инро гуфта метавонед? 1726 01:20:34,664 --> 01:20:36,415 Кадом қисми Квебек ман аз, Грейс? 1727 01:20:37,875 --> 01:20:39,210 Жан де ла Ривьер. 1728 01:20:40,378 --> 01:20:41,170 Не. 1729 01:20:41,212 --> 01:20:42,004 (Франсавӣ) Ана шумо! 1730 01:20:42,046 --> 01:20:43,506 (Франсавӣ) Шумо танҳо бо ман гап мезанед пас шумо метавонед дар бораи худ гап занед. 1731 01:20:43,548 --> 01:20:45,841 -Ман намефаҳмам. -Медонам, ки шумо нафаҳмидед. 1732 01:20:45,883 --> 01:20:48,010 Эй, шумо аз ман қарздоред ду моҳ иҷора! 1733 01:20:48,052 --> 01:20:51,013 Агар нисфи туро нагирам то ҳафтаи оянда, 1734 01:20:51,055 --> 01:20:54,016 хамаи ин хари ифлос дар Сент-Урбен меравад. 1735 01:20:54,058 --> 01:20:55,226 Истед, чӣ? Чӣ? 1736 01:20:55,268 --> 01:20:56,352 (Франсавӣ) Оё шумо ба хоб омадан? 1737 01:20:56,394 --> 01:20:58,604 (Франсавӣ) Бале, ман тайёрам барои хоб! Ман хеле оромам! 1738 01:20:58,646 --> 01:21:00,064 (Франсавӣ) Ман худро хеле ором ҳис мекунам пас аз сӯҳбат бо Грейс! 1739 01:21:00,106 --> 01:21:01,649 (Франсузӣ) Ташаккур, Грейс, ин хеле шавқовар буд! 1740 01:21:12,702 --> 01:21:15,204 -(чирк мезананд) -(ҳашарот гиря мекунад) 1741 01:21:18,916 --> 01:21:20,001 Бубахшед, мо метавонем ба зудӣ биравем. 1742 01:21:20,042 --> 01:21:20,960 ман танҳо--ман-- 1743 01:21:21,002 --> 01:21:23,671 ман меҷӯям барои футболкаи ман Strokes. 1744 01:21:23,713 --> 01:21:24,964 Оҳ, ин аст? 1745 01:21:25,006 --> 01:21:28,217 Не, не, не, ба он даст нарасонед. 1746 01:21:28,259 --> 01:21:29,260 Оҳ. 1747 01:21:32,179 --> 01:21:33,264 Вой. 1748 01:21:33,306 --> 01:21:34,098 Делфин. 1749 01:21:34,140 --> 01:21:34,974 (Грейс хушк механдад) 1750 01:21:36,642 --> 01:21:38,269 Бале, ман онро дар ҷои кор гирифтам. 1751 01:21:38,311 --> 01:21:40,980 Дуруст, шумо онро баррасӣ кардед барои сутун. 1752 01:21:41,022 --> 01:21:42,189 Шумо онро чӣ додед? 1753 01:21:42,231 --> 01:21:45,234 Оҳ, панҷ ситора. 1754 01:21:45,276 --> 01:21:46,736 Бале, ман метавонам, um, Оё ман метавонам онро баргардонам? 1755 01:21:46,777 --> 01:21:48,321 -Интизор шавед. -Хуб. 1756 01:21:49,447 --> 01:21:50,990 Делфин чӣ кор мекунад? 1757 01:21:53,034 --> 01:21:56,245 Хуб, ин аст, ... 1758 01:21:56,287 --> 01:21:59,415 мисли вибратори харгӯш, 1759 01:21:59,457 --> 01:22:01,250 ҳамин тавр, шумо, мисли, um, 1760 01:22:01,292 --> 01:22:02,585 гузоред, бешубҳа, 1761 01:22:02,627 --> 01:22:05,338 ва, ум, гузариш ба он медиҳад-- 1762 01:22:05,379 --> 01:22:07,673 ҳа, қисми penis тезтар равед 1763 01:22:07,715 --> 01:22:10,968 ва, ум, донахои ачоибро давр мезанад. 1764 01:22:11,010 --> 01:22:12,219 (Грейс механдад) 1765 01:22:12,261 --> 01:22:14,180 Оҳ, ва шумо низ метавонед дельфинро назорат кунед 1766 01:22:14,221 --> 01:22:17,475 барои, мисли, ум, клитор. 1767 01:22:24,857 --> 01:22:25,941 Ман, ум... 1768 01:22:27,193 --> 01:22:28,736 герпеси даҳон дорад, 1769 01:22:28,778 --> 01:22:31,030 барои ҳамин ман муҷаррад ҳастам. 1770 01:22:33,282 --> 01:22:34,950 Оҳ, хуб. 1771 01:22:36,619 --> 01:22:39,622 Ум, чй тавр... чӣ тавр ба даст овардед? 1772 01:22:41,123 --> 01:22:42,041 Ум... 1773 01:22:42,875 --> 01:22:43,918 Оҳ... 1774 01:22:44,460 --> 01:22:46,337 Ҳа, 1775 01:22:46,379 --> 01:22:48,005 Бо ин духтари фаронсавӣ шинос шуд дар Конкордия. 1776 01:22:48,047 --> 01:22:49,340 Вай маро фиреб дод. 1777 01:22:50,716 --> 01:22:53,594 Ва пас аз шаш моҳ, Ман ба OkCupid рафтам 1778 01:22:53,636 --> 01:22:55,304 ва бо ин духтар пайваст ки ба ман герпеси дахонй дод 1779 01:22:55,346 --> 01:22:57,223 рост пеш вай ба Амстердам рафт. 1780 01:22:57,264 --> 01:22:58,683 Ман мисли... 1781 01:22:58,724 --> 01:23:00,267 "Эй, раҳмат барои ба ман герпес додан. 1782 01:23:00,309 --> 01:23:01,936 Аз хонаи Анна Франк лаззат баред." 1783 01:23:01,977 --> 01:23:03,229 (механдад) 1784 01:23:05,606 --> 01:23:07,608 (вибратор садо медиҳад) 1785 01:23:07,650 --> 01:23:09,652 Илтимос маро масхара накунед. 1786 01:23:09,694 --> 01:23:11,570 Ман туро масхара намекунам. 1787 01:23:11,612 --> 01:23:13,989 Ман фикр мекунам, ки герпеси даҳон дорад аст, мисли, хеле панк рок. 1788 01:23:14,031 --> 01:23:16,158 Хуб! Ман онро меёбам муошират хеле душвор аст, 1789 01:23:16,200 --> 01:23:19,495 монанди, фикрҳои ҳақиқӣ ва эҳсосот, 1790 01:23:19,537 --> 01:23:21,414 аммо, ум, 1791 01:23:21,455 --> 01:23:24,417 Ман фикр мекунам, ки ман метавонам ... 1792 01:23:24,458 --> 01:23:25,543 эҳсосот? 1793 01:23:27,044 --> 01:23:29,338 Мо сӯҳбатҳои қалбакӣ дорем. 1794 01:23:29,380 --> 01:23:31,257 Ум, ман хоҳам буд дар мағозаи хӯрокворӣ 1795 01:23:31,298 --> 01:23:33,592 ҳайрон, ки чӣ харбузаи дӯстдоштаи шумост. 1796 01:23:33,634 --> 01:23:37,263 Бале, ин қонунӣ аст фикр мекардам, ки ба наздикӣ. 1797 01:23:37,304 --> 01:23:40,057 Ё... ё ман... Ман моро тасвир мекунам дар курорти фарогир 1798 01:23:40,099 --> 01:23:43,310 бо фарзандони мо мисли пештара, "Ҳей, ба маркази бозӣ бирав. 1799 01:23:43,352 --> 01:23:44,895 Падару Модар лозим аст вақти танҳоии онҳо." 1800 01:23:44,937 --> 01:23:46,480 Ва он гоҳ, мо дайкурис менӯшем 1801 01:23:46,522 --> 01:23:48,899 ва - ва ман мехоҳам, лосьони офтобӣ молед 1802 01:23:48,941 --> 01:23:50,693 ба зебоии шумо китфхои пошида 1803 01:23:50,735 --> 01:23:54,155 ва ман ҳис мекунам танҳо он қадар зинда. 1804 01:23:54,196 --> 01:23:56,615 (нафаси амиқ) 1805 01:23:56,657 --> 01:23:59,118 (нафаскашӣ) 1806 01:23:59,160 --> 01:24:01,203 (мусиқии нарм) 1807 01:24:01,245 --> 01:24:02,538 Канталупа. 1808 01:24:02,580 --> 01:24:03,956 ♪ 1809 01:24:03,998 --> 01:24:05,499 Чӣ? 1810 01:24:05,541 --> 01:24:07,793 Харбузаи дӯстдоштаи ман канталуп аст. 1811 01:24:07,835 --> 01:24:12,381 ♪ 1812 01:24:12,423 --> 01:24:14,383 Ин харбузаи бемор аст. 1813 01:24:14,425 --> 01:24:18,512 ♪ 1814 01:24:18,554 --> 01:24:21,974 Ман--Ман--Ман фикр намекунам ки ман бо ду бача шинос шуда метавонам 1815 01:24:22,016 --> 01:24:23,476 дар ҳамон гурӯҳ. 1816 01:24:23,517 --> 01:24:26,228 Чизҳо бо Chevy мисли... 1817 01:24:26,270 --> 01:24:30,524 ♪ 1818 01:24:30,566 --> 01:24:32,401 (нафаскашӣ) 1819 01:24:32,443 --> 01:24:33,903 ♪ 1820 01:24:33,944 --> 01:24:35,905 Чеви ба шумо занг зад як партовгоҳ. 1821 01:24:37,114 --> 01:24:38,282 Чӣ? 1822 01:24:39,867 --> 01:24:40,951 Ҳизби ошёна шумо нахондаед, 1823 01:24:40,993 --> 01:24:42,745 вай туро партовгоњ номид. 1824 01:24:45,623 --> 01:24:47,166 Мебахшед, ман набояд такрор карданд. 1825 01:24:47,208 --> 01:24:49,376 Ин мисли як чизи дағалона аст мардуми Алберта мегуянд. 1826 01:24:49,418 --> 01:24:50,920 Арчи, танҳо гиред аз ҳуҷраи ман берун рав! 1827 01:24:50,961 --> 01:24:52,463 Хуб, бахшиш! 1828 01:24:52,505 --> 01:24:53,881 Уф. 1829 01:24:56,884 --> 01:24:58,302 Арчи, интизор шавед. 1830 01:25:01,388 --> 01:25:02,848 Ум... 1831 01:25:08,145 --> 01:25:09,939 Ман бояд вибраторамро баргардонам. 1832 01:25:11,482 --> 01:25:12,775 Хуб. 1833 01:25:17,613 --> 01:25:20,074 (мусиқии гитара) 1834 01:25:20,115 --> 01:25:21,158 ♪ 1835 01:25:21,200 --> 01:25:23,452 (хурд) 1836 01:25:23,494 --> 01:25:26,831 ♪ 1837 01:25:26,872 --> 01:25:30,668 ♪ Ман дар саросари эҳсосоти худ сафар кардам 1838 01:25:30,709 --> 01:25:33,504 то бидонед, ки чӣ дуруст аст ♪ 1839 01:25:33,546 --> 01:25:36,841 ♪ 1840 01:25:36,882 --> 01:25:38,342 ♪ Ман ба чашмони ту нигоҳ кардам... ♪ 1841 01:25:38,384 --> 01:25:40,302 Эй, ин хурди ман аст Духтари фаронсавӣ! 1842 01:25:40,344 --> 01:25:43,305 ♪ Ва ман гиря карданро сар кардам ♪ 1843 01:25:43,347 --> 01:25:46,809 ♪ 1844 01:25:46,851 --> 01:25:48,978 ♪ Ин ҳеҷ гоҳ интихоб нест 1845 01:25:49,019 --> 01:25:50,104 вақте ки нур дар ҳаёти шумо ба мурдан оғоз мекунад ♪ 1846 01:25:50,145 --> 01:25:51,981 Пас, зодрӯзи оянда кист дар оила? 1847 01:25:52,022 --> 01:25:54,817 Ин ман! 1848 01:25:54,859 --> 01:25:56,151 49 солаги муборак, модар. 1849 01:25:56,193 --> 01:25:58,946 Шш, ман 42-солаам. 1850 01:25:58,988 --> 01:26:00,573 ♪ ...ба шахсе... ♪ 1851 01:26:00,614 --> 01:26:01,448 ташаккур. 1852 01:26:01,490 --> 01:26:03,617 ♪ ...дар чашми ман ♪ 1853 01:26:03,659 --> 01:26:05,160 ♪ 1854 01:26:05,202 --> 01:26:05,995 Чаро ҳавз сабз аст? 1855 01:26:06,036 --> 01:26:08,747 ♪ Шумо дар чашмони ман дидед ♪ 1856 01:26:08,789 --> 01:26:12,001 ♪ 1857 01:26:12,042 --> 01:26:13,919 ♪ Ба ман хотиррасон кун, эй кӯдак ♪♪ 1858 01:26:13,961 --> 01:26:15,379 Ман дар ҳақиқат қадр мекунам кори хӯрокворӣ, 1859 01:26:15,421 --> 01:26:19,216 аммо ман як манфӣ дорам тавозуни бонкӣ $1,200, 1860 01:26:19,258 --> 01:26:20,718 ва ман бояд пардохт кунам бозгашти пешакии ман, 1861 01:26:20,759 --> 01:26:22,803 ва ман бояд пардохт кунам ҳамхонаам баргашт 1862 01:26:22,845 --> 01:26:24,555 барои ду моҳ иҷора. 1863 01:26:24,597 --> 01:26:26,974 Вай гуфт, ки мепартояд чизҳои ман дар кӯча. 1864 01:26:27,016 --> 01:26:29,560 Ва ман аз ту хафа мешавам, азизам, 1865 01:26:29,602 --> 01:26:33,981 вале ману падарат бояд худи хозир пулро сарфа кард 1866 01:26:34,023 --> 01:26:36,358 барои D-I-V-O-R-C-E. 1867 01:26:36,400 --> 01:26:38,319 Модар, шумо не пичиррос кардан лозим аст, хуб? 1868 01:26:38,360 --> 01:26:39,236 Ӯ дар таҳхона аст. 1869 01:26:39,278 --> 01:26:41,196 (оҳ кашидан) 1870 01:26:43,282 --> 01:26:46,243 Он хукро ба шумо пардохт кунед 4000 доллари ӯ аз шумо қарздор аст. 1871 01:26:46,285 --> 01:26:48,537 Ба идораи Merge равед. 1872 01:26:48,579 --> 01:26:51,498 Падарат метавонад шуморо ронад ба истгоҳи GO. 1873 01:26:51,540 --> 01:26:54,043 (клик кардан) 1874 01:26:58,422 --> 01:27:00,674 (клик кардан) 1875 01:27:00,716 --> 01:27:02,927 (гиря) 1876 01:27:14,605 --> 01:27:16,148 Оё шумо санг мехоҳед? 1877 01:27:17,900 --> 01:27:19,360 Албатта. 1878 01:27:26,867 --> 01:27:28,285 Ин ҷо. 1879 01:27:36,126 --> 01:27:37,419 ташаккур. 1880 01:27:41,924 --> 01:27:44,635 Намояндагии Бирма, Интерпол, Примуси девона, дуруст? 1881 01:27:44,677 --> 01:27:46,136 - Гурӯҳи чаҳор нафар, Вен. -Ҳа. 1882 01:27:46,178 --> 01:27:47,137 -Вин, девона Вен. -Дуруст? 1883 01:27:47,179 --> 01:27:49,431 Шумо Венро намефаҳмед бе Пере Убу. 1884 01:27:49,473 --> 01:27:50,766 Пере Убу бад аст. 1885 01:27:52,059 --> 01:27:53,936 Вой. 1886 01:27:53,978 --> 01:27:56,647 Магар ин Грейс Пайн аст? 1887 01:27:56,689 --> 01:27:58,774 Ҳа, салом, Грейс, у... 1888 01:27:58,816 --> 01:28:00,943 Мо аз ин лаззат қарздорем? 1889 01:28:00,985 --> 01:28:02,653 Ман бояд бо шумо сӯҳбат кунам. 1890 01:28:02,695 --> 01:28:04,780 Бале, мо танҳо... мо як навъ 1891 01:28:04,822 --> 01:28:06,782 дар бораи гузаронидани вохӯрӣ дар, мисли, камтар аз даҳ-- 1892 01:28:06,824 --> 01:28:08,450 Ман бояд бо шумо сӯҳбат кунам худи ҳозир. 1893 01:28:10,327 --> 01:28:11,996 Бале, хуб. Хуб. 1894 01:28:12,037 --> 01:28:14,289 Оҳ, мо гап мезанем дар идораи ман. 1895 01:28:14,331 --> 01:28:15,749 Пере Убу як навъ бад мекунад. 1896 01:28:15,791 --> 01:28:16,917 Ман ҳис мекунам, ки онҳо ҳастанд яке аз он гурӯҳҳо 1897 01:28:16,959 --> 01:28:18,168 ин беҳтар зиндагӣ мекунад. 1898 01:28:18,210 --> 01:28:20,337 Чи хел? 1899 01:28:20,379 --> 01:28:23,590 Ман фикр мекардам, ки мо аллакай ҳисобнома-фактураи шуморо коркард кард. 1900 01:28:27,302 --> 01:28:29,304 Хуб, шумо не. 1901 01:28:29,346 --> 01:28:31,682 Бале, албатта, мо кардем. 1902 01:28:31,724 --> 01:28:33,017 Не, шумо не. 1903 01:28:33,058 --> 01:28:34,393 Хуб. 1904 01:28:35,644 --> 01:28:37,104 Ум... 1905 01:28:39,940 --> 01:28:42,026 Ҳей, кор бо Фиб чӣ гуна аст? 1906 01:28:44,153 --> 01:28:46,113 Хуб, ман... 1907 01:28:48,198 --> 01:28:49,450 Ман... Ман наметавонистам... 1908 01:28:49,491 --> 01:28:51,910 Ман китобро навишта натавонистам. 1909 01:28:51,952 --> 01:28:53,203 Бале. 1910 01:28:57,458 --> 01:28:58,959 Ман... Ман дар ҳақиқат умедворам шумо ба одамон намегӯед 1911 01:28:59,001 --> 01:29:00,794 ки шумо маро гирифтаед шартномаи китоб ё чизе 1912 01:29:00,836 --> 01:29:04,214 'зеро, шумо не устоди ман ё дӯсти ман. 1913 01:29:04,256 --> 01:29:08,469 Ва, дар асл, шумо, мисли, як навъ истисмор маро 1914 01:29:08,510 --> 01:29:11,555 ва баъд шумо маро табобат кардед мисли як пора. 1915 01:29:11,597 --> 01:29:14,433 Хуб, не, ман фикр мекунам 1916 01:29:14,475 --> 01:29:16,602 Ман комилан боварӣ дорам, ки шумо мехоҳед як пораи зиштро эътироф кунед 1917 01:29:16,643 --> 01:29:17,811 пеш аз он ки шумо онро шустаед поён ҳоҷатхона. 1918 01:29:17,853 --> 01:29:22,066 Оҳ, ин зебост метафораи дилсӯз, Грейс. 1919 01:29:22,107 --> 01:29:24,193 Оё мо чизи дигаре ёфта метавонем дар он ҷо гуфтан? 1920 01:29:24,234 --> 01:29:25,694 Гумон кардӣ, ки гарм буд, 1921 01:29:25,736 --> 01:29:29,281 мисли, ту маро мезанӣ дар мизи шумо дар кори ман? 1922 01:29:29,323 --> 01:29:31,575 Мисли, ман дар мӯи худ конча дорам дар мачлис? 1923 01:29:31,617 --> 01:29:35,329 Мисли, табобат карда мешавад мисли шӯхии мутлақ? 1924 01:29:35,370 --> 01:29:39,083 Ва шумо медонед, ки чӣ бадтарин қисми он аст? 1925 01:29:39,124 --> 01:29:41,919 Чаро шумо то ҳол ҳастед ҷинс пушидан? 1926 01:29:41,960 --> 01:29:43,212 Оҳ... 1927 01:29:45,756 --> 01:29:47,674 Ба ман чеки ман лозим аст, 1928 01:29:47,716 --> 01:29:50,886 ва ба ман лозим аст, ки туро дубора барқарор кунед саҳифаи муаллифи ман дар вебсайт. 1929 01:29:50,928 --> 01:29:52,096 Ман 400 мақола навиштаам 1930 01:29:52,137 --> 01:29:54,765 ва баъзеи онҳо бояд чизе арзиш дошта бошад. 1931 01:29:56,225 --> 01:29:59,019 Ман боистеъдод ҳастам. 1932 01:29:59,061 --> 01:30:00,938 Ман навиштанро идома медиҳам. 1933 01:30:00,979 --> 01:30:03,482 Ва ман хоҳам буд бе шумо хеле муваффақ. 1934 01:30:05,150 --> 01:30:07,486 Хуб. 1935 01:30:07,528 --> 01:30:09,947 Оҳ... 1936 01:30:09,988 --> 01:30:12,366 Ман фикр кардам... 1937 01:30:12,407 --> 01:30:13,575 Ман фикр мекардам, ки ин ғалат аст. 1938 01:30:13,617 --> 01:30:17,204 Ман фикр мекардам, ки барои шумо гарм аст. 1939 01:30:19,039 --> 01:30:22,793 Шумо ҳамонед ки ба ман занг зада гиря кард, 1940 01:30:22,835 --> 01:30:26,964 аз ман илтимос мекунад, ки аз нав дида бароям вақте ки ман онро тамом кардам. 1941 01:30:27,005 --> 01:30:29,466 Хуб, ман фикр намекунам ки ба ман писанд омад. 1942 01:30:34,429 --> 01:30:37,391 Хуб, хуб. 1943 01:30:38,475 --> 01:30:41,895 (оҳ кашидан) 1944 01:30:41,937 --> 01:30:46,984 Бубахшед, ки ин қадар вақт маро гирифт барои коркарди ҳисобнома-фактураи шумо. 1945 01:30:47,025 --> 01:30:49,111 Оҳ... 1946 01:30:49,153 --> 01:30:51,738 Ва ман пушаймонам чизи дигар низ. 1947 01:30:54,533 --> 01:30:57,161 (кушодан ва пӯшидани дарҳо) 1948 01:30:57,202 --> 01:30:59,663 (мусиқии нарм) 1949 01:30:59,705 --> 01:31:01,623 ♪ 1950 01:31:01,665 --> 01:31:04,126 (мусиқии мулоим) 1951 01:31:04,168 --> 01:31:15,053 ♪ 1952 01:31:15,095 --> 01:31:16,889 (зангҳои телефони мобилӣ) 1953 01:31:16,930 --> 01:31:33,572 ♪ 1954 01:31:33,614 --> 01:31:35,324 (механдад) 1955 01:31:35,365 --> 01:31:37,618 Бале, Bone Patrol. 1956 01:31:37,659 --> 01:31:40,454 Ман дар бораи ин бачаҳо хондам дар оинаи Монреаль. 1957 01:31:40,495 --> 01:31:41,538 Ин як силсилаи зебо буд. 1958 01:31:41,580 --> 01:31:43,207 Комилан дуқутба. 1959 01:31:43,248 --> 01:31:44,791 (мусиқии болаззат) 1960 01:31:44,833 --> 01:31:49,713 ♪ Чӣ тавр касе метавонад ба ман маъқул шавад касеро мисли шумо тарсондан ♪ 1961 01:31:49,755 --> 01:31:54,384 ♪ Вақте ки шумо ин намуди зоҳириро гирифтед дар тамоми ҷаҳон ман метавонам кор ♪ 1962 01:31:54,426 --> 01:31:59,348 ♪ Чаро ман бояд исбот кунам ки падарат туро дуст медорад ♪ 1963 01:31:59,389 --> 01:32:05,979 ♪ Ин маро ҳис мекунад мисли хоҳари Моцарт ♪ 1964 01:32:06,021 --> 01:32:10,275 ♪ Ах ♪ 1965 01:32:10,317 --> 01:32:13,570 ♪ Хоҳари Моцарт ♪ 1966 01:32:13,612 --> 01:32:15,280 Худоё. 1967 01:32:15,322 --> 01:32:20,118 ♪ Ах ♪ 1968 01:32:20,160 --> 01:32:22,329 Барои ин ташаккур. 1969 01:32:22,371 --> 01:32:25,040 Ин аст - ин нест баҳона, ум, 1970 01:32:25,082 --> 01:32:29,086 аммо шумо, ум, хеле сард ва зебо. 1971 01:32:29,127 --> 01:32:32,839 Пас, ман намедонистам, ки чаро шумо мехоҳед дӯсти ман бошед. 1972 01:32:32,881 --> 01:32:35,842 Хуб, шумо медонед, Ман худро аҷиб ва нороҳат ҳис мекунам 1973 01:32:35,884 --> 01:32:38,762 ҳама вақт, дуруст? 1974 01:32:38,804 --> 01:32:40,389 Аммо шумо медонед, ки мисли хонаи амиқ, 1975 01:32:40,430 --> 01:32:42,432 ва вақте ки шумо гузоштаед мӯи ту дар як даста, 1976 01:32:42,474 --> 01:32:46,395 ба назар чунин менамояд. 1977 01:32:46,436 --> 01:32:48,647 Бале, аз он сабаб Ман мӯямро намешуям. 1978 01:32:48,689 --> 01:32:51,817 Ман афсурда шудаам. 1979 01:32:51,858 --> 01:32:54,486 Агар хуб бошад, ман фикр мекунам, Ум, ман мехоҳам ёд гирам 1980 01:32:54,528 --> 01:32:57,948 чӣ гуна шудан мумкин аст, ум, мисли дӯстони воқеӣ. 1981 01:32:57,990 --> 01:32:59,908 ♪ 1982 01:32:59,950 --> 01:33:01,159 Ои. 1983 01:33:01,201 --> 01:33:03,245 (Франсавӣ) Ман туро мебахшам. 1984 01:33:03,287 --> 01:33:05,747 Мо метавонем дӯстони воқеӣ бошем. 1985 01:33:05,789 --> 01:33:07,541 (механдад) 1986 01:33:07,582 --> 01:33:09,751 ♪ ...ҷинси дуюм машҳур аст ♪♪ 1987 01:33:09,793 --> 01:33:10,877 пушаймонам. 1988 01:33:10,919 --> 01:33:14,172 ♪ ғуруби офтоб дурӯғ ♪ 1989 01:33:14,214 --> 01:33:17,342 ♪ Дар зиндагии ҳамеша пушаймон ♪ 1990 01:33:17,384 --> 01:33:20,304 ♪ Бесолагӣ ♪ 1991 01:33:20,345 --> 01:33:24,141 ♪ Беҷинс, шабҳои беҷо ♪♪ 1992 01:33:24,182 --> 01:33:25,976 (чамъомадагон) 1993 01:33:26,018 --> 01:33:28,478 (мусиқии мулоим) 1994 01:33:28,520 --> 01:33:30,689 ♪ 1995 01:33:30,731 --> 01:33:31,940 Бачаҳо шуморо дӯст медорам! 1996 01:33:31,982 --> 01:33:34,526 (хушбахтона) 1997 01:33:34,568 --> 01:33:37,571 (фарёд задан) 1998 01:33:42,743 --> 01:33:44,119 Шумо ягон бор бо касе вохӯред ва метарсонанд 1999 01:33:44,161 --> 01:33:45,078 аз шумо дур мешавад? 2000 01:33:45,120 --> 01:33:47,205 -Ҳа! -Бале! 2001 01:33:47,247 --> 01:33:49,041 Ин суруд ном дорад "Дар ҷинсҳои ман хобидаам." 2002 01:33:49,082 --> 01:33:50,500 (хушбахтона) 2003 01:33:50,542 --> 01:33:51,668 (нофаҳмо) 2004 01:33:51,710 --> 01:33:54,171 (мусиқии болаззат) 2005 01:33:54,212 --> 01:33:56,006 ♪ 2006 01:33:56,048 --> 01:33:57,841 ♪ Дар ҷинсам хобидаам ♪ 2007 01:33:57,883 --> 01:33:59,259 ♪ 2008 01:33:59,301 --> 01:34:00,969 ♪ Оҳ ♪ 2009 01:34:01,011 --> 01:34:05,849 ♪ 2010 01:34:05,891 --> 01:34:07,517 ♪ Оҳ ♪ 2011 01:34:07,559 --> 01:34:11,021 ♪ Ман хоб рафтам, Ман, ман дар ҷинсам хобидаам ♪♪ 2012 01:34:11,063 --> 01:34:13,398 (хушбахтона) 2013 01:34:13,440 --> 01:34:14,483 ♪ 2014 01:34:14,524 --> 01:34:16,026 (хуриш) 2015 01:34:16,068 --> 01:34:18,653 (фикри микрофон садо медиҳад) 2016 01:34:21,573 --> 01:34:25,494 -Мебахшед. -Чӣ бало? 2017 01:34:25,535 --> 01:34:27,704 (рамз) 2018 01:34:27,746 --> 01:34:28,955 Шумо хуб? 2019 01:34:28,997 --> 01:34:30,999 Чизе бозӣ кунед! 2020 01:34:31,041 --> 01:34:35,545 Ум, Гюго, бозӣ ягон лаҳн. 2021 01:34:35,587 --> 01:34:37,589 Ҷесси, биёед бо C бозӣ кунем. 2022 01:34:37,631 --> 01:34:40,092 (мусиқии зинда) 2023 01:34:40,133 --> 01:34:42,969 ♪ 2024 01:34:43,011 --> 01:34:44,554 ♪ Оҳ ♪♪ 2025 01:34:44,596 --> 01:34:46,515 ♪ 2026 01:34:46,556 --> 01:34:48,016 Ҳама нигаред ин чеҳраҳои зебо. 2027 01:34:48,058 --> 01:34:48,850 Оҳ, ҳа, зебо. 2028 01:34:48,892 --> 01:34:50,060 (Франсавӣ) Ман туро дӯст медорам. Ман туро дӯст медорам. Ман туро дӯст медорам. 2029 01:34:50,102 --> 01:34:51,228 Рафтем. 2030 01:34:51,269 --> 01:34:53,397 (мусиқии электронӣ) 2031 01:34:53,438 --> 01:34:55,023 ♪ 2032 01:34:55,065 --> 01:34:56,358 Оҳ! 2033 01:34:56,400 --> 01:34:57,901 -Оҳ, ман тирҳоро бад мебинам. -Дуруст? 2034 01:34:57,943 --> 01:34:59,069 Ҳеҷ гоҳ намехоҳед, ки дигар гиред. 2035 01:34:59,111 --> 01:35:00,320 Чӣ гап, публицист? 2036 01:35:00,362 --> 01:35:01,571 Оҳ. 2037 01:35:01,613 --> 01:35:02,864 Салом. 2038 01:35:02,906 --> 01:35:05,492 ♪ 2039 01:35:05,534 --> 01:35:08,578 Ин як намоиши олӣ буд, дуруст? 2040 01:35:08,620 --> 01:35:10,372 Бале. 2041 01:35:10,414 --> 01:35:13,333 Бисёр одамон, мисли, омадаанд. 2042 01:35:13,375 --> 01:35:16,086 ♪ 2043 01:35:16,128 --> 01:35:17,546 Аммо Арчи, 2044 01:35:17,587 --> 01:35:20,507 мисли, чӣ гуна харкурраеро. 2045 01:35:20,549 --> 01:35:24,428 Ман танҳо мехоҳам бигӯям ... 2046 01:35:24,469 --> 01:35:26,388 шумо дар ҳақиқат кори хуб кардед 2047 01:35:26,430 --> 01:35:30,016 бо тамоми навиштан ё ҳар чӣ. 2048 01:35:30,058 --> 01:35:31,101 Ум... 2049 01:35:31,143 --> 01:35:33,979 ♪ 2050 01:35:34,020 --> 01:35:36,982 Намедонам чи мехохам, 2051 01:35:37,023 --> 01:35:39,901 аммо ман медонам ки ман намедонам. 2052 01:35:39,943 --> 01:35:46,241 ♪ 2053 01:35:46,283 --> 01:35:48,535 Мм, хуб, хуб... 2054 01:35:48,577 --> 01:35:50,829 (Чеви гулӯ тоза мекунад) 2055 01:35:50,871 --> 01:35:52,914 Оё ин бояд буд мисли-- 2056 01:35:52,956 --> 01:35:56,293 мисли як ишораи ошиқона? 2057 01:35:56,334 --> 01:35:57,294 Чӣ? 2058 01:35:57,335 --> 01:35:59,838 Шумо чӣ гуфтанӣ ҳастед? 2059 01:35:59,880 --> 01:36:04,468 Чунки ман ҳис мекунам хаста ва дарднок 2060 01:36:04,509 --> 01:36:08,472 ва ошуфтааст ҳар вақте ки шумо бо ман гап мезанед. 2061 01:36:08,513 --> 01:36:09,806 Хуб. 2062 01:36:09,848 --> 01:36:12,225 ♪ 2063 01:36:12,267 --> 01:36:14,311 Бубахшед, чӣ? 2064 01:36:14,352 --> 01:36:16,354 Chevy... 2065 01:36:16,396 --> 01:36:18,315 Ман дигар дар ту нестам. 2066 01:36:18,356 --> 01:36:19,774 Хуб? 2067 01:36:19,816 --> 01:36:22,652 Ва бо тамоми эҳтиром, лаънат кун. 2068 01:36:22,694 --> 01:36:23,695 ♪ 2069 01:36:23,737 --> 01:36:26,406 (гуфтугуи норавшан) 2070 01:36:26,448 --> 01:36:28,909 (мусиқии мулоим) 2071 01:36:28,950 --> 01:36:30,410 ♪ 2072 01:36:30,452 --> 01:36:32,370 Вақте ки шумо ҳастед мунаққиди 22-солаи мусиқӣ, 2073 01:36:32,412 --> 01:36:34,289 ки зан бошад, 2074 01:36:34,331 --> 01:36:36,917 шумо вақти зиёдро сарф мекунед дар нимдоира, 2075 01:36:36,958 --> 01:36:39,794 дар канор истода аз сухбат. 2076 01:36:39,836 --> 01:36:42,797 Ин ташаккул маъмул аст барои занони санъат. 2077 01:36:42,839 --> 01:36:44,758 ♪ 2078 01:36:44,799 --> 01:36:48,929 Дар паҳлӯи шумо шаш нафар истодаед мардони ришдор дар куртаҳои плаид, 2079 01:36:48,970 --> 01:36:51,097 ки дар бораи он бахс мекунанд албом беҳтар аст: 2080 01:36:51,139 --> 01:36:52,641 Аркадаи Зен Ҳускер Дю 2081 01:36:52,682 --> 01:36:55,685 ё The Minutemen's Никелҳои дукарата дар The Dime. 2082 01:36:55,727 --> 01:36:58,688 Ҳама вонамуд мекунанд ки ба синаи худ нигох накунад. 2083 01:36:58,730 --> 01:37:01,066 ♪ 2084 01:37:01,107 --> 01:37:02,150 Ту аблаҳӣ фаромӯш кардӣ 2085 01:37:02,192 --> 01:37:04,611 нимдоираи шумо камуфляж сарпӯш дар хона 2086 01:37:04,653 --> 01:37:06,488 ва чукури шумо В аз American Apparel 2087 01:37:06,530 --> 01:37:09,157 дар хакикат вазъро вайрон мекунад барои ҳама имрӯз. 2088 01:37:09,199 --> 01:37:10,617 ♪ 2089 01:37:10,659 --> 01:37:12,827 Хар дафъа кушода аст, 2090 01:37:12,869 --> 01:37:15,372 як таваққуфи нодир дар куҷо ба шумо иҷозат дода мешавад, ки дахолат кунед 2091 01:37:15,413 --> 01:37:18,166 бо як чушу хуруш ё ханда. 2092 01:37:18,208 --> 01:37:19,543 ♪ 2093 01:37:19,584 --> 01:37:22,379 Танҳо як бор касе дорад фикри шуморо пурсид 2094 01:37:22,420 --> 01:37:23,880 ва он лаҳза дилатонро хис кард 2095 01:37:23,922 --> 01:37:26,258 мисли тамоми майдони футбол аз прожекторҳо, 2096 01:37:26,299 --> 01:37:28,385 охиста-охиста дар вакти бегохй ба кор медарояд. 2097 01:37:28,426 --> 01:37:30,303 ♪ 2098 01:37:30,345 --> 01:37:32,389 Тасдиқи фикру ақидаҳо ва завки мардон 2099 01:37:32,430 --> 01:37:34,266 шумо розӣ нестед Ин аст, ки чӣ тавр шумо иҷораи худро пардохт кардаед 2100 01:37:34,307 --> 01:37:36,601 барои панчсолаи гузашта. 2101 01:37:36,643 --> 01:37:39,354 Ҳамин тавр шумо бачаҳо гирифтед ки ба ту маъкул шавад. 2102 01:37:39,396 --> 01:37:40,897 Ҳамин тавр шумо ба даст овардаед таваҷҷуҳи падаратон 2103 01:37:40,939 --> 01:37:42,649 ки Стили Данро дуст медорад. 2104 01:37:42,691 --> 01:37:44,568 ♪ 2105 01:37:44,609 --> 01:37:46,486 Дар ин рузхо культивация мекунед 2106 01:37:46,528 --> 01:37:50,991 завки ним-доира мисли боғи махфӣ, 2107 01:37:51,032 --> 01:37:53,868 ки роҳи худро пеш гирифт тавассути Jest Infinite, 2108 01:37:53,910 --> 01:37:56,413 Меҳмонхонаи Neutral Milk дар консерт, 2109 01:37:56,454 --> 01:37:59,583 ва ҳамаи шаш филми Ҷангҳои Ситорадор дар DVD. 2110 01:37:59,624 --> 01:38:01,543 ♪ 2111 01:38:01,585 --> 01:38:03,920 Зеро дар берун истода нимдоира 2112 01:38:03,962 --> 01:38:09,134 нописанд будан аст, бесабаб, бекор. 2113 01:38:09,175 --> 01:38:10,427 ♪ 2114 01:38:10,468 --> 01:38:11,761 Маънои ташаккул додан андешаҳои шахсии шумо 2115 01:38:11,803 --> 01:38:13,430 дар бораи чизи муҳим ва кй медонад 2116 01:38:13,471 --> 01:38:15,056 инҳо чӣ буда метавонанд, дуруст? 2117 01:38:15,098 --> 01:38:16,683 ♪ 2118 01:38:16,725 --> 01:38:19,436 Барои зане шудан, ки не розигии мард лозим аст... 2119 01:38:19,477 --> 01:38:20,729 ♪ 2120 01:38:20,770 --> 01:38:22,689 ... барои худ зиндагӣ кардан, 2121 01:38:22,731 --> 01:38:25,358 ки чи гуна одам аст шудан мехоҳед 2122 01:38:25,400 --> 01:38:26,359 бе ташвиши доимй 2123 01:38:26,401 --> 01:38:27,611 дар бораи чӣ мардон шояд туро фикр кунад 2124 01:38:27,652 --> 01:38:30,614 имконнопазир менамояд дар ин лахза. 2125 01:38:30,655 --> 01:38:32,282 Ақаллан ҳамин аст ба он чӣ бовар мекунед, 2126 01:38:32,324 --> 01:38:36,494 ҳамчун мунаққиди мусиқии 22-сола, ки зан бошад, 2127 01:38:36,536 --> 01:38:39,539 дар канор истода аз сӯҳбат, 2128 01:38:39,581 --> 01:38:41,916 ба умеди дохил шудан. 2129 01:38:41,958 --> 01:38:44,127 (хавф кардан, задан) 2130 01:38:46,379 --> 01:38:47,589 ташаккур. 2131 01:38:49,090 --> 01:38:51,509 (ҷамодан тақ-тақ мезанад) 2132 01:38:57,849 --> 01:38:59,934 (барои муҳаррик) 2133 01:39:01,394 --> 01:39:03,688 (мусиқии мулоим) 2134 01:39:03,730 --> 01:39:07,817 ♪ 2135 01:39:07,859 --> 01:39:08,360 Дар асл... 2136 01:39:08,401 --> 01:39:10,111 (Франсавӣ) Ман хуб ҳастам. ташаккур! 2137 01:39:10,153 --> 01:39:12,614 (харошидани чархҳои ҷомадон) 2138 01:39:12,656 --> 01:39:15,450 ♪ 2139 01:39:15,492 --> 01:39:17,452 (гринг) 2140 01:39:17,494 --> 01:39:25,543 ♪ 2141 01:39:25,585 --> 01:39:27,170 (нафаскашии тез) 2142 01:39:27,212 --> 01:39:29,673 (занидани занги дар) 2143 01:39:29,714 --> 01:39:40,350 ♪ 2144 01:39:40,392 --> 01:39:42,477 Салом. 2145 01:39:42,519 --> 01:39:44,354 Ман қатораи худро гум кардам. 2146 01:39:44,396 --> 01:39:45,522 Хмм. 2147 01:39:48,400 --> 01:39:50,777 Ин калон аст. 2148 01:39:50,819 --> 01:39:52,320 Ин нафратангез аст. 2149 01:39:54,531 --> 01:39:57,242 Оё ман метавонам? ҷомадони ман дар ин ҷо дар ҳоле ки ман интизор? 2150 01:39:58,576 --> 01:40:00,328 Chevy дастрас нест? 2151 01:40:00,370 --> 01:40:02,247 Он партовгоҳи? Не. 2152 01:40:05,208 --> 01:40:07,252 Яки хуб. 2153 01:40:07,293 --> 01:40:09,546 Шумо кай меравед? 2154 01:40:09,587 --> 01:40:12,674 Ум, ман фикр мекунам, ки ман мегирам нисфи шаб Мегабус. 2155 01:40:14,426 --> 01:40:16,970 Мехоҳед биравед дар саргузашт? 2156 01:40:17,011 --> 01:40:20,265 Ман калидҳоро дорам ба микроавтобуси Bone Patrol. 2157 01:40:20,306 --> 01:40:21,474 Ман метавонам ба микроавтобус равам? 2158 01:40:21,516 --> 01:40:23,226 (мошинҳо садо медиҳанд) 2159 01:40:23,268 --> 01:40:25,603 (гуфтугуи норавшан) 2160 01:40:25,645 --> 01:40:27,564 (мусиқии хип-хоп) 2161 01:40:27,605 --> 01:40:30,316 ♪ Ман ин субҳ боз бедор шудам бо офтоб дар чашмонам ♪ 2162 01:40:30,358 --> 01:40:33,319 ♪ Вақте ки Майк омад бо сценарияи ҳайратовар ♪ 2163 01:40:33,361 --> 01:40:36,156 ♪ Ҳикояи мафиозӣ бо печида ♪ 2164 01:40:36,197 --> 01:40:38,700 ♪ A "То Вонг Фу, Ҷули Нюмар" хит ♪ 2165 01:40:38,742 --> 01:40:40,744 ♪ "Хари худро аз бистар бархез" гуфт, 2166 01:40:40,785 --> 01:40:43,705 "Ман инро дар роҳ мефаҳмонам" ♪ 2167 01:40:43,747 --> 01:40:49,085 ♪ Аммо мо ҳеҷ коре накардем, он рӯз комилан ҳеҷ чиз ♪ 2168 01:40:49,127 --> 01:40:50,211 ♪ Ва ман мегӯям ♪ 2169 01:40:50,253 --> 01:40:54,799 ♪ Ман чӣ кор карда истодаам? нӯшокӣ дар L.A. 2170 01:40:54,841 --> 01:40:56,926 соати 26 ♪ 2171 01:40:56,968 --> 01:40:59,971 ♪ Бо фикри ман дар бораи пулам ва пули ман дар фикри ман ♪ 2172 01:41:00,013 --> 01:41:01,723 -♪ Пиво, пиво ♪ -♪ Ман он зиндагиро медонам 2173 01:41:01,765 --> 01:41:03,391 барои гирифтани ♪ аст 2174 01:41:03,433 --> 01:41:06,811 ♪ Пас, ман беҳтараш хирадманд шавам ва онро гиред... ♪ 2175 01:41:06,853 --> 01:41:08,563 Хуб, онро буред. 2176 01:41:08,605 --> 01:41:11,274 ♪ Бале, бори дигар дар Trader Vic ♪ 2177 01:41:11,316 --> 01:41:14,027 ♪ 2178 01:41:14,068 --> 01:41:16,529 (клик кардан) 2179 01:41:16,571 --> 01:41:25,371 ♪ 2180 01:41:25,413 --> 01:41:26,581 ♪ ЛА ♪ 2181 01:41:26,623 --> 01:41:30,960 ♪ 2182 01:41:31,002 --> 01:41:32,253 ♪ ЛА ♪ 2183 01:41:32,295 --> 01:41:33,755 ♪ 2184 01:41:33,797 --> 01:41:36,382 ♪ ЛА ♪♪ 2185 01:41:36,424 --> 01:41:39,427 Шумо медонед, ки Торонто айнан ҳамон хоҳад буд, 2186 01:41:39,469 --> 01:41:42,263 гайр аз он ки одамони французй надошта бошанд. 2187 01:41:42,305 --> 01:41:44,390 Бале. 2188 01:41:44,432 --> 01:41:47,393 Пас, бимонед. 2189 01:41:47,435 --> 01:41:49,020 Фаронсавӣ омӯзед. 2190 01:41:50,980 --> 01:41:52,649 Бале, ман фикр мекунам, ки ман дорам чанд чиз барои фаҳмидани 2191 01:41:52,690 --> 01:41:54,609 аввал дар Торонто. 2192 01:41:54,651 --> 01:41:56,027 Хмм. 2193 01:41:58,822 --> 01:42:00,740 Хуб, истилоҳи нав: 2194 01:42:00,782 --> 01:42:03,159 "Ба Торонто ҳаракат кардан." 2195 01:42:03,201 --> 01:42:05,245 Вақте ки шумо ба даст меоред ҷасади шумо якҷоя. 2196 01:42:05,286 --> 01:42:07,622 Мисли, вақте ки ман vape гирифтам, 2197 01:42:07,664 --> 01:42:10,208 Ман дар ҳақиқат алафи худро кӯчидам ба Торонто. 2198 01:42:10,250 --> 01:42:12,460 (хурд) 2199 01:42:13,294 --> 01:42:15,588 (нафас мегирад) 2200 01:42:15,630 --> 01:42:17,423 (нафас медиҳад) 2201 01:42:19,384 --> 01:42:21,511 (раъд ғуррон) 2202 01:42:27,267 --> 01:42:29,561 Хуб, ин аст суруди дӯстдоштаи ман. 2203 01:42:29,602 --> 01:42:31,604 (борони борон) 2204 01:42:32,856 --> 01:42:35,358 (Плеери CD садо медиҳад) 2205 01:42:38,278 --> 01:42:40,613 (мусиқии мулоим) 2206 01:42:40,655 --> 01:42:56,796 ♪ 2207 01:42:56,838 --> 01:43:01,718 ♪ Нигоҳ кунед, шумо фикр мекунед, ки ман ♪ баста шудаам 2208 01:43:01,759 --> 01:43:07,015 ♪ Ман танҳо туро меомӯзам ♪ 2209 01:43:07,056 --> 01:43:11,227 ♪ Шумо дар тамоми шаҳр ҷамъ мешавед ♪ 2210 01:43:11,269 --> 01:43:16,524 ♪ Тафаккури стерео туро мекашам ♪ 2211 01:43:16,566 --> 01:43:20,695 ♪ Шумо либос пӯшидаед, бубин, ки ту чӣ гуфтӣ ♪ 2212 01:43:20,737 --> 01:43:25,533 ♪ Аммо даруни худро тарк кард дар хона ♪ 2213 01:43:25,575 --> 01:43:26,409 Боварӣ доред? 2214 01:43:26,451 --> 01:43:30,246 ♪ Боз маро бо табассуми худ занед ♪ 2215 01:43:30,288 --> 01:43:31,331 Шумо метавонед герпеси даҳонӣ гиред. 2216 01:43:31,372 --> 01:43:35,627 ♪ Боз маро бо табассуми худ занед ♪ 2217 01:43:35,668 --> 01:44:14,791 ♪ 2218 01:44:14,832 --> 01:44:19,587 ♪ Дар зери рӯз нопадид ♪ 2219 01:44:19,629 --> 01:44:24,175 ♪ Оҳ, не, ин ҳамон аст ♪ 2220 01:44:24,217 --> 01:44:27,512 ♪ Шумо нафаскаширо душвор мегардонед ♪ 2221 01:44:27,553 --> 01:44:29,013 ♪ 2222 01:44:29,055 --> 01:44:32,266 ♪ Шумо нафаскаширо душвор мегардонед ♪ 2223 01:44:32,308 --> 01:44:34,727 ♪ 2224 01:44:34,769 --> 01:44:38,106 ♪ Шумо ҳама чизро пазмон мешавед ♪ 2225 01:44:38,147 --> 01:44:42,610 ♪ Ин дар роҳи шумост ♪ 2226 01:44:42,652 --> 01:44:44,362 ♪ 2227 01:44:44,404 --> 01:44:47,532 ♪ Шумо ҳама чизро пазмон мешавед ♪ 2228 01:44:47,573 --> 01:44:53,204 ♪ Ин барои шумо хуб аст ♪ 2229 01:44:53,246 --> 01:44:56,082 ♪ Ин маро ба ғазаб меорад ♪ 2230 01:44:56,124 --> 01:44:58,126 ♪ 2231 01:44:58,167 --> 01:45:01,462 ♪ Ин маро ба ғазаб меорад ♪ 2232 01:45:01,504 --> 01:45:02,714 ♪ 2233 01:45:02,755 --> 01:45:06,384 ♪ Ин маро ба ғазаб меорад ♪ 2234 01:45:06,426 --> 01:45:08,970 ♪ 2235 01:45:09,012 --> 01:45:09,929 Эй Худоё! 2236 01:45:09,971 --> 01:45:14,017 ♪ 2237 01:45:14,058 --> 01:45:18,855 ♪ Нигоҳ кунед, шумо фикр мекунед, ки ман ♪ баста шудаам 2238 01:45:18,896 --> 01:45:23,985 ♪ Ман то ҳол туро меомӯзам ♪ 2239 01:45:24,027 --> 01:45:28,364 ♪ Шумо дар тамоми шаҳр ҷамъ мешавед ♪ 2240 01:45:28,406 --> 01:45:33,453 ♪ Тафаккури стерео туро мемакам ♪♪ 2241 01:45:33,494 --> 01:47:10,967 ♪ 2242 01:47:13,427 --> 01:47:17,390 Як, ду, як, ду, се, чор. 2243 01:47:17,431 --> 01:47:19,892 (мусиқии хандовар) 2244 01:47:19,934 --> 01:47:32,530 ♪ 2245 01:47:32,572 --> 01:47:35,950 ♪ Ман боз баландам ♪ 2246 01:47:35,992 --> 01:47:37,994 ♪ Боз бичашед ♪ 2247 01:47:38,035 --> 01:47:40,204 ♪ Боридани борон ♪ 2248 01:47:40,246 --> 01:47:43,875 ♪ Ман дар осмон часпидаам ♪ 2249 01:47:43,916 --> 01:47:45,668 ♪ Ба ман бигӯ, ки ман бедор ҳастам ♪ 2250 01:47:45,710 --> 01:47:48,546 ♪ Маро боз афтодам ♪ 2251 01:47:48,588 --> 01:47:52,675 ♪ Оҳ, онҳо маро мебинанд зери фишор ♪ 2252 01:47:52,717 --> 01:47:56,971 ♪ На он қадар осон аст додан ♪ 2253 01:47:57,013 --> 01:48:00,391 ♪ Ба дӯстдоштаам занг зада ♪ 2254 01:48:00,433 --> 01:48:02,476 ♪ То абад ♪ 2255 01:48:02,518 --> 01:48:04,896 ♪ Ман ба ту барнамегардам ♪ 2256 01:48:04,937 --> 01:48:08,691 ♪ Шумо ба кӣ занг мезанед саҳар ♪ 2257 01:48:08,733 --> 01:48:10,610 ♪ Ман ҳамеша ба он афтидан ♪ 2258 01:48:10,651 --> 01:48:12,361 ♪ Ҳеҷ чизи дигар талаб карда намешавад ♪ 2259 01:48:12,403 --> 01:48:14,655 ♪ Ба ман салом гӯй кӯдак ♪ 2260 01:48:14,697 --> 01:48:16,407 ♪ Ман метавонам хонуми ту бошам ♪ 2261 01:48:16,449 --> 01:48:20,077 ♪ Ман ҳатман онро мураттаб хоҳам кард вақте ки ман ба хона меравам ♪ 2262 01:48:20,119 --> 01:48:22,246 ♪ 2263 01:48:22,288 --> 01:48:25,791 ♪ Шакли хокистарӣ ♪ ламс кунед 2264 01:48:25,833 --> 01:48:27,793 (сурудҳои норавшан) 2265 01:48:27,835 --> 01:48:29,962 ♪ Ман боз бозӣ мекунам ♪ 2266 01:48:30,004 --> 01:48:33,716 ♪ Акнун, ки ман дилҳоро мешиканам ♪ 2267 01:48:33,758 --> 01:48:35,718 ♪ Бар зонуҳоят ♪ 2268 01:48:35,760 --> 01:48:38,596 ♪ Ту бар ман ♪ 2269 01:48:38,638 --> 01:48:41,474 ♪ Кӣ гӯш мекунад... ♪ 2270 01:48:41,515 --> 01:48:43,643 ♪ Ман ҳеҷ гоҳ намегӯям ♪ 2271 01:48:43,684 --> 01:48:45,561 ♪ Маро ♪ наоваред 2272 01:48:45,603 --> 01:48:46,395 ♪ Маро ♪ наоваред 2273 01:48:46,437 --> 01:48:49,565 ♪ Бингар, ки ҳама чизест, ки ман ҳозир шуда метавонам ♪ 2274 01:48:49,607 --> 01:48:51,442 ♪ Ман ба ту боз иҷозат медиҳам ♪ 2275 01:48:51,484 --> 01:48:54,612 (сурудҳои норавшан) 2276 01:48:54,654 --> 01:48:56,530 ♪ Шумо ба кӣ занг мезанед ♪ 2277 01:48:56,572 --> 01:48:58,532 ♪ Ҳама субҳи барвақт ♪ 2278 01:48:58,574 --> 01:49:00,493 ♪ Ман ҳамеша ба он афтидан ♪ 2279 01:49:00,534 --> 01:49:02,119 ♪ Ҳеҷ чизи дигар талаб карда намешавад ♪ 2280 01:49:02,161 --> 01:49:04,455 ♪ Ба ман салом гӯй кӯдак ♪ 2281 01:49:04,497 --> 01:49:06,249 ♪ Ман метавонам хонуми ту бошам ♪ 2282 01:49:06,290 --> 01:49:10,461 ♪ Ман ҳатман онро мураттаб хоҳам кард вақте ки ман ба хона меравам ♪ 2283 01:49:10,503 --> 01:49:12,421 ♪ Ба кӣ занг мезанед? ♪ 2284 01:49:12,463 --> 01:49:14,423 ♪ Ҳама субҳи барвақт ♪ 2285 01:49:14,465 --> 01:49:16,342 ♪ Ман ҳамеша ба он афтидан ♪ 2286 01:49:16,384 --> 01:49:17,969 ♪ Ҳеҷ чизи дигар талаб карда намешавад ♪ 2287 01:49:18,010 --> 01:49:20,346 ♪ Ба ман салом гӯй кӯдак ♪ 2288 01:49:20,388 --> 01:49:22,056 ♪ Ман метавонам хонуми ту бошам ♪ 2289 01:49:22,098 --> 01:49:25,977 ♪ Ман ҳатман онро мураттаб хоҳам кард вақте ки ман ба хона меравам ♪♪ 2290 01:49:26,018 --> 01:50:02,847 ♪ 2291 01:50:03,848 --> 01:50:06,350 (мусиқии мулоим) 2292 01:50:06,392 --> 01:50:12,982 ♪ 2293 01:50:13,024 --> 01:50:15,359 ♪ Ман фикр мекунам, ки ман бояд бас ♪ 2294 01:50:15,401 --> 01:50:17,903 ♪ 2295 01:50:17,945 --> 01:50:20,364 ♪ Пайваст кардани нуқтаҳо ♪ 2296 01:50:20,406 --> 01:50:22,116 ♪ 2297 01:50:22,158 --> 01:50:25,161 ♪ Шумо медонед, ки ман инро бисёр мегирам ♪ 2298 01:50:25,202 --> 01:50:27,663 ♪ 2299 01:50:27,705 --> 01:50:32,585 ♪ Пешбурди хатҳои сюжет, не ♪ 2300 01:50:32,626 --> 01:50:35,087 ♪ Ман мисли парвона дастгир шудам ♪ 2301 01:50:35,129 --> 01:50:37,465 ♪ Ба талафот ҷалб ♪ 2302 01:50:37,506 --> 01:50:40,009 ♪ Мум ҳанӯз нарм аст ♪ 2303 01:50:40,051 --> 01:50:42,678 ♪ болҳои ман фурӯзон ♪ 2304 01:50:42,720 --> 01:50:46,098 ♪ Як нигоҳ ♪ 2305 01:50:46,140 --> 01:50:48,559 ♪ Ҳамеша ин қадар танҳоӣ аст ♪ 2306 01:50:48,601 --> 01:50:50,978 ♪ Баъзан норавшан ♪ 2307 01:50:51,020 --> 01:50:53,397 ♪ Ла-ла-ла-ла ҷомашӯӣ ♪ 2308 01:50:53,439 --> 01:50:55,858 ♪ ғуруби офтоб дурӯғ ♪ 2309 01:50:55,900 --> 01:50:59,111 ♪ Дар зиндагии ҳамеша пушаймон ♪ 2310 01:50:59,153 --> 01:51:02,031 ♪ Офарин ♪ 2311 01:51:02,073 --> 01:51:05,701 ♪ Беҷинс, шабҳои беҷо ♪ 2312 01:51:05,743 --> 01:51:08,120 ♪ 2313 01:51:08,162 --> 01:51:10,456 ♪ Шабҳои беҷой ♪ 2314 01:51:10,498 --> 01:51:17,004 ♪ 2315 01:51:17,046 --> 01:51:20,383 ♪ ғуруби офтоб дурӯғ ♪ 2316 01:51:20,424 --> 01:51:23,552 ♪ Дар зиндагии ҳамеша пушаймон ♪ 2317 01:51:23,594 --> 01:51:26,514 ♪ Офарин ♪ 2318 01:51:26,555 --> 01:51:30,643 ♪ Беҷинс, шабҳои беҷо ♪♪ 2319 01:51:30,684 --> 01:51:37,233 ♪ 2320 01:51:37,274 --> 01:51:40,403 (хуриш, боди бод) 2321 01:51:43,322 --> 01:51:46,325 (хашр задан, гиря кардан)